Terms containing decision in respect of

Subject	English	German
proced.law.	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958	Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
f.trade.	decision in respect of	Bescheid über (...)
law	decision in respect of appeal	Entscheidung über die Beschwerde
patents.	decision in respect of appeals	Entscheidung über die Beschwerde
patents.	decision in respect of the apportionment of costs of proceedings	Entscheidung über die Verteilung der Verfahrenkosten
law	decisions in respect of appeals	Entscheidung über die Beschwerde
gen.	decisions in respect of applications for refund	Bescheide über die Erstattungsanträge
patents.	protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
patents.	protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent protocol on recognition	Anerkennungsprotokoll
law	the Community trade mark shall not be the subject of a decision declaring it invalid save in respect of the whole Community	die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über die Nichtigkeit sein
law	the Community trade mark shall not be the subject of a decision revoking the rights of the proprietor save in respect of the whole Community	die Gemeinschaftsmarke kann nur für das gesamte Gebiet der Gemeinschaft Gegenstand einer Entscheidung über den Verfall der Rechte des Inhabers sein