| Subject | English | German |
| IT | data logging | Datenersammlung |
| IT | data logging | Messwerteingang |
| IT | data logging system | Datenaufzeichnungssystem |
| gen. | data-log | Messwerterfassung |
| comp. | input data log | Eingabeprotokoll |
| comp., MS | tenant-level external data log | externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |