| Subject | English | German |
| tech. | baked crust | Schmelzrinde (eines Meteoriten) |
| industr., construct., chem. | batch crust | Gemengekruste |
| food.ind. | bread crust | Brotkruste |
| gen. | bread-crust bomb | Brotkrustenbombe vulkanisch |
| agr. | breaking of crust | Brechen der Kruste |
| agric. | breaking of crust | Zerstörung der Kruste |
| agric. | breaking of soil-crust | Brechen der Kruste |
| med. | buffy crust | Entzündungshaut (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | buffy crust | Crusta inflammatoria (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | buffy crust | Gerinnungsoberhäutchen (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| med. | buffy crust | Speckhaut (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
| life.sc., agric. | calcareous crust | kalkhaltige Kruste |
| phys. | continental crust | kontinentale Kruste |
| phys. | continental-crust seismology | Seismologie der Kontinentalkruste |
| agr. | crushing of soil-crust | Zerkleinerung der Bodenkruste |
| agric., el. | crust breaker | Schwimmdeckenzerstörer |
| nat.res. | crust formation | Verkrustung |
| nat.res. | crust formation | Krustenbildung |
| agric., mech.eng. | crust freezing | Gefrieren der Aussenhaut |
| refrig. | crust freezing | Gefrieren der Außenhaut |
| agric., mech.eng. | crust freezing | oberflaechiges Gefrieren |
| refrig. | crust freezing | oberflächiges Gefrieren |
| earth.sc. | crust lab. | Laboratorium für die Untersuchung von Krusten |
| earth.sc. | crust laboratory | Laboratorium für die Untersuchung von Krusten |
| industr., construct. | crust leather | Borkeleder |
| life.sc. | crust-mantle boundary | Grenze zwischen Erdkruste und Erdmantel |
| mining. | crust movement | Krustenbewegung |
| mining. | crust movement | Bewegung der Erdkruste |
| construct. | crust of coating | Zementhaut |
| construct. | crust of coating | Zementkruste |
| tech. | crust of cobalt | Kobaltbeschlag |
| met. | crust of excess flux left on joint | nicht entfernte Flussmittelkruste |
| met. | crust of excess flux left on joint | Flussmittelreste |
| nat.res. | crust of hardened plinthite | Lateritpanzer |
| nat.res. | crust of hardened plinthite | Sesquioxidpanzer |
| nat.res. | crust of hardened plinthite | Lateritkruste |
| gen. | crust of salt | Salzkruste |
| mech.eng. | crust of scale | Gusshaut |
| trav. | crust of stalactite | Tropfsteinkruste |
| tech. | crust of the earth | Erdrinde |
| life.sc. | crust of the earth | Lithosphaere |
| tech. | crust of the earth | Erdkruste |
| phys. | crust of weathering | Verwitterungskruste |
| construct. | crust of weathering | Verwitterungsrinde |
| gen. | crust over | verharschen Schnee |
| skiing | crust-snow | zusammengefrorener Schnee |
| chem. | crystal crust | Kristallhaut |
| chem. | crystal crust | Kristallkruste |
| gen. | earn a crust | seinen Lebensunterhalt verdienen |
| gen. | earn a crust | seine Brötchen verdienen |
| gen. | earn a crust | sich seine Brötchen verdienen |
| construct. | earth crust | Erdkruste |
| construct. | earth-crust oscillations | Schwingung der Erdkruste |
| earth.sc. | earth's continental crust | kontinentale Erdkruste |
| earth.sc. | earth's crust | Erdrinde |
| earth.sc. | earths crust | Erdkruste |
| mining. | earth’s crust | Erdrinde |
| mining. | earth’s crust | Erdkruste |
| environ. | earth's crust The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust) | Erdkruste |
| gen. | earth's crust | Erdkruste |
| life.sc. | frost crust | Eispanzer |
| life.sc. | frost crust | Eisdecke |
| astr. | fusion crust | Schmelzrinde |
| agric. | gypsum crust | Gipsausblühung |
| nat.res., agric. | hairy curtain crust | Absterben der Rebstöcke (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | hairy curtain crust | Esca (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | hairy curtain crust | Apoplexie der Rebe (Stereum hirsutum) |
| nat.res., agric. | hairy curtain crust | Wurzelschimmel (Stereum hirsutum) |
| met. | hard white crust with radiated structure | weissstrahlige Hartgusskruste |
| hydr. | ice crust | Aufeis |
| life.sc. | ice crust | Eisdecke |
| life.sc. | ice crust | Eispanzer |
| nat.res. | ironstone crust | Lateritpanzer |
| nat.res. | ironstone crust | Sesquioxidpanzer |
| nat.res. | ironstone crust | Lateritkruste |
| nat.res. | laterite crust | Sesquioxidpanzer |
| nat.res. | laterite crust | Lateritpanzer |
| nat.res. | laterite crust | Lateritkruste |
| energ.ind. | lead-copper crust | Kupfer-Bleikruste |
| med. | milk crust | Grind (crusta lactea) |
| med. | milk crust | Crusta lamellosa (crusta lactea) |
| med. | milk crust | Gneis (crusta lactea) |
| med. | milk crust | Crusta lactea (crusta lactea) |
| med. | milk crust | Milchborke (crusta lactea) |
| med. | milk crust | Gneiss |
| med. | milk crust | Milchschorf (crusta lactea) |
| astr. | Moon’s crust | Mondkruste |
| earth.sc. | movements of the earth's crust | Erdkrustenbewegungen |
| phys. | oceanic crust | ozeanische Kruste |
| life.sc. | oceanic crust rise | Schwelle |
| life.sc. | oceanic crust rise | Tiefseeschwelle |
| life.sc. | oceanic crust rise | Auftrieb von ozeanischer Kruste |
| phys. | oceanic crust seismology | Seismologie der ozeanischen Kruste |
| gen. | pastry crust | Teigmantel |
| patents. | prepared pie crust mixes | fertige Pastetenteigmischungen |
| earth.sc., environ. | repository deep in the earth's crust | Lager in grosser Tiefe in der Erdkruste |
| cook. | salt crust | Salzkruste |
| mining. | salt-crust process | Salzverfahren (zur Kohlenstaubbekämpfung) |
| construct. | scale crust | Kesselsteinschale |
| med. | scaly crust | Schuppenborke |
| med. | scaly crust | Schuppenkruste |
| med. | scaly crust | Crusta lamellosa |
| food.ind. | short-crust dough | Mürbeteig |
| met. | slag crust | Schlackenkruste |
| construct. | sludge crust | Schlammkruste |
| construct. | slurry crust | Schlammkruste |
| agric. | smooth crust | spiegelnde |
| agric. | smooth crust | glänzende Kruste |
| gen. | snow crust | Harsch |
| trav. | snow with crust of ice | Harsch |
| trav. | snow with crust of ice | krustiger Schnee |
| agric. | soil crust | Bodenkruste |
| agric. | soil crust breaker | Krustenbrecher |
| agric. | soil crust breaker | Bodenlüfter |
| soil. | soil crust formation | Krustenbildung |
| soil. | soil-crust formation | Schluß des Bodens |
| soil. | soil-crust formation | Verschlammen des Bodens |
| met. | surface crust | Oberflächenkruste |
| inf. | the upper crust | die oberen Zehntausend |
| tech. | thickness of the earth's crust | Erdkrustendicke |
| met. | top crust | Salzkruste |
| inf. | upper crust | Hautevolee |
| geol. | variation in density within the earth crust | Dichteaenderung innerhalb der Erdkruste |
| nat.res. | weathering crust | Verwitterungsrinde |
| skiing | wind crust | gewehter Schnee |