| Subject | English | German |
| tech. | anti-ECM deception | Massnahmen gegen elektronische Gegenmassnahmen (Taeuschung) |
| law, immigr. | application for asylum using deception | betrügerischer Asylantrag |
| law, immigr. | application for asylum using deception | Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente |
| EU., cust. | attempt at deception | Täuschungsversuch |
| cust. | attempt at deception | in betrügerischer Absicht handeln |
| EU., cust. | attempt deception | einen Täuschungs versuch unternehmen |
| busin. | attempt of deception | Täuschungsversuch |
| f.trade. | attribute deception to the debtor | Täuschung auf den Zollschuldner zurückführen |
| gen. | Auschwitz Deception | Auschwitzlüge |
| tech. | communications deception | Taeuschung im Fernmeldefernverkehr |
| EU., cust. | constitute an attempt at deception | Täuschungsversuch darstellen |
| tech. | deception fire | Verschleierungsunterfeuer |
| gen. | deception maneuver Am. | Täuschungsmanöver (Andrey Truhachev) |
| law, IT | deception of data | Verfälschung der Daten |
| law, IT | deception of data | Manupulation der Daten |
| law, IT | deception of data | absichtliches Täuschen von Daten |
| law, IT | deception of data | wissentliche Täuschung von Daten |
| law, IT | deception of data | absichtliches Unterlaufen der Sicherheitseinrichtungen |
| law, IT | deception of data | Datenmanipulation |
| gen. | deception package | Mogelpackung |
| tech. | deception signal traffic | Verschleierungsverkehr |
| tech. | ECM deception | elektronische Schutzmassnahmen-Taeuschung |
| tech. | electronic deception | elektronische Taeuschung |
| gen. | electronic deception | elektronische Täuschung |
| tech. | imitative deception | Taeuschung durch Nachahmung |
| f.trade. | it constitutes an attempt at deception | es handelt sich um einen Betrugsversuch |
| tech. | manipulative deception | Taeuschung durch Scheinverkehr |
| tech. | man-made radar deception | absichtliche beabsichtigte Radartaeuschung |
| gen. | military deception | militärisches Täuschen |
| EU., cust. | notification of the customs debt results from deception by the debtor | Mitteilung der Zollschuld beruht auf einer Täuschung durch den Zollschuldner |
| tech. | pulse-repeating deception device | Impulswiederholer fuer Taeuschzwecke |
| tech. | radar deception | Radartaeuschung |
| tech. | radio deception | Funktaeuschung |
| tech. | reflected deception | Taeuschung durch Reflexion |
| tech. | reflection deception | Taeuschung durch Reflexion |
| gen. | self-deception | Selbsttäuschung |
| gen. | self-deception | Selbstbetrug |
| gen. | self deception | Selbstbetrug |
| tech. | simulative deception | Taeuschung durch simulierten Verkehr |
| tech. | single-target deception | Einzelzielvortaeuschung |
| tech. | transmission deception | Taeuschung durch Ausstrahlung |
| law | willful deception | absichtliche Täuschung |
| law | willful deception | Betrug |
| busin. | willful deception | arglistige Täuschung |
| tech. | window deception | Dueppeltaeuschung |