| Subject | English | German |
| law, ADR | business is declining | das Geschäft geht zurück |
| polit., loc.name. | conversion of declining industrial regions | Umstellung der Industriegebiete mit rücklaufiger Entwicklung |
| polit., loc.name. | conversion of declining industrial regions | Umstellung der Gebiete mit rückläufiger Industrieentwicklung |
| gen. | conversion of declining industrial regions | Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung |
| busin. | decline in price | Fallen des Preises |
| life.sc., construct. | declined groyne | deklinante Buhne |
| life.sc., construct. | declined groyne | Treibbuhne |
| gen. | declined shaft | einfallende Strecke |
| econ., construct. | declining area | rückständiges Gebiet |
| econ. | declining balance depreciation | Buchwertabschreibung |
| econ. | declining balance depreciation | Zeitwertabschreibung |
| interntl.trade., fin., account. | declining balance depreciation | degressive Abschreibung |
| econ., market. | declining balance depreciation | fallende Abschreibung |
| econ. | declining balance depreciation | Restwertabschreibung |
| econ. | declining balance depreciation | Nettowertabschreibung |
| econ. | declining-balance depreciation | degressive Abschreibung |
| tax. | declining-balance depreciation method | degressives Abschreibungsverfahren |
| bank. | declining balance method | degressive Abschreibung |
| fin. | declining-balance method | geometrisch degressive Abschreibung |
| market., fin. | declining balance method of depreciation | degressive Abschreibungsmethode |
| law | declining-balance method of depreciation | Restwertabschreibung |
| busin. | declining confidence | schwindendes Vertrauen |
| busin. | declining confidence | abnehmendes Vertrauen |
| mining. | declining conveyor | Bremsförderer |
| mining. | declining conveyor | Abwärtsfördermittel |
| mining. | declining conveyor | Abwärtsförderer |
| econ. | declining costs | sinkende Kosten |
| econ. | declining costs | Kostendegression |
| econ. | declining costs | abnehmende Kosten |
| athlet. | declining course | geneigte Bahn |
| econ. | declining demand | Nachfragerückgang |
| econ. | declining demand | schrumpfende Nachfrage |
| gen. | declining growth | Wachstumsverluste |
| polit., loc.name., industr. | declining industrial area | Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung |
| social.sc., agric. | declining industrial area | industrielles Problemgebiet |
| gen. | declining industrial areas preferred version | Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind |
| gen. | declining industrial areas preferred version | Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung |
| econ. | declining industrial region | Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung |
| law | declining industrial region | Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung |
| social.sc., agric. | declining industrial region | industrielles Problemgebiet |
| gen. | declining industries | Krisensektoren in der Industrie |
| gen. | declining industries | Industriesektoren mit rückläufiger Entwicklung |
| law, ADR | declining market | fallende Kurse |
| law | declining of jurisdiction | Abgabeentscheidung |
| law | declining of jurisdiction by the Court | Abgabeentscheidung des Gerichts |
| nat.res. | declining of shore | Küstenrückgang |
| mining. | declining output | zurückgehende Förderung |
| mining. | declining output | rückläufige Förderung |
| law, ADR | declining output | rückgängige Leistung |
| econ. | declining population | regressive Bevölkerung |
| busin. | declining population | rückläufige Bevölkerungsentwicklung |
| stat. | declining population | Bevölkerungsdefizit |
| econ. | declining population | rückläufige Bevölkerung |
| busin. | declining population | abnehmende Bevölkerung |
| law, ADR | declining price trend | rückläufige Kursbewegung |
| tech. | declining production | absinkende Foerderung |
| oil | declining production | zurückgehende Produktion |
| tech. | declining production | absinkende Produktion |
| tech. | declining production | absinkende Herstellung |
| forestr. | declining quality | fallende Qulität |
| econ., construct. | declining region | rückständiges Gebiet |
| gen. | declining regions | im Niedergang begriffene Regionen |
| fin., econ. | declining sectors | schrumpfende Branche |
| fin., econ. | declining sectors | Sektor mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung |
| law, ADR, amer. | declining stocks | fallende Aktien |
| nat.res. | declining tree | überständiger Baum |
| nat.res. | declining tree | abständiger Stamm |
| forestr. | declining wood value | fallender Holzwert |
| IMF. | double declining balance method of depreciation | degressive Doppelraten-Abschreibung |
| law, ADR | exports are declining | die Ausfuhr nimmt ab |
| busin. | he declined to answer questions | er weigerte sich auszusagen |
| f.trade. | imports are declining | Einfuhren sind rückläufig |
| gen. | in his declining days | gegen Ende seiner Tage |
| law | reason for declining a risk | Ablehnungsgrund |