| Subject | English | German |
| tech. | aircraft movement data | Luftfahrzeugbewegungsdaten |
| tech. | aircraft movement data | Angaben ueber Luftfahrzeugbewegungen |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr |
| IT | data movement | Datenverkehr |
| microel. | data movement | Datenverschiebung |
| comp. | data movement | Datenbewegung (im Rechnersysteminneren) |
| comp. | data movement | Datentransport |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung |
| gen. | flexible movements of data | flexible Datenbewegungen |
| gen. | interconnected systems for data movement | Verbundsysteme für den Datentransport |
| market. | inventory difference due to inconsistent pricing of movement data | Verrechnungspreisdifferenzen |
| commer. | movement data | Warenumschlagsdaten |
| tech. | movement data | Angaben ueber Luftfahrzeugbewegungen (aircraft) |
| el. | movement of data across frontiers | grenzüberschreitende Datenbewegung |
| gen. | movement of data across frontiers | grenzüberschreitende Datenbewegungen |
| gen. | movements of data | Datenbewegungen |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Datenschutz-Grundverordnung |
| tech. | uncorrelated air-movement data | nicht zugeordnete Flugzielmeldungen |