| Subject | English | German |
| slang | AC/DC | bisexuell |
| inf. | AC/DC | Bi (sexuell) |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | Wechselstrom-Gleichstrom-Leistungsumrichten |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | Wechselstrom-Gleichstrom-Umrichten |
| pow.el. | electronic AC/DC power conversion | elektronisches Wechselstrom-Gleichstrom-Leistungsumrichten |
| pow.el. | AC/DC converter | Wechselstrom-Gleichstromumrichter |
| phys. | AC-DC converter | Wechselstrom-Gleichstrom-Umsetzer |
| gen. | AC-DC device | Allstromgerät |
| gen. | AC-DC motor | Allstrommotor |
| tech. | AC-DC motor | Universalmotor |
| tech. | AC-DC power supply | Allstromspeisung |
| commun. | AC/DC receiver | Batterieempfänger mit eingebautem Netzteil |
| tech. | AC-DC receiver | GW-Empfaenger |
| tech. | AC-DC receiver | Allstromempfaenger |
| tech. | AC/DC ringing | Wechselstrom/Gleichstromruf |
| commun., IT | ac-dc ringing | Wechselstrom-/Gleichstromruf |
| tech. | AC-DC ringing | unterbrochener Wechselstrom-Ruf |
| construct. | AC/DC substation | Gleichrichterwerk |
| tech. | AC-DC tube | Allstromroehre definierte Frequenzeinstellung |
| comp. | adjustable DC potential | regelbare Gleichspannung |
| commun. | average DC value | Gleichstrommittelwert (PCM transmission) |
| automat. | balancing-out of the quiescent DC anode current | Kompensation des Anodenruhestroms |
| comp., MS | baseline DC | Basis-DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| el.gen. | bipolar DC link | zweipolige HGÜ-Verbindung |
| tech. | cockpit DC bus | Kabinen-Gleichstromschiene |
| tech. | cockpit DC bus | Kabinen-Gleichstromsammelschiene |
| tech. | cockpit emergency DC bus | Kabinen-Notgleichstromschiene |
| tech. | cockpit emergency DC bus | Kabinen-Notgleichstromsamme lschiene |
| tech. | compensated compound-wound DC motor | Gleichstromdoppelschlussmotor mit Kompensationswicklung |
| met. | Contiarc DC electric furnace | Contiarc Gleichstromlichtbogenofen |
| pow.el. | current stiff AC/DC converter | Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung |
| telecom. | DC/AC converter | Wechselrichter |
| radiobiol. | DC/AC equivalence factor | Gleichstrom-Wechselstrom-Äquivalenzfaktor |
| transp. | DC/AC1,AC2/AC3 reset switch | Rückstellschalter von Inverter und Generator |
| commun. | DC adapter | Fremdspeiseadapter |
| meas.inst. | DC amplification | Gleichstromverstärkung |
| meas.inst. | DC amplifier | Gleichspannungsverstärker |
| meas.inst. | DC current amplifier | Gleichstromverstärker |
| tech. | DC amplifier | Gleichstromverstaerker |
| comp. | DC amplifier | Gleichstromverstärker |
| tech. | DC anode current | Anodengleichstrom |
| tech. | DC anode voltage | Anodengleichspannung |
| anal.chem. | DC arc | Gleichstrombogen |
| tech. | DC arc rotary welding converter | Schweissumformer |
| commun. | DC balance | Gleichspannungssymmetrie (coding) |
| commun. | DC-balanced | gleichstromfrei (PCM transmission signal) |
| commun. | DC balancing bit | Ausgleichsbit |
| tech. | DC bell | Gleichstromwecker |
| commun. | DC bias | unterlegte Gleichspannung (FO) |
| tech. | DC bias | Gleichstromvormagnetisierung |
| comp. | DC bias | Gleichstromvorspannung |
| commun. | DC-blocking capacitor | Kopplungskondensator |
| earth.sc., el. | DC board | Gleichstromverteilung |
| el.mot. | DC braking | Gleichstrombremsung |
| piez. | DC breakdown voltage | Gleichstrom-Durchschlagspannung |
| el. | DC bus | Gleichstromsammelschiene |
| transp. | DC busbars | Sammelschiene DC |
| tech. | DC cathode current | Kathodengleichstrom |
| tech. | DC centering | Gleichstromzentrierung |
| comp. | DC characteristics | statische Kennwerte |
| gen. | DC choke | Gleichstromdrossel |
| pow.el. | DC chopper | Gleichstromsteller |
| pow.el. | DC chopper | Gleichstrom-Direktumrichter |
| gen. | DC chopper controller | Gleichstromsteller |
| transp., mater.sc. | DC chromic process | Gleichstrom-Chromsäure-Verfahren |
| meas.inst. | DC circuit | Gleichstromkreis |
| tech. | DC clamp diode | Schwarzsteuerdiode |
| IT | DC clamping | Gleichanteilwiedergewinnung |
| commun. | DC coefficient | Gleichanteil |
| el. | DC coil | Gleichstromspule |
| meas.inst. | DC coil resistance | Gleichstromwicklungswiderstand |
| IT, el. | DC component | Gleichstromkomponente |
| commun. | DC component | Gleichanteil |
| IT, el. | DC component | Gleichstromanteil |
| meas.inst. | DC component | Gleichspannungskomponente |
| tech. | DC conductance | Gleichstromleitwert |
| tech. | DC connected | galvanisch gekoppelt |
| commun. | DC connection | GS-Anschaltung |
| commun. | DC continuity | Gleichstromdurchgang |
| tech. | DC control grid current | Steuergittergleichstrom |
| tech. | DC control grid voltage | Steuergittergleichspannung |
| tech. | DC control voltage | Richtspannung |
| tech. | DC controlled reactor | magnetischer Verstaerker |
| pow.el. | electronic DC power conversion | Gleichstromumrichten |
| pow.el. | electronic DC power conversion | Leistungs-Gleichstromumrichten |
| pow.el. | electronic DC power conversion | elektronisches Leistungs-Gleichstromumrichten |
| pow.el. | DC conversion factor | Gleichstrom-Umrichtgrad |
| tech. | DC converter | Gleichspannungswandler (III., III.) |
| el. | DC converter | elektronischer Wechselrichter |
| pow.el. | DC converter | Gleichstromumrichter |
| el. | DC converter | Gleichstromwandler |
| el. | DC converter | elektronischer Zerhacker |
| comp. | DC converter | Gleichspannungswandler |
| el.tract. | DC convertor | Gleichstromumrichter |
| el.tract. | DC convertor | Gleichstromumformer |
| tech. | DC coupled | galvanisch gekoppelt |
| tech. | DC coupled amplifier | Gleichstromverstaerker |
| tech. | DC coupling | galvanische Kopplung |
| meas.inst. | DC current gain | Gleichstromverstärkung |
| tech. | DC cut-off grid voltage | Gittersperrspannung |
| el. | dc-dc converter | Schaltwandler |
| transp. | DC/DC converter | DC/DC-Konverter |
| el. | dc-dc converter | Schaltnetzteil |
| el. | dc-dc converter | Gleichstrom-Gleichstrom-Wandler |
| el. | dc-dc converter | DC/DC-Wandler |
| meas.inst. | DC device | Gleichstromgerät |
| tech. | DC distribution board | Gleichstrom-Verteilung |
| earth.sc., el. | DC distribution board | Gleichstromverteilung |
| gen. | DC drive | Gleichstromantrieb |
| comp. | DC dump | Gleichstromversorgungsausfall |
| gen. | DC dynamo | Gleichstrom-Pendelmaschine |
| met. | DC electric furnace | Gleichstromofen |
| tech. | DC electron-stream resistance | Gleichstromwiderstand des Elektronenstromes |
| tech. | DC erasing grid | Gleichstromloeschgitter |
| tech. | DC erasing head | Gleichstromloeschkopf |
| tech. | DC exciter field | Gleichstrom-Erregerfeld |
| commun. | DC fault location | Gleichstromfehlerortung (PCM data) |
| commun. | DC field | Gleichfeld |
| el. | DC filter | gleichstromseitiges Filter |
| IT | dc flip-flop | Gleichstrom Flip-Flop |
| el. | DC form factor | Gleichstrom-Formfaktor |
| telecom. | DC forward resistance | Gleichstrom-Durchlaßwiderstand (semiconductor, Halbleiter) |
| tech., el. | DC forward-voltage-drop test | Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls |
| el. | DC fuse | Gleichstromsicherung |
| commun., IT | DC gain | Gleichstromverstärkung |
| el. | DC gas discharge display | Gleichspannungs-Gasentladungs-Anzeige |
| earth.sc., el. | DC generation | Gleichstromerzeugung |
| earth.sc., el. | DC generation system | Gleichstromerzeugung |
| el. | DC generator | Gleichstromgenerator |
| tech. | DC indicating instrument | Gleichspannungsmesser |
| el.mot. | DC injection braking | Gleichstrombremsung |
| meas.inst. | DC input current | Eingangsgleichstrom |
| comp. | DC input voltage | Eingangsgleichspannung |
| tech. | DC insertion | Gleichstromzufuehrung |
| gen. | DC intermediate circuit | Zwischenkreis |
| gen. | DC intermediate circuit | Gleichspannungs-Zwischenkreis |
| commun. | DC-isolated | galvanisch getrennt |
| telecom. | DC-isolated communication line | abgeriegelte Fernmeldeleitung |
| commun. | DC isolation | Gleichstromabriegelung |
| commun. | DC isolation | galvanische Trennung |
| refrig. | DC Josephson effect | Gleichstrom-Josephson-Effekt |
| el. | DC josephson effect | Gleichstrom-Josephson-Effekt |
| commun. | DC keying | Gleichstromtastung |
| commun. | DC keying | Gleichstrom-/Gleichspannungstastung |
| commun. | DC keying | Gleichspannungstastung |
| commun. | DC level | Gleichsignallage |
| comp. | DC level | Gleichspannungspegel |
| pwr.lines. | DC line | Gleichstromleitung |
| gen. | DC link | Gleichspannungs-Zwischenkreis |
| gen. | DC link | Zwischenkreis |
| gen. | DC link converter | Zwischenkreisumrichter |
| commun. | DC loop resistance | Gleichstromschleifenwiderstand |
| meas.inst. | DC losses | Gleichstromverluste |
| el.mot. | DC machine | Gleichstrommaschine |
| tech. | DC magnetic biasing | Gleichstromvormagnetisierung |
| supercond. | DC magnetic susceptibility method | Messung der Gleichfeld-Suszeptibilität |
| tech. | DC magnetization | Gleichstromvormagnetisierung |
| tech. | DC magnetization of a choke coil | Drosselvorbelastung |
| meas.inst. | DC measurement | Gleichstrommessung |
| meas.inst. | DC measuring transductor | Gleichstrommeßtransduktor |
| tech. | DC monitored bus | ueberwachte Gleichstromsammelschiene |
| gen. | DC motor | Gleichstrommotor (E-Technik) |
| el.tract. | DC motor vehicle | Gleichstromtriebfahrzeug |
| el. | DC motor with brushes | Gleichstrommotor mit Bürsten |
| el. | DC network | Gleichstromnetz |
| tech. | DC operating voltage | Betriebsgleichspannung |
| meas.inst. | DC operation | Gleichstrombetrieb |
| meas.inst. | DC output current | Ausgangsgleichstrom |
| comp. | DC output voltage | Ausgangsgleichspannung |
| el. | DC parametrics | Gleichstromverhalten |
| el. | DC parametrics | DC-Parameter |
| tech. | DC permanent-magnet generator | Signalgenerator |
| tech. | DC permanent-magnet generator | Dauermagnet-Gleichstromgenerator |
| comp. | DC plasma-display panel | Gleichstromplasmaanzeige |
| tech. | DC plate current | Anodengleichstrom |
| tech. | DC plate voltage | Anodengleichspannung |
| tech. | DC polarization | Gleichstromvormagnetisierung |
| anal.chem. | DC polarography | DC-Polarographie |
| anal.chem. | DC polarography | Gleichstrompolarographie |
| tech. | DC positional servomechanism | Gleichstrom-Nachlaufregler |
| meas.inst. | DC potential | Gleichspannungspotential |
| pow.el. | DC power | Gleichstromleistung |
| comp. | DC power amplifier | Gleichstromleistungsverstärker |
| commun. | DC power feeding | Gleichstromspeisung |
| tech. | DC power relay | Gleichstromschaltrelais |
| tech. | DC power supply | Gleichrichter |
| comp. | DC power supply | Gleichstromversorgung |
| met. | DC pulse | Gleichstromimpuls |
| earth.sc. | DC pulse method of heating | Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode |
| telecom. | DC push-button dialing | Gleichstrom-Tastwahl |
| el.mach. | DC, qualifier | Gleich… in Zusammensetzungen |
| el.mach. | DC, qualifier | Gleichstrom… in Zusammensetzungen |
| tech. | DC rating of anode | Anodengleichstromleistung |
| comp. | DC reference voltage | Bezugsgleichspannung |
| tech. | DC reflector voltage | Reflektor-Gleichspannung |
| IT, earth.sc. | DC regulator | Gleichstromregler |
| tech. | DC reinsertion | Zufuehren der Gleichstromkomponente |
| tech. | DC reinsertion | Zuschalten der Gleichstromkomponente |
| tech. | DC reinsertion | Wiedereinfuehrung der Gleichspannungskomponente |
| el. | DC relay | Gleichstromrelais |
| meas.inst. | DC resistance | ohmscher Widerstand |
| IT, el. | dc resistance | Gleichstromwiderstand |
| isol. | volume DC resistance | Durchgangswiderstand bei Gleichstrom |
| tech. | DC resistance | Ohm'scherwiderstand |
| isol. | volume DC resistivity | spezifischer Durchgangswiderstand bei Gleichstrom |
| tech. | DC resonant charging circuit | Resonanzladekreis |
| tech. | DC resonator voltage | Resonator-Gleichspannung |
| IT | DC restoration | Gleichanteilwiedergewinnung |
| radio | DC restoration | Wiedergewinnung des Gleichstromanteils |
| tech. | DC restoration | Wiederherstellung der Gleichspannung |
| tech. | DC restoration | Schwarzwerthaltung (Fernsehen) |
| tech. | DC restoration | Gleichstrompegelhaltung |
| tech. | DC restorer | Schwarzwertschaltung |
| tech. | DC restorer | Diode zur Wiederherstellung der Gleichspannung |
| tech. | DC restorer diode | Schwarzsteuerdiode |
| tech. | DC restoring | Schwarzwerthaltung |
| tech. | DC restoring diode | Schwarzsteuerdiode |
| tech. | DC restoring diode | Niveaudiode |
| transp., tech. | DC rim | Steilschulter-Tiefbett-Felge |
| transp., tech. | DC rim | Steilschulter-Felge |
| el.tract. | DC ripple factor | halber Riffelfaktor |
| el.tract. | DC ripple factor | halbe relative Schwingungsweite |
| tech. | DC screen current | Schirmgittergleichstrom |
| tech. | DC screen voltage | Schirmgittergleichspannung |
| el. | DC series wound motor | Gleichstrom-Reihenschlußmotor |
| tech. | DC series wound motor | Gleichstrom-Hauptschlussmotor |
| tech. | DC servo motor | Gleichstromstellmotor |
| commun. | DC signal | Gleichsignal |
| tel. | DC signal | Gleichstromzeichen |
| commun. | DC signaling | Gleichstromtastung |
| commun. | DC signaling | Gleichstromzeichengabe |
| commun. | DC signaling | Gleichstromsignalisierung |
| commun. | DC signalling | Gleichstromzeichengabe |
| commun. | DC signalling | Gleichstromsignalisierung |
| commun. | DC signalling | Gleichstromtastung |
| comp. | DC signalling | Gleichstromübertragung |
| met. | DC single vessel | Gleichstrom-Einkessel |
| tech. | DC split-field motor | Gleichstromdoppelfeldmotor |
| tech. | DC static converter | Gleichstromumformer |
| tech. | DC static converter | Gleichstromtransformator |
| PSP | DC steady-state recovery voltage | wiederkehrende Dauergleichspannung |
| transp., met. | dc sulfuric process | gleichstrom-schwefelsäure-verfahren |
| supercond. | DC superconducting wire | Gleichstrom-Supraleiterdraht |
| meas.inst. | DC supply | Gleichstromquelle |
| gen. | DC supply | Gleichstromversorgung |
| tech. | DC supply | Gleichstromspeisung |
| tech. | DC suppressor current | Fanggittergleichstrom |
| tech. | DC suppressor voltage | Fanggittergleichspannung |
| el. | DC surge capacitor | Ueberspannungsschutzkondensator |
| el. | DC surge capacitor | Glaettungskondensator |
| tech. | DC switchgear | Gleichspannungsschaltanlage |
| med. | DC syndrome | diffuse laminäre Heterotopie |
| earth.sc., el. | DC system | Gleichstromanlage |
| el.gen. | DC system | Gleichstromnetz |
| meas.inst. | DC tacho-generator | Gleichstromtachometermaschine |
| meas.inst. | DC tacho-generator | Gleichstromtachogenerator |
| tech. | DC tachogenerator | Gleichstrom-Tachogenerator |
| tech. | DC target current | Anodengleichstrom einer Bildroehre |
| tech. | DC telegraphy | Gleichstromtelegraphie |
| meas.inst. | DC-to-AC inverter | Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler (converter) |
| meas.inst. | DC-to-DC converter | Gleichstromwandler |
| el.tract. | DC traction | Gleichstrom-Zugförderung |
| meas.inst. | DC current transformer | Gleichstromwandler |
| commun. | dc transmission | Gleichstromtelegrafie |
| tech. | DC trembler | Gleichstromwecker |
| tech. | DC trembling bell | Gleichstromwecker |
| commun. | DC trunk circuit | Gleichstromleitungssatz |
| commun. | DC value | Gleichwert (current or voltage) |
| gen. | DC voltage | Gleichspannung |
| comp. | DC voltage | Gleichstromvorspannung |
| meas.inst. | DC voltage amplifier | Gleichspannungsverteiler |
| tech. | DC voltage component | Gleichspannungsanteil |
| telecom. | DC voltage converter | Gleichspannungswandler |
| gen. | DC voltage equipment | Gleichspannungsgeräte |
| meas.inst. | DC voltage gain | Gleichspannungsverstärkung |
| telecom. | DC voltage module | Gleichspannungsmodul |
| electr.eng. | DC voltage testing | Gleichspannungsprüfung (Andrey Truhachev) |
| meas.inst. | DC voltage trans-former | Gleichspannungswandler |
| telecom. | DC voltage transformer | Gleichspannungswandler |
| tech. | DC voltmeter | Spannungsmesser fuer Gleichspannung |
| tech. | DC welding generator | Gleichstromschweissgenerator |
| tech. | DC working voltage | Betriebsgleichspannung |
| meas.inst. | d.c.-to-DC converter | Gleichspannungswandler |
| commun. | device for measuring dc voltage | Gerät für Gleichspannungsmessung |
| pow.el. | direct AC/DC converter | Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter |
| pow.el. | direct DC converter | Gleichstromsteller |
| pow.el. | direct DC converter | Gleichstrom-Direktumrichter |
| mech.eng. | electric DC drives to all axes | alle Achsen muessen über einen eigenen Gleichstrom-Vorschubantrieb verfuegen |
| el. | electrode DC resistance | innerer Elektrodengleichstromwiderstand |
| el. | electronic DC converter | Gleichstromumrichter |
| el. | electronic DC power switch | leistungselektronischer Gleichstromschalter |
| el. | electronic DC power switch | elektronischer Gleichstromschalter |
| pow.el. | electronic DC power switch | elektronischer Gleichstromschalter |
| pow.el. | electronic DC power switch | elektronischer Leistungs-Gleichstromschalter |
| el. | electronic power DC conversion | Gleichstromumrichten |
| tech. | emergency DC bus | Notgleichstromsammelschiene |
| tech. | emergency DC bus | Notgleichstromschiene |
| tech. | essential DC bus | Vorrang-Gleichstromsammelschiene |
| IT, el. | external DC-DC converter | äußerer Gleichstrom-Gleichstrom-Umwandler |
| IT, el. | external DC-DC converter | äußerer DC-DC-Wandler |
| tech. | harmonic-free DC generator | oberschwingungsfreier Gleichstromerzeuger |
| comp., MS | helper DC | Hilfs-DC (A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain)) |
| el.gen. | high-voltage DC link | HGÜ-Verbindung |
| meas.inst. | ideal no-load DC voltage | Leerlaufgleichspannung (/ideale) |
| meas.inst. | ideal no-load DC voltage | ideale Gleichspannung |
| econ. | INCO-DC programme | Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern |
| econ. | INCO-DC programme | INCO-DC-Programm |
| pow.el. | indirect AC/DC converter | Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter |
| el. | indirect DC converter | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
| el. | indirect DC convertor | Zwischenkreis-Gleichstromumrichter |
| nucl.phys., radiat. | linear DC amplifier | linearer Gleichstromverstärker |
| el., sec.sys. | maximum r.m.s. AC or DC voltage | maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung |
| el.gen. | monopolar DC link | einpolige HGÜ-Verbindung |
| food.ind., chem., engl. | neohesperidin DC | E 959 |
| food.ind., chem. | neohesperidin DC | Neohesperidine DC |
| agric. | neohesperidine DC | E959 |
| agric. | neohesperidine DC | Neohesperidin DC |
| agric. | neohesperidine DC | Neohesperidin-Dihydrochalcon |
| el., meas.inst. | polarized DC relay | gepoltes Gleichstromrelais |
| transp. | power supplies dc | Gleichstromversorgung |
| tech. | primary DC bus | Primaer-Gleichstromsammelschiene |
| tech. | primary DC bus | Primaer-Gleichstromschiene |
| met. | pulsed DC plasma power supply | gepulste DC Plasma-Energieversorgung |
| el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | Umrichter gespeisten Gleichstrommotors |
| el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors |
| el.mot. | regenerative braking of a DC machine | Gegenstrombremsung einer Gleichstrommaschine |
| commun. | resistance to DC variations | Gleichstromfestigkeit |
| meas.inst. | resistive DC voltage drop | ohmscher Gleichspannungsabfall |
| tech. | signal DC anode current | Anodengleichstrom mit Signal |
| commun. | source of dc voltage | Gleichspannungsquelle |
| radio | standing DC component | Fremdanteil des Gleichstromanteils |
| el. | three-phase DC motor | 3-Phasen-Gleichstrommotor |
| meas.inst. | variable speed DC motor | Gleichstromregelmotor |
| pow.el. | voltage stiff AC/DC converter | Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung |
| met. | welding set with DC suppression capacitors | Schweissstromquelle mit Siebkondensator |
| met. | welding set with DC suppression capacitors | Schweissapparat mit Siebkondensator |