Terms containing cubicles

Subject	English	German
tech.	additional cubicle	Zusatzschrank
tech.	automatic control cubicle	Regelschrank
construct.	bath cubicle	Badekabine
construct.	bath cubicle	Baderaum
gen.	bathing cubicle	Umkleide (Umkleidekabine im Schwimmbad)
gen.	bathing cubicle	Umkleide (Kabine, in Schwimmbad)
gen.	bathing cubicle	Badekabine
health.	beauty care cubicle	Kabine für die kosmetische Behandlung
tech.	bus sectionalizer cubicle	Übergabefeld
tech.	bus tie breaker cubicle	Übergabefeld
tech.	cable connection cubicle	Kabelanschlußschrank
electr.eng.	cable cubicle	Kabelschrank
gen.	changing cubicle	Ankleidekabine
gen.	changing cubicle	Umkleide (Kabine)
gen.	changing cubicle	Badekabine (Umkleidekabine)
gen.	changing cubicle	Umkleidekabine
tech.	circuit-breaker cubicle	Leistungsschaltfeld
gen.	concrete shield cubicle	Betonabschirmzelle
tech.	control cubicle	Schaltschrank
tech.	control cubicle	Steuerschrank
tech.	control cubicle	Regieraum
tech.	control cubicle	Abhoerkabine
tech.	control cubicle	Steuerungsschrank
automat.	control cubicle	Abhörkabine
tech.	control cubicle	Regelschrank
tech.	control system cubicle	Reglerschrank
tech.	converter cubicle	Stromrichterschrank
law	cubicle accommodation	Zelle
agric.	cubicle building	Tiefstall
agric.	cubicle building	Laufstall
agric.	cubicle building	Offenstall
agric.	cubicle building	Freilaufstall
agric.	cubicle division	Trenngitter
agric.	cubicle division	Buchtentrennwand
tech.	cubicle exhaust fan	Schaltschranklüfter
tech.	cubicle frame	Zellengerüst
tech.	cubicle heater	Schaltschrankheizung
agric.	cubicle house	Freilaufstall
agric.	cubicle house	Tiefstall
agric.	cubicle house	Offenstall
agric.	cubicle house	Boxen stall
agric.	cubicle house	Laufstall
agric.	cubicle house	Boxenlaufstall
agric.	cubicle housing system	Boxenlaufstallhaltung
agric.	cubicle housing system	Boxenlaufstall
tech.	cubicle lighting	Schrankbeleuchtung
agric.	cubicle loose box	Liegeplatz
agric.	cubicle loose box	Liegebox
med.	cubicle smock	Kittel für Isolierzellen
construct.	cubicle-type furniture	Einzelmöbel
mech.eng.	cubicle type motor control gear	zellenförmige Motorschaltvorrichtung
meas.inst.	cubicle-type switchboard	Schaltzelle
tech.	cubicle width	Teilungsmaß
construct.	cubicles section	Boxenabteilung
tech.	disconnector cubicle	Trennschaltereinheit
tech.	disconnector cubicle	Trennereinheit
tech.	distributor cubicle	Verteilerschrank
gen.	drive control cubicle	Antriebssteuerungschrank
tech.	electronic cubicle	Elektronikschrank
tech.	expansion cubicle	Zusatzschrank
tech.	fan control cubicle	Lüfterschrank
tech.	feeder cubicle	Verbraucherfeld
construct.	fore-box cubicle	Vorkabine
mech.eng., el.	foundation cubicle	Fundamentzelle
tech.	foundation cubicles	Fundamentzellen
med.appl.	fully protective cubicle	Vollschutzkabine
tech.	functional group control cubicle	Funktionsgruppensteuerschrank
tech.	generator cubicle	Generatorzelle
tech.	generator cubicle	Generatorschaltschrank
mech.eng., el.	generator foundation cubicle	Generator-Fundamentzelle
brit.	gents' bathing cubicle	Herren-Umkleide (in Schwimmbad)
brit.	gents' bathing cubicle	Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad)
brit.	gents' bathing cubicle	Herrenumkleide (in Schwimmbad)
brit.	gents' bathing cubicle	Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad)
brit.	gents' changing cubicle	Herren-Umkleidekabine
brit.	gents' changing cubicle	Herrenumkleidekabine
brit.	gents' changing cubicle	Herrenumkleide (Kabine)
gen.	gents' changing cubicle	Herren-Umkleide (Kabine)
tech.	high-tension switch cubicle	Hochspannungsschaltschrank
gen.	incoming feeder cubicle	Einspeisefeld
gen.	incomming feeder cubicle	Einspeisefeld
el.	individual sweating cubicle	Einmann-Schwitzkabine
tech.	instrument cubicle	Instrumentenschrank
tech.	instrument cubicle	Geräteschrank
tech.	interlocking cubicle	Verriegelungsschrank
nat.sc.	irradiation cubicle	Bestrahlungszelle
gen.	ladies' bathing cubicle	Damen-Umkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	ladies' bathing cubicle	Damenumkleide (in Schwimmbad)
gen.	ladies' bathing cubicle	Damen-Umkleide (in Schwimmbad)
gen.	ladies' bathing cubicle	Damenumkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	ladies' changing cubicle	Damenumkleidekabine
gen.	ladies' changing cubicle	Damen-Umkleidekabine
tech.	logic cubicle	Elektronikschrank
inf., BrE	loo cubicle	Klozelle
agric.	loose barn with cubicles	Boxenlaufstallhaltung
agric.	loose barn with cubicles	Boxenlaufstall
tech.	main cubicle	Hauptschrank
tech.	main distribution cubicle	Hauptverteilerschrank
tech.	mains cubicle	Netzfeld
gen.	men's bathing cubicle	Herrenumkleide (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Herrenumkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Männer-Umkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Männerumkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Männer-Umkleide (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Männerumkleide (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Herren-Umkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	men's bathing cubicle	Herren-Umkleide (in Schwimmbad)
gen.	men's changing cubicle	Männer-Umkleidekabine
gen.	men's changing cubicle	Männerumkleidekabine
gen.	men's changing cubicle	Herren-Umkleide (Kabine)
gen.	men's changing cubicle	Männer-Umkleide (Kabine)
gen.	men's changing cubicle	Herrenumkleide (Kabine)
gen.	men's changing cubicle	Herrenumkleidekabine
gen.	men's changing cubicle	Herren-Umkleidekabine
gen.	men's changing cubicle	Männerumkleide (Kabine)
tech.	meter board cubicle	Zählertafelschrank
gen.	office cubicle	Bürozelle
mech.eng.	outdoor control cubicle	Freiluft-Steuerschrank
med.	paediatric cubicle	Kabine in der Kinderabteilung
construct.	power cubicle	Energieanschlußkasten
nat.res.	protective cubicle	Schutzkabine
el.	relay cubicle	Relaishäuschen
el.	relay cubicle	Kombi-Häuschen
construct.	semi-isolated cubicle	teilisolierte Krankenbox
construct.	shower cubicle	Duschraum
gen.	shower cubicle	Duschzelle
gen.	shower cubicle	Duschkabine
gen.	shower cubicles enclosures	Duschkabinen komplett
agric.	sow cubicle	Sauenkäfig
tech.	speed governor cubicle	Drehzahlreglerschrank (not used by UPC)
agric.	stable with cow cubicles	Liegeboxenstall
tech.	standard cubicle	Systemschrank
tech.	switchgear cubicle	Schaltschrank
construct.	switchgear cubicle	Elektroanschlußraum
construct.	switchgear cubicle	Verteilerraum der Elektroanlage
tech.	switchgear cubicle	Schaltanlagenzelle
tech.	switchgear cubicle	Schaltfeld
tech.	terminal cubicle	Klemmenschrank
construct.	toilet cubicle	Toilettenkabine
tech.	transformer cubicle	Transformatorfeld
tech.	transmitter signal preparing cubicle	Geberaufbereitungsschrank
tech.	twin cubicle	Doppelschrank
tech.	two-bay cubicle	Doppelschrank
construct.	ward cubicle	Krankenbox
construct.	WC cubicle	Toilettenkabine
gen.	women's bathing cubicle	Frauen-Umkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	women's bathing cubicle	Frauenumkleide (in Schwimmbad)
gen.	women's bathing cubicle	Frauen-Umkleide (in Schwimmbad)
gen.	women's bathing cubicle	Frauenumkleidekabine (in Schwimmbad)
gen.	women's changing cubicle	Frauen-Umkleide (Kabine)
gen.	women's changing cubicle	Frauen-Umkleidekabine
gen.	women's changing cubicle	Frauenumkleidekabine
gen.	women's changing cubicle	Frauenumkleide (Kabine)