| Subject | English | German |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, zum Empfang, zur Verarbeitung oder Wiedergabe von Ton, Bild und/oder |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | computers and data-processing apparatus | Computer und Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | Computer und Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| patents. | data and image processing apparatus | Daten- und Bildverarbeitungsgeräte |
| gen. | data processing apparatus | Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | data-processing apparatus | Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstungen |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente für die Verwaltung von Vergnügungszentren |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektronische Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |