| Subject | English | German |
| law | arbitration services in the event of disagreement between Member States on applications for authorisations submitted under the decentralised procedure | Schlichtung bei Uneinigkeit zwischen den Mitgliedstaaten über nach dem dezentralisierten Verfahren gestellte Genehmigungsanträge |
| pharma. | arbitration under the decentralised procedure | Schiedsverfahren im Rahmen des dezentralisierten Verfahrens |
| pharma. | arbitration under the decentralised procedure | Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen des dezentralisierten Verfahrens |
| polit. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | Referat E3 |
| polit. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | ARLEM, dezentrale Zusammenarbeit und Kontaktgruppe mit dem Europarat |
| gen. | centralised and decentralised management system | zentralisiertes und dezentralisiertes Verwaltungssystem |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Fachkommission RELEX |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Fachkommission für Außenbeziehungen |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Fachkommission für Außenbeziehungen und dezentralisierte Zusammenarbeit |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel |
| health., pharma. | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel |
| gen. | decentralised administration | dezentrale Verwaltung |
| law | decentralised agencies of the EU | dezentralisierte Ämter und Agenturen der EU |
| pharma. | decentralised agency | dezentralisierte Einrichtung |
| gen. | decentralised applications | dezentrale Anwendungen |
| pharma. | decentralised authorisation procedure | dezentralisiertes Verfahren |
| pharma. | decentralised authorisation procedure | dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren |
| fin. | decentralised central bank system | dezentrales Zentralbanksystem |
| gen. | decentralised Community agency | dezentrale Gemeinschaftseinrichtung |
| gen. | decentralised Community agency | dezentrale Einrichtung |
| construct., mun.plan. | decentralised concentration | dezentralisierte Konzentration |
| el. | decentralised control signalling | dezentrale Kennzeichengabe |
| IT, transp. | decentralised control system | dezentralisiertes Steuerungssystem |
| econ. | decentralised cooperation | dezentralisierte Zusammenarbeit |
| econ. | decentralised cooperation | dezentralisierte Kooperation |
| IT | decentralised data capture and consultation | Dezentralisierung der Datenerfassung und des Datenabrufs |
| fish.farm. | decentralised data collection | dezentrale Datenerhebung |
| gen. | decentralised energy supply | dezentrale Energieversorgung |
| gen. | decentralised job-oriented data processing | dezentral arbeitsplatzorientierte Datenverarbeitung |
| health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | Antrag auf dezentralisierte Zulassung |
| fin. | decentralised open market operation | dezentrale Offenmarktoperation |
| pharma. | decentralised procedure | dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren |
| gen. | decentralised procedure | dezentralisiertes Verfahren |
| el. | decentralised signalling | dezentrale Zeichengabe |
| commun., el. | decentralised system | dezentrales System |
| work.fl. | decentralised system | dezentralisiertes System |
| gen. | decentralised systems | dezentrale Systeme |
| gen. | decentralised task-related structures of work | dezentrale aufgabenbezogene Arbeitsstrukturen |
| econ. | Euro-African Encounter of Decentralised Firms | Europäisch-Afrikanische Begegnungen der dezentralisierten Wirtschaftsträger |
| law | Extended Decentralised Implementation System | erweitertes dezentrales Durchführungssystem |
| gen. | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units | Direktion Finanzielle und wirtschaftliche Angelegenheiten und dezentrale Controllingeinheiten |
| fin., industr. | network of decentralised interfaces | dezentrales Schnittstellennetz |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | Überwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahren |