Terms containing data on

Subject	English	German
stat., IT	Action programme to improve the use of statistical data on enterprises	Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
med.	background data on outbred strains	Hintergrunddaten über Auszuchtstämme
market.	comparative data on prices of services	vergleichende Angabe über die Preise von Dienstleistungen
law, fin., polit.	Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 1. Januar 1975, wonach für die auf der Grundlage des Brüsseler Zolltarifschemas zusammengestellten Aussenhandelsstatistiken die Terminologie des internationalen Warenverzeichnisses für die Handelsstatistik, Revision 2, zu verwenden ist
gen.	data on conversion	Konversionsdaten
gen.	data on illegal immigration	fremdenpolizeiliche Daten
law	data on job-related accident insurance	Berufsgenossenschaftsdaten
econ.	data on the aggregates in national accounts	volkswirtschaftliche Gesamtgröβen
gen.	data on the expression of nutrients	Angaben zur Nährstoffbewertung
environ.	data on the state of the environment	Umweltzustandsdaten
environ.	data on the state of the environment No definition needed	Umweltzustandsdaten
health., pharma.	European network of health data on drug abuse	Europäisches Datennetz über die gesundheitlichen Auswirkungen des Drogenmissbrauchs
med.	European network of health data on drug abuse	Europäisches Datennetz über die gesundheitlichen Folgen des Drogenmissbrauchs
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen
microel.	load the error data on a magnetic tape	die Fehlerdaten auf einem Magnetband einschreiben
microel.	operate from input data on punched paper tape	mit Eingangsdaten auf Lochstreifen arbeiten
microel.	place the data on the bus	die Daten in den Bus bringen
IT	processing of personal data on behalf of third parties	Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag
life.sc.	radar data on echo altitude	Radarinformation über die Echohöhe
commun.	radar data on the distribution of precipitations	Radardaten über die Verteilung der Niederschläge
microel.	record all data on the diskette for later analysis	alle Daten auf der Diskette für spätere Analyse registrieren
microel.	store large volumes of data on-line to a central processor	große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern
nat.res.	time series data on the life quality	Datenserie zur Lebensqualität
coal.	title map with data on geology, mining rights and mining history	Haupttitelblatt