| Subject | English | German |
| entomol. | archer's dart moth | Kiefernsaateule (Agrotis vestigialis) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | Weizenackereule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | Wintersaateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | common dart worm | Saateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| gen. | dart board | Dartscheibe |
| earth.sc., transp. | dart configuration | Heckleitwerk-Konfiguration |
| entomol. | dart exclamator moth | Gemeine Graseule (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | dart exclamator moth | Braungraue Graseule (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | dart exclamator moth | Ausrufezeicheneule (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | dart exclamator moth | Ausrufezeichen (Agrotis exclamationis) |
| bot. | dart grass | Honiggras |
| industr., construct., met. | dart impact test | Pfeilfallversuch |
| gen. | dart its tongue in and out | züngeln Schlangen, etc. |
| phys. | dart leader | Pfeilleitblitz |
| earth.sc., life.sc. | dart leader | Pfeilvorentladung |
| nat.sc., agric. | dart moth | Wintersaateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | dart moth | Weizenackereule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | dart moth | Saateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| agric. | dart moth | Kreuzwurzelleule |
| gen. | dart off | lossausen |
| radiat. | dart-over | Überschlagen |
| phys. | dart over | überspringen |
| phys. | dart-over | Überschlag (of the spark) |
| radiat. | dart-over | Überspringen von Funken |
| nucl.phys., radiat. | dart-over | Funkenüberschlag |
| radiat. | dart-over | Überschlag |
| tech. | dart point | Pfeilspitze |
| reptil. | dart skinks | Lanzenskinke (Acontias) |
| dril. | dart valve | Fußventil |
| dril. | dart valve bailer | Ventilschöpfbüchse |
| dril. | dart valve bailer | Schlammbüchse mit Fußventil |
| tech. | dart valve bailer | Schlaemmbuechse mit Fussventil |
| archit. | egg and dart moulding | Eierstabornament |
| construct. | egg and dart moulding | Ei- und Zungenverzierung |
| gen. | electric shock dart gun | Taser |
| gen. | electric shock dart gun | Elektroschock-Pfeilwaffe |
| gen. | electric shock dart gun | Elektroschock-Klette |
| gen. | electric shock dart guns | Elektroschockpfeilwaffen |
| mech. | falling-dart test | Kugelfallprüfung |
| entomol. | garden dart moth | Violettschwarze Erdeule (Euxoa nigricans) |
| entomol. | garden dart moth | Schwärzliche Ackereule (Euxoa nigricans) |
| reptil. | granulated poison-dart frog | Granulierter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates granuliferus) |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | Ausrufezeichen (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | Ausrufungszeichen (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| entomol. | heart and dart moth | Gemeine Graseule (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | heart and dart moth | Ausrufezeichen (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | heart and dart moth | Ausrufezeicheneule (Agrotis exclamationis) |
| entomol. | heart and dart moth | Braungraue Graseule (Agrotis exclamationis) |
| nat.sc., agric. | heart and dart moth | Braugraue Graseule (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis) |
| gen. | heart and dart moth Agrotis exclamationis | Kreuzkrautackereule Falter |
| polygr. | one-side dart paper | einseitig gestrichenes Kunstpapier |
| reptil. | orange and black poison-dart frog | Gestreifter Blattsteigerfrosch (Phyllobates Virginia) |
| nat.res. | poison dart frog | Blattsteigerfrosch (Phyllobates) |
| nat.res. | poison dart frog | Baumsteigerfrosch (Dendrobates) |
| reptil. | poison-dart frogs | Färberfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-dart frogs | Pfeilgiftfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-dart frogs | Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) |
| reptil. | poison-dart frogs | Baumsteiger (Dendrobates) |
| environ., nat.res. | poison-dart frogs | Blattsteigerfrosch (Phyllobates spp.) |
| commer., industr. | resistance to a dart-impact test | Widerstandsfähigkeit gegenüber der Durschlagskraft |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | Zwerg-Panamabaumsteiger (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | Erdbeerfröschchen (Dendrobates pumilio) |
| reptil. | strawberry poison-dart frog | Kleiner Erdbeerfrosch (Dendrobates pumilio) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | Weizenackereule (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | Getreideeule (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| life.sc., agric. | white line dart moth | Weizeneule (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | Wintersaateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| nat.sc., agric. | white-line dart moth | Weizenackereule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| agric. | white-line dart moth | Saateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |