Terms containing data carrier

Subject	English	German
transp., avia.	Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security
transp., avia.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security
gen.	Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	PNR-Abkommen
IT	carrier material for data processing	Informationsträger
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
patents.	computer programs being recorded on data carriers	auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör
phys.	data carrier	Speichermedium
el.	data carrier	Transponder
environ.	data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks	Datenträger
tech.	data carrier	Datenträger
comp.	data carrier compatibility	Datenträgerkompatibilität
commun.	Data Carrier Detect	Empfangssignalpegel (CD, DCD; V.24/RS232C)
comp.	data carrier detection	Datenträgermeldung
el.	data carrier detector	Erkennungsgerät des Datenträgers
el.	data carrier failure detector	Fehlererkennungsgerät des Datenträgers
comp.	data carrier input	Eingabe vom Datenträger
comp.	data carrier output	Ausgabe auf Datenträger
IT, dat.proc.	data carrier storage	externer Speicher
IT, dat.proc.	data carrier store	externer Speicher
IT	data carriers	Datenträger
patents.	data carriers bearing or incorporating machine-readable	Datenträger mit maschinenlesbaren Daten
patents.	data carriers, collectors and feeders	Datenaufzeichnungsträger, Datensammel- und -zuführvorrichtungen 9
patents.	data carriers equipped with programs	mit Programmen versehene Datenträger
patents.	data carriers of all types	Datenträger aller Art
patents.	data carriers with computer programs	Datenträger mit Computer-Programmen
microel.	data-carrier store	Datenträgerspeicher
IT	discontinuous data carrier	diskreter Datenträger
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger
IT	electronic data carrier	elektronischer Datenträger
ed.	electronic data carrier	elektronischer Datentäger
patents.	electronic data carriers	elektronische Datenträger
econ.	exchange of data carriers	Datenträgeraustausch
IT	gelatin data carrier	gelatinebeschichteter Datenträger
comp.	input data carrier	Eingabedatenträger
patents.	machine-readable data carriers	maschinenlesbare Datenträger
patents.	machine-readable data carriers of all types	maschinenlesbare Datenträger aller Art
patents.	machine-readable data recording carrier	maschinenlesbare Datenaufzeichnungsträger
patents.	magnetic and electronic data carriers	Magnet- und elektronische Datenträger
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten
patents.	magnetic and electronic data carriers, recording discs	Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten
patents.	magnetic and fibre-optic data carriers	magnetische und faseroptische Datenträger
patents.	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und
patents.	magnetic and optical data carriers	magnetische und optische Datenträger
patents.	magnetic data carriers	Magnetaufzeichnungsträger
patents.	magnetic data carriers and encoders	Magnetdatenträger und -kodierer
patents.	magnetic data carriers, data-processing equipment and computers	Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und
patents.	magnetic data carriers, magnetic recording discs	Magnetdatenträger, Magnetschallplatten
patents.	magnetic data-carriers, in particular floppy disks	Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten
patents.	magnetic data-carriers, recording discs	Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten
patents.	magnetic, optical and electronic data carriers	magnetische, optische und elektronische Datenträger
patents.	optical data carriers	optische Datenträger
comp.	output data carrier	Ausgabeinfonmationsträger
comp.	output data carrier	Ausgabedatenträger
patents.	programs recorded on data carriers	auf Datenträgern gespeicherte Programme
comp.	public data carrier	Gemeinschaftsdatenträger
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form
microel.	superimpose a data signal on a carrier wave	ein Datensignal einer Trägerwelle überlagern