| Subject | English | German |
| busin., IT | automatic data processing system | automatisches Datenverarbeitungssystem |
| law, IT | automatic data processing system | automatisiertes Daten/verarbeitungssystem |
| tech. | automatic data processing system | automatisches Datenverarbeitungssystem (ADPS) |
| automat. | central data processing system | zentrales Datenverarbeitungssystem |
| gen. | centrally controlled remote data processing systems | zentralgesteuerte Datenfernverarbeitungssysteme |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| microel. | data acquisition and processing system | Datenerfassungs- und -verarbeitungsanlage |
| microel. | data logging and processing system | Datenerfassungs- und -Verarbeitungssystem |
| IT | data processing system | Echtzeitdatenverarbeitungssystem |
| IT | data processing system | Echtzeitsystem |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | Datenverarbeitungssystem |
| IT, tech. | data processing system | Rechensystem |
| environ. | data processing system | Datenverarbeitungssystem |
| tech. | data processing system | Datenverarbeitungs-System |
| tech. | data processing system | Datenverarbeitungsanlage |
| law, IT | data processing system security | Sicherung des Datenverarbeitungssystems |
| IT | data processing system to include full ECAT package | Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT |
| gen. | data processing systems | Datenverarbeitungssysteme |
| telecom. | data-processing system | Datenverarbeitungsanlage |
| telecom. | data-processing system | Datensystem |
| tax. | data-processing system | Datenverarbeitungssystem |
| IT | digital data processing system | digitales Rechensystem |
| IT | digital data processing system | digitales Datenverarbeitungssystem |
| IT | digital data processing system | vollständiges Datenverarbeitungssystem |
| gen. | digital measurement data processing system | Digitales Messdatenverarbeitungssystem |
| busin., IT | distributed data processing system | verteiltes Datenverarbeitungssystem |
| IT | electronic data processing system | Datenverarbeitungssystem |
| commun. | electronic data processing system | elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| IT | electronic data processing system | EDV-System (Andrey Truhachev) |
| tech. | electronic data processing system | elektronisches Datenverarbeitungssystem (EDPS) |
| comp. | electronic data processing system | elektronisches Datenverarbeitungssystem |
| transp., avia. | flight data processing system | Flugdatenverarbeitungssystem |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | weltweites Datenverarbeitungssystem (World Weather Watch) |
| IT | hybrid data processing system | hybrides Datenverarbeitungssystem |
| nat.sc. | microwave team data processing system | Datenverarbeitungssystem der Mikrowellen-Arbeitsgruppe |
| gen. | office and large data processing systems | mittlere und grosse DV-Systeme |
| gen. | office data processing systems | mittlere DV-Systeme |
| gen. | operational flow systems using data processing | Betriebsablaufsysteme mit Datenverarbeitung |
| automat. | optical data processing system | optisches Datenverarbeitungssystem |
| IT | physical protection of data processing systems | physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme |
| automat. | process data processing system | Prozessdatenverarbeitungssystem |
| IT | processing of data by a computer system | Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuertes Datenverarbeitungssystem |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuerte Datenverarbeitungsanlage |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Abteilung Informatik |
| gen. | transition from data processing to knowledge processing systems | Übergang von datenverarbeitenden zu wissensverarbeitenden Systemen |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem |