| Subject | English | German |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| phys. | data disk | Datendiskette |
| tech. | disk data storage | Speicherung von Daten auf Scheiben |
| tech. | disk data storage | Scheibenspeicher |
| patents. | disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
| IT | key to disk data preparation system | Datenaufbereitungssystem mit Magnetplattenerfassung |
| patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten |