| Subject | English | German |
| IT | data manager | Datenverwalter |
| comp., MS | Data Merge Manager | Seriendruck-Manager (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs) |
| comp., MS | Master Data Services Configuration Manager | Konfigurations-Manager für Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| gen. | Network of Managers of Chemical Occurence Data | Netzwerk von Verwaltern von Datenbeständen zum Auftreten chemischer Stoffe |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |