Subject | English | German |
hi.energ. | cryogenic accelerator | kryogenischer Beschleuniger |
hi.energ. | cryogenic accelerator | Tieftemperaturbeschleuniger |
hi.energ. | cryogenic accelerator | supraleitender Beschleuniger |
pharma., IT, nat.sc. | cryogenic agent | Kühlmittel |
food.ind., chem. | cryogenic agent | Kontaktgefriermittel |
agric. | cryogenic agent | Kältemittel |
met. | cryogenic alloy | kryogene Legierung |
med.appl. | cryogenic anoscope probe | Kryoapplikator |
med.appl. | cryogenic anoscope probe | Anoskopkryoapplikator |
mech.eng. | cryogenic bath | Kaeltemittelbad |
refrig. | cryogenic bath | Kältemittelbad |
hi.energ. | cryogenic bubble chamber | kryogenische Blasenkammer |
phys. | cryogenic bubble chamber | Tieftemperatur-Blasenkammer |
hi.energ. | cryogenic bubble chamber | Kryoblasenkammer |
mech.eng. | cryogenic cable | Kryokabel |
refrig. | cryogenic cable V | Kryokabel |
hi.energ. | cryogenic cavity | supraleitender Resonator |
hi.energ. | cryogenic cavity | supraleitender Hohlraumresonator |
health. | cryogenic chamber | Tiefkühlkammer |
microel. | cryogenic circuit | Tieftemperaturschaltung |
tech. | cryogenic circuit | Kältekreislauf |
tech. | cryogenic compatible materials | tieftemperaturverträgliche Werkstoffe |
biol. | cryogenic container | kryogener Behälter |
refrig. | cryogenic cooling | Kühlung auf T |
mech.eng. | cryogenic cooling | Kryokuehlung |
refrig. | cryogenic cooling | Kryokühlung |
chem. | cryogenic crushing of solid waste | Tieftemperaturzerkleinern von Festabfällen |
chem. | cryogenic crushing of solid waste | Tieftemperaturbrechen von Festabfällen |
automat. | cryogenic data processor | Kryogenik-Datenverarbeitungsanlage |
el. | cryogenic device | supraleitendes Schaltelement |
el. | cryogenic device | Tieftemperatur-Bauelement |
el. | cryogenic device | Cryotron |
chem. | cryogenic distillation | Tieftemperaturdestillation |
chem. | cryogenic distillation column | Tiefstkuehl-Destillationskolonne |
nucl.phys. | cryogenic distillation columns | TieftemperaturDestillationskolonne |
chem. | cryogenic distillation process | Tieftemperaturdestillationsprozess |
nat.sc. | cryogenic distillation tower | Tieftemperaturdestillationskolonne |
hi.energ. | cryogenic electron beam ion source | kryogene Elektronenstrahlquelle |
hi.energ. | cryogenic electron beam ion source | kryogene Elektronenstrahl-Ionenquelle |
tech. | cryogenic electronics | kryogenische Elektronik |
IT | cryogenic element | kryogenisches Element |
IT, el. | cryogenic element | supraleitendes Element |
IT | cryogenic element | Tieftemperaturelement |
IT | cryogenic element | Tiefsttemperaturelement |
automat. | cryogenic elements | Tieftemperaturelemente |
mech.eng. | cryogenic engineering | Kryoingenieurtechnik |
mech.eng. | cryogenic engineering | Kryotechnik |
med.appl. | cryogenic engineering | Tieftemperaturtechnik |
refrig. | cryogenic engineering V | Kryoingenieurtechnik |
agric., mech.eng. | cryogenic equipment | kryotechnische Ausruestung |
automat. | cryogenic equipment | Kryogengerät |
refrig. | cryogenic equipment | kryotechnische Ausrüstung |
med.appl. | cryogenic exposure | Kryoexposition |
automat. | cryogenic extraction process | Kälteextraktionsverfahren |
refrig. | cryogenic fluid | Kryoflüssigkeit |
mech.eng. | cryogenic fluid | Kryofluessigkeit |
gen. | cryogenic fluid | Flüssiggas |
law, agric. | cryogenic fluids | Gefrierflüssigkeiten |
automat. | cryogenic fractionation process | Kältefraktionierungsverfahren |
transp., el. | cryogenic fuel | Kryotreibstoff |
earth.sc. | cryogenic gas | tiefkalt verflüssigtes Gas |
earth.sc. | cryogenic gas | Kryogenes technisches Gas |
tech. | cryogenic gyro | Tiefsttemperaturkreisel |
earth.sc., mech.eng. | cryogenic heat exchanger | Tieftemperatur-Wärmetauscher |
nucl.phys. | cryogenic heat exchangers | Tieftemperatur-Wärmetauscher |
nucl.phys. | cryogenic heat exchangers and cryoseparators | Tieftemperatur-Wärmetauscher und -Trennanlagen |
transp., mech.eng. | cryogenic heat pipe | kryogenes Wärmeleitrohr |
phys. | cryogenic lens | Kryolinse |
mech.eng. | cryogenic liquid | Kryofluessigkeit |
refrig. | cryogenic liquid | Kryoflüssigkeit |
gen. | cryogenic liquids | kryogene Flüssigkeiten |
med. | cryogenic material | kryogener Stoff |
comp. | cryogenic memory | Supraleitungsspeicher |
tech. | cryogenic memory | supraleitender Speicher |
comp. | cryogenic memory | Kryogenspeicher |
refrig. | cryogenic needle | Kühlkanüle |
med. | cryogenic needle | Kältesonde |
refrig. | cryogenic needle | Kühlnadel |
refrig. | cryogenic needle | Kryosonde |
refrig. | cryogenic plant | Kryoanlage |
radiat. | cryogenic preamplifier | kryogenischer Vorverstärker |
radiat. | cryogenic preamplifier | Kryovorverstärker |
nat.res. | cryogenic process | Tieftemperaturverfahren |
mech.eng. | cryogenic process | Kryoprozess |
refrig. | cryogenic process | Kryoprozeß |
mech.eng. | cryogenic propellant | Kryotreibstoff |
tech. | cryogenic propellant | kryogener Treibstoff |
refrig. | cryogenic propellant V | Kryotreibstoff |
gen. | cryogenic pump | Kryosorptionspumpe |
gen. | cryogenic pump | Kryopumpkondensator |
gen. | cryogenic pump | Kryopumpe |
f.trade. | cryogenic receptacle | Kryo-Behälter (wärmeisoliertes Druckgefäß, GGT) |
supercond. | cryogenic refrigeration | kryogene Kühlung |
mech.eng. | cryogenic refrigeration unit | Tieftemperatur-Gefriergerät |
nucl.phys. | cryogenic refrigeration unit | Tieftemperatur-Kühlgerät |
supercond. | cryogenic refrigerator | Tieftemperatur-Kältemaschine |
supercond. | cryogenic refrigerator | kryogene Kältemaschine |
mech.eng. | cryogenic refrigerator | Refrigerator |
mech.eng. | cryogenic refrigerator | Tiefsttemperaturkaelteanlage |
biol. | cryogenic refrigerator | Kryogenkühler |
refrig. | cryogenic refrigerator V | Tiefsttemperaturkälteanlage |
refrig. | cryogenic refrigerator V | Refrigerator |
hi.energ. | cryogenic resonator | supraleitender Resonator |
hi.energ. | cryogenic resonator | supraleitender Hohlraumresonator |
gen. | cryogenic separation of CO2 from natural gas | Tieftemperatur-Trennung des CO2 aus Erdgas |
nat.res. | cryogenic soils | Gelosole |
nat.res. | cryogenic soils | Frostboden |
nat.res. | cryogenic soils | Cryosole |
microel. | cryogenic storage | Supraleitungsspeicher |
microel. | cryogenic storage | Kryogenspeicher |
refrig. | cryogenic storage | Tiefsttemperaturspeicherung |
IT | cryogenic storage | Kryogenikspeicher |
gen. | cryogenic storage | Supraleitspeicher |
meas.inst. | cryogenic storage device | kryogenischer Speicher |
meas.inst. | cryogenic storage device | Kryospeicher |
microel. | cryogenic storage element | Tiefsttemperaturspeicherelement |
mech.eng. | cryogenic storage vessel | Kryotank |
refrig. | cryogenic storage vessel | Kryoflüssigkeits-Vorratsbehälter |
IT | cryogenic store | Kryogenspeicher |
IT | cryogenic store | Kryotronspeicher |
microel. | cryogenic store | Supraleitungsspeicher |
hi.energ. | cryogenic system | kryogenisches System |
automat. | cryogenic system | Kryogensystem |
mech.eng. | cryogenic system | Kryosystem |
earth.sc. | cryogenic system | Tiefsttemperatursystem |
auto. | cryogenic tank | Kryogentank |
mater.sc., el. | cryogenic tank | kryogener Behälter |
mech.eng. | cryogenic tanker | Fluessiggas-Tanker |
refrig. | cryogenic tanker | Flüssiggas-Tanker |
mech.eng. | cryogenic technique | Kryotechnik |
refrig. | cryogenic technique V | Kryotechnik |
mech.eng. | cryogenic technology | Kryotechnologie |
refrig. | cryogenic technology V | Kryotechnologie |
textile | cryogenic temperature | Tieftemperatur |
chem. | cryogenic trap | Kühlfalle |
environ., chem. | cryogenic trapping | cryotechnisches Abscheiden |
weap. | cryogenic treatment | Kältebehandlung |
tech., mech.eng. | cryogenic tunnel | Tieftemperatur-Windkanal |
refrig. | cryogenic V cable | Kryokabel |
refrig. | cryogenic V propellant | Kryotreibstoff |
refrig. | cryogenic V refrigerator | Tiefsttemperaturkälteanlage |
refrig. | cryogenic V refrigerator | Refrigerator |
refrig. | cryogenic vessel | Kryoflüssigkeits-Vorratsbehälter |
earth.sc. | cryogenic waste gas management system | Kryo-Abgasbehandlungssystem |
biol. | hydrogen-cryogenic distillation column | Wasserstoff-Tieftemperaturdestillationskolonne |
mech.eng., el. | Josephson junction cryogenics | Josephson'sche Supraleitverbindung |
gen. | liquid helium cryogenic work | Tiefsttemperaturtechnik mit flüssigem Helium |
chem. | may cause cryogenic burns or injury. | kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen. |
chem. | may cause cryogenic burns or injury. | Enthält tiefkaltes Gas |