| Subject | English | German |
| transp., avia. | Accident/Incident Data Reporting | Unfall-/Ereignismeldesystem |
| busin., IT | data protection report | Datenschutzbericht |
| chem. | data reporting | Datenübertragung |
| crim.law. | draw up a report for a retrieval of personal data | den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren |
| comp., MS | report data pane | Berichtsdatenbereich (A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user's report. The top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references) |
| comp., MS | Report Data Provider-based report | Report Data Provider-basierter Bericht (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class) |
| fin. | reporting of budgetary data | Mitteilung von Haushaltsdaten |
| IMF. | standard data report form | Standardformular zur Datenangabe |
| IMF. | standardized data report form | Standardformular zur Datenangabe |