Terms containing cycled

Subject	English	German
gen.	audible warning systems for cycles	Fahrradklingeln
gen.	audible warning systems for cycles	Fahrradglocken
gen.	bells for bicycles, cycles	Fahrradklingeln
gen.	brakes for bicycles, cycles	Zweirad-, Fahrradbremsen
gen.	chains for bicycles, cycles	Fahrradketten
health.	control of fertility cycles	Beherrschung der Fruchtbarkeitszyklen
gen.	cranks for cycles	Kurbeln für Fahrräder
comp., MS	cycle instance	Zyklusinstanz (A specific occurrence of a cycle definition)
met.	cycle recorder	schweisszeitschreiber
transp., el.	cycled capacity	Gesamtkapazität während der Lebensdauer
IT	cycled interrupt	zyklische Unterbrechung
IT, dat.proc.	cycled interrupt	zyklische Programmunterbrechung
transp., mech.eng.	cycles between overhauls	Zyklen zwischen Überholungen
IT	cycles file	Datei der Arbeitszyklen
el.	cycles of concentration	Eindickung
gen.	cycles since installation csi	Zyklen seit Einbau
gen.	cycles since last shop visit csv	Zyklen seit letzter Werkstattinspektion
gen.	cycles since new	Funktionszyklen
gen.	cycles since overhaul/rework	Zyklen seit Überholung/Instandsetzung
el.	cycling generation	Wechsellast-Stromerzeugung
transp., el.	deep cycling application	Einsatz mit weitgehender Entladung
gen.	direction indicators for bicycles, cycles, etc.	Fahrtrichtungsanzeiger für Fahrräder
gen.	dress guards for bicycles, cycles	Fahrradnetze
fin.	excise duty on motor cycles	Motorradverbrauchsteuer
tech.	fatigue cycling test at room temperature	Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur
met.	fatigue strength at N cycles	Ermüdungsfestigkeit für N Lastspiele
gen.	flight cycles since overhaul or rework	Flugzyklen seit Überholung oder Instandsetzung
gen.	frames for bicycles, cycles	Fahrradrahmen
gen.	gears for cycles	Zahnradübersetzungen für Fahrräder
gen.	handle bars for bicycles, cycles	Fahrradlenkstangen
comp., MS	Hue, Cycles Entire Color Spectrum	Farbton, durchläuft gesamtes Farbspektrum (A filter effect in Windows Movie Maker)
gen.	inner tubes for bicycles, cycles	Fahrradschläuche
hobby	Intergroup on Cycling	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Radsport"
gen.	interlinked cycles	vernetzte Kreisläufe
hobby	International Cycling Union	Internationaler Radsportverband
el.	limiting cycling capacity	Schaltvermögen bei Schaltspielen
IT	management of asynchronous cycles	Verwaltung asynchroner Zyklen
stat.	manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof	Herstellung von Kraft-und Fahrrädern und deren Einzelteilen
earth.sc., mater.sc.	maximum cycling speed	maximale Zyklusfrequenz
gen.	motors for cycles	Zweiradmotoren
gen.	motors for cycles	Fahrradmotoren
hobby	National Cycling Day	Landesradfahrtag
transp., mater.sc.	number of cycles to failure	bruchalstspielzahl
commun., IT	on-off cycles	ein-aus-Zyklus
gen.	pedals for cycles	Fahrradpedale
gen.	pollutant cycles	Schadstoffkreisläaufe
gen.	pumps for bicycles, cycles	Fahrradpumpen
tech., industr., construct.	re-cycling fan	Umluftventilator
earth.sc.	recurring in cycles	periodisch wiederkehrend
gen.	rims for wheels of bicycles, cycles	Fahrradfelgen
gen.	Royal Dutch Cycling Federation	Königlich Niederländischer Radsportverband
gen.	saddles for bicycles, cycles or motorcycles	Sättel für Fahrräder oder Motorräder
fin.	special tax on light passenger vehicles, motor cycles, pleasure-boats and aircraft	Sondersteuer auf leichte Kraftfahrzeuge zum Personentransport,Motorräder,Wassersport-boote und Luftfahrzeuge
gen.	spokes for bicycles, cycles	Fahrradspeichen
transp.	stand for motor-cycles	Krafttradstaender
gen.	stands for bicycles, cycles	Fahrradstützen
life.sc.	thermal cycling	thermische Wechselbelastung
gen.	tires for bicycles, cycles	Fahrradreifen
gen.	tubeless tires tyres for bicycles, cycles	schlauchlose Reifen für Fahrräder
gen.	tubeless tires tyres for bicycles, cycles	schlauchlose Fahrradreifen
gen.	tyres for bicycles, cycles	Fahrradreifen
transp., environ.	walking, cycling and public transport	Umweltverbund
gen.	wheels for bicycles, cycles	Fahrradräder