Terms containing custom-made

Subject	English	German
gen.	custom made	Sonderanfertigung
gen.	custom made	individuell gefertigt
econ.	custom made goods	Ware nach Maß
econ.	custom made goods	Ware nach Kundenbestellung
gen.	custom made item	Einzelanfertigung
patents.	custom made self-inking stamps	nach Kundenwünschen angefertigte selbstfeuchtende
comp.	custom-made	Kunden-
comp.	custom-made	kundenspezifisch
opt.	custom-made	den Kundenwünschen angepaßt
opt.	custom-made	speziell angefertigt
law, ADR	custom-made	auf Bestellung angefertigt (kleinere Gegenstände)
econ., amer.	custom-made	auf Bestellung gearbeitet
law, ADR	custom-made	nach Kundenangaben angefertigt
law, ADR	custom-made	Maß-
law, ADR	custom-made	nach Maß angefertigt
opt.	custom-made	nach Kundenangaben Kundenwünschen gefertigt
weap.	custom-made	nach Maß gefertigt
weap.	custom-made	Einzelanfertigung
gen.	custom-made	spezialangefertigt
tech.	custom-made	maßgefertigt
tech.	custom-made	konfektioniert
gen.	custom-made	spezialgefertigt
gen.	custom-made	maßgeschneidert
gen.	custom-made	maßgearbeitet
weap.	custom-made	Sonderanfertigung
polygr.	custom-made	auf Bestellung angefertigt
gen.	custom-made	nach Maß
patents.	custom-made date and message stamps	nach Kundenwünschen angefertigte Datums- und Mitteilungsstempel
med.	custom-made device	Sonderanfertigung
pack.	custom-made package	Konstruktionsverpackung
pack.	custom-made package	konstruierte Verpackung nach Maß
adv.	custom-made product	Sonderanfertigung
gen.	custom-made production	kundenspezifische Anfertigung
busin., IT	custom-made software	Individualsoftware
comp.	custom-made software	kundenspezifische Software
amer.	custom-made suit	maßgeschneiderter Anzug
amer.	custom-made ladies' suit	Maßkostüm (Damenkostüm)
amer.	custom-made suit	Maßanzug
amer.	custom-made ladies' suit	maßgeschneidertes Kostüm (Damenkostüm)
fin., polit.	customs declaration made by a data-processing technique	Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitung