| Subject | English | German |
| polit. | centralized planning,decentralized execution | zentrale Planung-dezentrale Durchführung |
| gen. | decentralized administration | dezentrale Verwaltung |
| IMF. | decentralized agency | dezentralisierte Behörde |
| mater.sc. | decentralized awareness-enhancement project | dezentrale Aufklärungsmaßnahme |
| microel. | decentralized boards | dezentralisierte Platten |
| gen. | decentralized career management | dezentral verwaltete Laufbahn |
| construct. | decentralized cloakroom | dezentralisierte Garderobe |
| med. | decentralized collection of biotic materials | dezentralisierte Sammlung biotischen Materials |
| gen. | decentralized Community agency | dezentralisierte Einrichtung der Gemeinschaften |
| commun., IT | decentralized computer network | dezentralisiertes Rechnernetz |
| commun., IT | decentralized computer network | dezentralisiertes Netz |
| construct. | decentralized construction | dezentralisiertes Bauen |
| auto.ctrl. | decentralized control | dezentrale Regelung |
| comp. | decentralized control | dezentralisierte Steuerung |
| el. | decentralized control signaling | dezentrale Kennzeichengabe |
| auto.ctrl. | decentralized control structure | dezentrale Leitstruktur |
| econ. | decentralized cooperation | dezentralisierte Zusammenarbeit |
| gen. | decentralized cooperation involving local communities | dezentralisierte Zusammenarbeit zugunsten der lokalen Gemeinschaften |
| econ. | decentralized cooperation programme | dezentrales Kooperationsprogramm |
| econ. | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | MED-Programm |
| econ. | decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | Programm für die dezentrale Zusammenarbeit im Mittelmeerraum |
| comp. | decentralized data acquisition | dezentrale Datenerfassung |
| automat. | decentralized data bank | dezentrale Datenbank |
| busin., IT | decentralized data collection | dezentrale Datenerfassung |
| IT | decentralized data processing | dezentrale Datenverarbeitung |
| microel. | decentralized data processing | verteilte Datenverarbeitung |
| gen. | decentralized data processing | dezentralisierte Datenverarbeitung |
| construct. | decentralized distribution of population | dezentralisierte Bevölkerungsverteilung |
| coal. | decentralized driving in the longwall face | dezentraler Antrieb im Langfrontstreb |
| energ.ind. | decentralized energy production | dezentralisierte Elektrizitätserzeugung |
| IT | decentralized equipment | dezentralisierte Anlage |
| construct. | decentralized heating | dezentralisierte Wärmeversorgung |
| gen. | decentralized implementation unit | dezentrales Referat für die Durchführung |
| automat. | decentralized information acquisition | dezentralisierte Informationserfassung |
| work.fl. | decentralized information procedure | dezentralisierte Informationsmaßnahmen |
| automat. | decentralized information processing | dezentralisierte Informationsverarbeitung |
| comp. | decentralized inquiry unit | dezentrale Abfrageeinheit |
| construct. | decentralized kitchen block | Verpflegungstrakt |
| construct. | decentralized management method | dezentralisierte Leitungsmethode |
| med.appl. | decentralized medical information | dezentralisierte medizinische Information |
| commun., IT | decentralized microprocessor common control | allgemeiner,dezentralisierter Mikroprozessorsteuerkreis |
| med.appl. | decentralized monitoring | dezentrale Überwachung |
| commun., IT | decentralized multi-endpoint-connection | Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung |
| commun., IT | decentralized network | dezentralisiertes Netz |
| commun., IT | decentralized network | dezentralisiertes Rechnernetz |
| comp. | decentralized operating system | dezentralisiertes Betriebssystem |
| comp. | decentralized operating system | verteiltes Betriebssystem |
| construct. | decentralized payments | dezentralisierte Abrechnungen |
| IT, dat.proc. | decentralized peripheral unit | dezentralisierte Peripherieeinheit |
| econ. | decentralized planning | dezentralisierte Planung |
| med. | decentralized pool of clones | dezentralisierter PoolaustauschbarerKlone |
| tech. | decentralized power plant | in mehrere auseinanderliegende Einheiten aufgeteilte Triebwerksanlage |
| med. | Decentralized procedures for human medicinal products | dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln |
| automat. | decentralized process control | dezentralisierte Prozesssteuerung |
| comp. | decentralized process control | dezentralisierte Prozeßsteuerung |
| gen. | decentralized public service | dezentralisierter öffentlicher Dienst |
| construct. | decentralized sewerage system | dezentrassierte Entwässerung |
| el. | decentralized signaling | dezentrale Zeichengabe |
| econ. | decentralized system | dezentralisiertes System (z.B. der Leitung) |
| construct. | decentralized ventilation | dezentralisierte Lüftung |
| econ. | decentralizing responsibility | Dezentralisierung der Kompetenzen |