| Subject | English | German |
| IT | active control dashboard | interaktives Armaturenbrett zur Werkstattssteuerung |
| IT | active management dashboard | interaktives Armaturenbrett zur Produktionsplanung und-steuerung |
| IT | active management dashboard | interaktives Armaturenbrett zur PPS |
| comp., MS | BizTalk Settings Dashboard | Dashboard für BizTalk-Einstellungen (A BizTalk feature that BizTalk administrators can use to centrally manage and modify BizTalk Engine settings. Administrators can export and import settings from one environment to another, such as from staging to production) |
| tech. | body dashboard | Karosseriespritzwand |
| gen. | car dashboard | Armaturenbrett |
| auto. | dashboard carrier | Armaturenbrettträger |
| gen. | dashboard clock | Armaturenbrettuhr |
| comp., MS | Dashboard Designer | Dashboard-Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Dashboard Designer Installation Site | Installationssite für Dashboard-Designer (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer) |
| el. | dashboard lamp | Armaturenbrettlampe |
| el. | dashboard lamp | Schaltbrettlampe |
| el. | dashboard lamp | Skalenlampe |
| tech. | dashboard lighting | Instrumentenbrettbeleuchtung |
| drv. | dashboard-mounted gear shift lever | Revolverschaltung |
| drv. | dashboard-mounted gear shift lever | Krückstockschaltung (bei DKW, Renault R4, Citroen 2CV; bei der Krückstockschaltung sind die Schaltgassen längs angeordnet, bei der Revolverschaltung quer) |
| comp., MS | Dashboard Viewer for SharePoint Services | Dashboard-Viewer für SharePoint Services (Functionality in PerformancePoint Monitoring Server that makes it possible to display dashboard views that are defined in Dashboard Designer to users of a SharePoint site) |
| comp., MS | Dashboard Web Preview | Dashboard-Webvorschau (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site) |
| comp., MS | dashboard widget | Dashboardgadget (A user interface element in a dashboard view that is a combination of a UI control, such as a pie chart or dial, and a data provider) |
| el. | dashboard wiring | Armaturenbrettverkabelung |
| comp., MS | desktop dashboard account | Desktop-Dashboard-Konto (An account that is required to certify desktop apps for Windows) |
| comp., MS | hardware dashboard account | Hardware-Dashboard-Konto (An account that is required to submit hardware certification packages, device metadata, service metadata, and drivers for Windows) |
| tech. | instrument dashboard | Instrumentenbrett |
| comp., MS | Office Telemetry Dashboard | Office-Telemetriedashboard (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| comp., MS | PerformancePoint Dashboard Designer | PerformancePoint Dashboard-Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Seller Dashboard | Verkäuferdashboard (A service for software developers to submit and distribute software apps that support or enhance Microsoft technologies, such as Microsoft SharePoint, Microsoft Office, and Windows Azure) |
| comp., MS | Seller Dashboard Agreement | Verkäuferdashboard-Vertrag (An application provider agreement customers are encouraged and reminded to read so they're aware of any restrictions or limitations regarding the use of the Seller Dashboard service) |
| comp., MS | SQL Server Utility dashboard | Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | Windows Dev Center Desktop-Dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware dashboard | Windows Dev Center Hardware-Dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | Windows Store-Dashboard (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |