Terms containing current of

Subject	English	German
econ., fin.	adjustment of current prices	Preisbereinigung
el.	alternating discharge current of a protector	Wechselstrom-Entladestrom eines Schutzgerätes
met.	apparatus for distillation under a current of steam	Geraet zur Destillation im Wasserdampfstrom
met.	apparatus for distillation under a current of steam	Apparat zur Wasserdampfdestillation
el.	arc current of a protector	Lichtbogenstrom eines Schutzgeräts
met., el.	area of current flow	strombeaufschlagte Fläche
fin.	balance of current payments	Leistungsbilanz
fin.	balance of current payments	laufende Bilanz
fin.	balance of current payments	Bilanz der laufenden Posten
econ., fin.	balance of current transactions	Saldo der laufenden Rechnung
econ., fin.	balance of current transactions	Saldo der laufenden Posten
law	balance of payments on current account	Leistungsbilanz
fin.	balance of payments on current account	laufende Bilanz
gen.	balance of payments on current account	Bilanz der laufenden Posten
el.	carrier current system of transmission	Trägersystem
el.	carrier current system of transmission	Trägerfrequenzleitungssystem
earth.sc., el.	charging current of a capacitor	Ladestrom eines Kondensators
gen.	Code of Liberalisation of Current Invisible Operations	Kodex der Liberalisierung laufender unsichtbarer Transaktionen
transp., el.	collection of current	Stromabnahme
econ.	costs of current maintenance	Ausgaben für laufende Instandhaltung
earth.sc.	cross-current of water	inentgegengesetzter Richtung fliessender Wasserstrom
econ.	current account balance of payments disequilibria	Leistungsbilanzungleichgewicht
fin.	current account of balance of payments	Leistungsbilanzzahlung
fin.	current assets in excess of current liabilities	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten (working capital)
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	working capital
fin.	current assets in excess of current liabilities	working capital (working capital)
stat., mun.plan.	current expenditure and income of households	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte
stat., mun.plan.	current expenditure and receipts income of households	laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte
transp.	current maintenance of locomotives	laufende Unterhaltung der Lokomotiven
fin.	current maturities of long-term debt	langfristige Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr
stat.	current point of purchase survey	laufende Verkaufsübersicht
gen.	current sales of goods and services	laufender Verkauf von Waren und Dienstleistungen
stat., lab.law.	current statistics of earnings	laufende Verdienststatistik
econ., market.	current total aggregate measurement of support	Ausgangs-Gesamt-AMS
earth.sc.	direct current pulse method of heating	Gleichstromimpuls-Aufheizungsmethode
gen.	direct current pulse of voltage	Gleichstromimpuls
el.	direction of current	Stromrichtung
earth.sc., el.	discharging current of a capacitor	Entladestrom eines Kondensators
met., el.	drainage of stray currents	Streustromableitung
met., el.	drainage of stray currents	Stromdrainage
met., el.	drainage of stray currents	Stromabsaugung
met., el.	drainage of stray currents	Soutirage von Streustroemen
met., el.	drainage of stray currents	Drainage von Streustroemen
tech.	drawing of current by the grid	Gitterstromaufnahme
tech.	drawing of reactive current	Blindstromaufnahme
tech.	drawing of wattless current	Blindstromaufnahme
el.	energy of sea currents	Energie aus Meeresstroemungen
energ.ind.	energy of sea currents	Energie aus Meeresströmungen
el.	extinction of earth fault current by compensation	Erdstrom-Kompensation
el.	extinction of earth fault current by compensation	Erdschlussloeschung
el.	extinction of ground fault current by compensation	Erdschlussloeschung
el.	fault current of an electrode	Überlastungsstromstoß
stat.	figures of current calculation	Fortschreibungsergebnis
industr., construct., met.	floater with a flag to show direction of current	Tauchruder
el.	glow current of a protector	Glühstrom eines Blitzableiters
law	granting of current accounts	Kreditgewährung
el.	impulse discharge current of a protector	Impulsentladestrom eines Schutzschalters
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen
stat.	index of current values	Index der tatsächlichen Werte
el.	intensity of current	Strombelastung
el.	intensity of current	Stromstärke
el.	lack of current	Spannungsausfall
el.	lack of current	Stromlosigkeit
earth.sc., el.	limiting current of a capacitor	Grenzstrom eines Kondensators
mech.eng., el.	locked-rotor current of a motor and starter	Strom bei festgebremstem Läufer eines Motors mit Anlasser
earth.sc., el.	maximum permissible current of a capacitor	höchster zulässiger Strom eines Kondensators
tech., construct.	measurement of current velocity	Messung der Stromgeschwindigkeit
tech., construct.	measurement of current velocity	Geschwindigkeitsmessung
market.	net profit of current year	Gewinn des Geschäftjahres
market.	net profit of current year	Reingewinn des Jahres
el.	nominal impulse discharge current of a protector	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters
el.	peak consumption of current	Stromverbrauchspitze
mech.eng., el.	quadrature-axis component of current	Querstrom
earth.sc.	radial profile of plasma current	radiales Plasmastromprofil
earth.sc., el.	rated current of a capacitor	Nennstrom eines Kondensators
el.	rated current of a contact	Kontakt-Dauerstrom
el.	rated current of an arc suppression coil	Bemessungsstrom einer Erdschlußlöschspule
fin.	reconstitution of a current savings account	Berichtigung eines Sparkontos
transp., el.	station provided with two types of traction current	Systemwechselbahnhof
el.	strength of charging current	Wirkungsgrad des Ladestromes
el.	strength of charging current	Ladestromstärke
el.	strength of excitation current	Erregerstromstärke
earth.sc.	sudden surge of current	ploetzlicher Stromstoss
el.	supplying of current for bells	Stromversorgung von Klingelanlagen
el.	surge current of an electrode	maximal zulässiger Stromstoß
stat.	taxes on goods and services-% of current revenue	Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommen
radiobiol.	threshold of burning by current	Schwellenwert einer durch Strom verursachten Verbrennung
commun.	video coverage of current Community affairs	Berichterstattung vom Gemeinschaftsgeschehen
el.	voltage discharge current curve of a protector	Spannungs-Entladungsstromkurve eines Blitzableiters
gen.	worsening of current account	aussenwirtschaftliche Verschlechterung
met., el.	zone of welding current ranges	Regulierbereich
met., el.	zone of welding current ranges	Strom-Einstell-Bereich
met., el.	zone of welding current ranges	Einstellbereich