| Subject | English | German |
| tech. | adjustable cutting tool | Spreizstahl |
| gear.tr. | bevel gear cutting by reciprocating tools | Kegelradhobeln |
| mining. | cable-tool cuttings | Bohrschmand |
| mining. | cable-tool cuttings | Bohrschmant |
| mining. | cable-tool cuttings | Bohrklein |
| mech.eng. | ceramic cutting tool | Schneidkeramik |
| tech. | ceramic cutting tool | Sinterkarbidwerkzeug |
| tech. | ceramic cutting tool | Hartmetallwerkzeug |
| gen. | combination cutting tool | Gesamtschneidwerkzeug |
| gen. | combination cutting tools | Gesamtschneidwerkzeuge |
| met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | Schnitt-Zug |
| met. | combination reverse-drawing and cutting tool | Schnittstülpziehwerkzeug |
| met. | cutting machine tool | spanende Werkzeugmaschine |
| met. | cutting machine tool | schneidende Werkzeugmaschine |
| tech. | cutting tool | Drehstahl |
| tech. | cutting tool | Schneidwerkzeug |
| tech. | cutting tool | Schneidstahl |
| tech. | cutting tool | Meißel |
| gen. | cutting tool | Zerspannwerkzeug |
| met. | cutting tool | Schneideisen |
| gen. | cutting tool | Schneidegerät (Yerkwantai) |
| tech. | cutting tool | Zerspanungswerkzeug |
| mech.eng. | cutting tool | Stossstahl |
| mech.eng. | cutting tool | Abstechstahl |
| tech. | cutting tool | zerspanendes Werkzeug |
| gen. | cutting tool | spanendes Werkzeug |
| tech. | cutting tool | Schnittstahl |
| tech. | cutting tool | Schreibstift |
| tech. | cutting tool | Stanzwerkzeug |
| tech. | cutting tool | spanabhebendes Werkzeug |
| tech. | cutting tool | Schnittwerkzeug |
| tech. | cutting tool | Drehmesser |
| tech. | cutting tool | Drehmeißel Stech- |
| gen. | cutting tool | Schneidewerkzeug |
| tech. | cutting tool alloy | Schneidlegierung |
| met. | cutting tool angle | Schnittwinkel |
| gen. | cutting tools handtools | Schneidwerkzeuge |
| patents. | cutting tools | Schneidwerkzeuge |
| gen. | cutting tools | Schneidewerkzeuge |
| mech.eng. | cutting-off machine with a cutting tool | Abstechmaschine |
| tech. | cutting-off tool | Abstechwerkzeug |
| tech. | cutting-off tool | Stechmeißel |
| tech. | cutting-off tool | Abschneidstahl |
| tech. | cutting-off tool holder | Abstechstahlhalter |
| met. | external screw cutting tool | Gewindestahl |
| tech. | file-cutting tool | Feilenhaue |
| met. | force acting on a cutting tool | Schnittwiderstand |
| met. | force acting on a cutting tool | Schnittkraft |
| met. | force acting on a cutting tool | Schnittdruck |
| mech.eng. | gear cutting tool | Verzahnwerkzeug |
| gear.tr. | gear-cutting tool | Verzahnwerkzeug |
| industr., construct., chem. | heated tool welding with cutting edge | Heizelement-Trennnahtschweissen |
| industr., construct., mech.eng. | heavy cutting fine tools | Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit |
| tech. | high-speed cutting tool | Schnellarbeitsstahl |
| gen. | hot cutting tool | Heiss-Schneidegerät (Yerkwantai) |
| mech.eng. | internal screw cutting tool | Innengewindestahl |
| mech.eng. | internal screw cutting tool | Innengewinde-Drehmeißel |
| tech. | lance finger cutting tool | Lanzenfingerschneidwerkzeug |
| mech.eng. | machine cutting tool | Maschinenwerkzeug |
| tech. | metal-cutting machine tool | spanabhebende Werkzeugmaschine |
| gen. | metal-cutting machine-tools | Maschinen der spanabhebenden Formung |
| met. | punching tool for cutting | Schnitt |
| mech.eng. | rack cutting tool | zahnstangenfoermiger Kammstahl |
| tech., amer. | right-hand side-cutting roughing tool | rechter Seitenschruppmeissel |
| tech. | rough cutting tool | Schruppstahl |
| mech.eng. | screw cutting tool | Gewindedrehmeißel |
| mech.eng. | screw cutting tool | Gewindestahl |
| tech. | screw cutting tool | Gewindeschneidwerkzeug |
| mech.eng. | screw-cutting machine equipped with special tools | Einstahlgewindeschneidmaschine |
| tech., amer. | side cutting finishing tool | Seitenschlichtmeissel |
| tech., amer. | side cutting roughing tool | Seitenschruppmeissel |
| tech., amer. | side cutting tool | Seitenmeissel |
| met. | single-point cutting tool | Hobelstahl |
| met. | single-point cutting tool | Hobelwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Drehwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Hobelmeißel |
| met. | single-point cutting tool | Drehstahl |
| met. | single-point cutting tool | Meißel |
| met. | single-point cutting tool | Schneidstahl |
| met. | single-point cutting tool | einschneidiges Maschinenwerkzeug |
| met. | single-point cutting tool | Drehmeißel |
| mech.eng. | straight cutting tool | gerader Stossstahl |
| mech.eng. | thread cutting tool | Gewindedrehmeißel |
| mech.eng. | thread cutting tool | Gewindestahl |
| transp., mech.eng. | tool cutting edge | werkzeugschneide |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge angle | Einstellwinkel |
| econ., mech.eng. | tool cutting edge inclination | Neigungswinkel |
| mech.eng. | tool cutting edge plane | Werkzeug-Schneidenebene |
| tech. | tool for non-cutting shaping | Werkzeug fuer spanlose Formung |
| mech.eng. | transverse cutting tool-head | Querhobelwerkzeugsupport |
| industr., construct. | working with cutting tools | Maschinenherstellung |
| industr., construct. | working with cutting tools | spanendes Bearbeiten |
| industr., construct. | working with cutting tools | Bearbeitung |
| industr., construct. | working with cutting tools | spanabhebendes Bearbeiten |