| Subject | English | German |
| commun. | advanced data communication control procedure | Advanced-Data-Communication-Control-Procedure |
| microel. | advanced data communication control procedure | erweiterte Prozedur zur Steuerung von Datenübertragungen |
| commun. | advanced data communications control procedure | Advanced-Data-Communication-Control-Procedure |
| comp. | advanced data-communications control procedure | ADCCP-Protokoll |
| comp. | advanced data-communications control procedure | modernes Datenübertragungssteuerverfahren |
| comp. | advanced data-communications control procedure | modernes Datenübertragungssteuerfahren |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | AFCS-Messwerteregler |
| automat. | automatic numerical control data backup | automatische NC-Datensicherung |
| life.sc. | basic vertical control data | Nachweis der Nivellementpunkte |
| IT | bus data control logic aligner | logische Bussteuerung |
| commun., transp. | Central equipment, control strategies, data transmission and methods of evaluation | Zentralenausruestung,Steuerstrategien,Datenübertragung und Auswahlverfahren |
| automat. | computer-aided control data generation | computergestützte Steuerdatenerzeugung |
| opt. | control data | Paßpunktangaben |
| tech. | control data | Steuerdaten |
| IT, life.sc. | control data | Steuerinformation |
| IT, life.sc. | control data | Steuerparameter |
| tech. | control data | Reglerdaten |
| tech. | control data | Kontrolldaten (ATC) |
| busin., IT | control data | Steuerungsdaten |
| gen. | control data | Ordnungsdaten |
| tech. | control data block | Steuerbaustein |
| automat. | control data generation | Steuerdatengeneration |
| life.sc. | control data sheet | Festpunktkartei |
| microel. | control data transfer | Steuerdatenübertragung |
| microel. | control the radiation source directly by stored data | die Strahlungsquelle durch gespeicherte Daten direkt steuern |
| IT | data access control | Zugangskontrolle |
| comp., MS | data bound control | datengebundenes Steuerelement (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application) |
| comp., MS | Data Center Transmission Control Protocol | Data Center Transmission Control-Protokoll (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| comp., MS | data collection control function | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| comp. | data communication control | Datenübermittlungssteuerung |
| comp. | data communication control | Datenverkehrssteuerung |
| comp. | data communication control procedure | Datenaustauschsteuerprozedur |
| comp. | data communication control procedure | Datenübertragungssteuerverfahren |
| commun. | data communications control character | Übertragungssteürzeichen |
| commun. | data communications control character | Übertragungsleitzeichen |
| microel. | data communications control unit | Steuersystem zur Datenübertragung |
| comp., MS | data control | Datenkontrolle (The aspect of data management concerned with tracking how and by whom data is used, accessed, altered, owned, and reported on) |
| IT | data control | Datensteuerung |
| tech. | data transmission control | Datensteuerung |
| IT | data control block | Datensteuerblock |
| IT | data control block | Datenkontrollblock |
| microel. | data control information | Datenkontrollinformation |
| comp., MS | Data Control Language | Datenkontrollsprache (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| cryptogr. | data control system | Datenleitsystem (Datenvermittlung) |
| microel. | data direction control | Datenrichtungssteuerung |
| IT | data exchange control | Datenaustauschsteuerung |
| IT | data flow control | Datenflußsteuerung |
| busin., IT | data flow control | Datenflusssteuerung |
| IT, dat.proc. | data integrity control | Kontrolle der Datenintegrität |
| commun. | data link control | Datenübertragungssteuerung (protocol) |
| comp. | data link control | Datenverbindungssteuerung |
| el. | data link control | Datenübertragungsverfahren |
| busin., IT | data link control | Datenübertragungssteuerung |
| el. | data link control | Steuerung |
| el. | data link control | Übertragungssteuerung |
| comp. | data link control | Datenleitungssteuerung |
| microel. | data link control procedure | Datenübermittlungsprozedur |
| IT | data media control | Datenträgerkontrolle |
| automat. | data net control | Datennetzsteuerung |
| telecom. | data network control center | Datennetzkontrollzentrum |
| automat. | data of manipulator control | Daten einer Manipulatorsteuerung |
| automat. | data of manipulator control | Manipulatorsteuerungsdaten |
| IT, earth.sc. | data protocol control circuit | Datenprotokollkontrolleinheit |
| microel. | "data sent" control signal | Steuersignal "Daten gesendet" |
| IT | data set control block | Datengruppenkontrollblock |
| comp. | data set control block | Dateisteuerblock |
| comp., MS | data source control | Datenquellensteuerelement (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page) |
| automat. | data storage control | Steuerung von gespeicherten Daten |
| microel. | data transfer control logic | Datenübertragungssteuerlogik |
| commun. | data transfer control unit | Datenaustausch- und Übertragungssteuerwerk |
| microel. | data transfer under program control via the I/O ports | programmgesteuerte Datenübertragung über die Eingabe-Ausgabe-Kanäle |
| commun. | data transmission control | Datenkopf (multiplexer) |
| busin., IT | data transmission control | Datenübermittlungssteuerung |
| nat.res. | data transmission control procedure | Datenübertragungsprozedur |
| IT, dat.proc. | data type control | Datentypprüfung |
| law, IT | data-dependent access control | datenabhängige Zugriffskontrolle |
| gen. | data-directed control | datenorientierte Kontrollstruktur |
| AI. | data-directed control | datenorientierte Steuerung |
| IT | data-driven control | datengesteuerte Kontrollstruktur |
| IT | data-driven control structure | datengesteuerte Kontrollstruktur |
| IT | data-processing quality control | Qualitätssicherung im Informatikbereich |
| transp. | datum adjustment control | Bezugseinstellung |
| transp., industr. | Flight Data Exchange - Interface Control Document | Flugdatenaustausch-Schnittstellensteuerungsdokument |
| IT, transp. | gyro data switching control | Kreiselschaltkasten |
| commun. | high level data link control | HDLC-Verfahren |
| comp., MS | High-level Data Link Control | High-Level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| commun. | High-level Data Link Control | Hochpegel-Datenübertragungssteuerung (bit-oriented synchronous PSDN protocol, ISO 3309 4335, DIN 66221) |
| comp. | high-level data-link control | Hochpegel-Datenleitungssteuerung |
| microel. | interfacing with real-world data for measurement and control | Verbindung mit Daten der Außenwelt für Messen und Steuern |
| microel. | main control data | Hauptsteuerdaten |
| IT | parallel data-driven control mechanism | parallele datengesteuerte Kontrollstruktur |
| automat. | process data control unit | Prozessdaten-Steuereinheit |
| med.appl. | programmed exposure data control | programmierte Einstellung der Belichtungsdaten |
| automat. | real-time data transmission control | Real-Time-Datenübertragungssteuerung |
| tech. | real-time flight control data | Echtzeitflugdaten |
| meas.inst. | sampled-data control | getastete Regelung |
| IT | sampled-data control | Tastregelung |
| comp. | sampled-data control | Abtastregelung |
| automat. | sampled-data control system | Abtastregelsystem |
| meas.inst. | sampling data control | getastete Regelung |
| microel. | "send data" control signal | Steuersignal "Daten senden" |
| IT, dat.proc. | spawning control data | Steuerdaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung |
| IT, dat.proc. | spawning control data | Kontrolldaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung |
| tech. | stock control data section | Lagerkontrollstaffel (Depot) |
| gen. | supervisory control and data acquisition SCADA | Überwachung, Steuerung, Datenerfassung ÜSE |
| transp. | Supervisory Control and Data Acquisition system | SCADA-System |
| commun. | synchronous data link control | synchrone Übertragungssteuerung |
| automat. | synchronous data link control | synchrone Datenleitungssteuerung |
| automat. | time-optimal control of sampled-data systems | zeitoptimale Steuerung in linearen Abtastregelkreisen |
| transp., mech.eng. | variable datum boost control | Laderegelung mit veränderlichem Sollwert |