Terms containing crowing

Subject	English	German
transp., avia.	air crew	fliegendes Personal
transp., avia.	augmented flight crew	verstärkte Flugbesatzung
transp., avia.	cabin crew complement	Mindestanzahl von Flugbegleitern
transp., avia.	cabin crew member	Flugbegleiter
transp., avia.	cabin crew scheduling	Einsatzplanung der Kabinenbesatzung
transp., avia.	cabin crew seat	Flugbegleitersitz
transp.	certificate of minimum crew composition	Bescheinigung über die Mindestzusammensetzung der Besatzung
transp., avia.	Certification of Aircrew other than flight crew members	Erlaubnisse für Besatzung ausser Flugbesatzung
transp.	certification of crew	Befähigungszeugnis der Besatzung
transp., avia.	Certification of Flight crew members other than pilots	Erlaubnisse für Flugbesatzungsmitglieder ausser Luftfahrzeugführern
med.	child crowing	Laryngospasmus (laryngitis stridulosa)
med.	child crowing	Stimmritzenkrampf (laryngitis stridulosa)
med.	child crowing	Pseudocroup (laryngitis stridulosa)
med.	child crowing	Glottiskrampf (laryngitis stridulosa)
gen.	clean-out crew	reinigungsmannschaft
transp., avia.	cockpit crew	Cockpit-Besatzung
zool.	common piping crow	Schwarzrücken-Flötenvogel (Gymnorhina tibicen tibicen, (Gymnorhina tibicen))
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen Neufassung
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
social.sc., min.prod.	Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen zusätzliche Bestimmungen
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen Neufassung
transp., avia.	crew administration	allgemeine Hilfsdienste für die Besatzung
transp.	crew and passengers	Passagiere und Bemannung
transp.	crew and passengers	Besatzung und Fahrgaeste
transp., avia.	crew baggage	Gepäck der Besatzung
transp.	crew costs	Kosten des Triebfahrzeugpersonals
transp., avia.	crew health precautions	Gesundheitsvorsichtsmaßnahmen für Besatzungen
stat.	crew leader district	Bereich eines Gruppenleiters
gen.	crew member	Mitglied des Fahrpersonals
transp., avia.	crew member interphone system	Gegensprechanlage für die Besatzung
transp., mater.sc.	crew operating manual	flughandbuch
gen.	crew out	Außergefechtssetzung der Mannschaft
transp., avia.	crew protective breathing equipment	Atemschutzgerät für die Besatzung
transp.	crew relief tube	Besatzungsbedürfnisvorrichtung
transp., avia.	Crew Resource Management	effektives Arbeiten als Besatzung Crew Ressource Management
transp., avia.	crew resource management training	Umschulung für das effektive Arbeiten als Besatzung Crew Ressource Management
transp., avia.	crew resource management training	Schulung für ein effektives Arbeiten als Besatzung Crew Ressource Management Training (CRM)
transp.	crew training	Schulung des fliegenden Personals
earth.sc.	crow-barred winding	verklammerte Windung
chem.	crow cylinder test tube	Messzylinder mit konisch ausgebildetem unteren Teil
commun., IT	crow-fly distance	Vogelflugentfernung
agric.	crow garlic separator	Nadelausleser
construct.	crow-step gable	Treppengiebel
construct.	crow-step gable	Staffelgiebel
construct.	crow-stepped gable	Treppengiebel
gen.	Crowed Hornbill	Kronentoko
med.	crowing convulsion	Laryngospasmus (laryngitis stridulosa)
med.	crowing convulsion	Stimmritzenkrampf (laryngitis stridulosa)
med.	crowing convulsion	Pseudocroup (laryngitis stridulosa)
med.	crowing convulsion	Glottiskrampf (laryngitis stridulosa)
industr., construct.	crows'feet	Krähenfüsse
law	disputes between a shipmaster and crew members	Streitigkeiten zwischen Seeleuten und Kapitän
transp.	double crew operation	Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
transp.	duty crew	dienstleistende Besatzung
lab.law., transp.	to engage a crew	Besatzung anmustern
transp.	engine crew costs	Kosten des Triebfahrzeugpersonals
transp., avia.	flight crew	Cockpit-Besatzung
transp., avia.	flight crew	fliegende Besatzung
transp., avia.	flight crew access door	Besatzungseinstiegtür
transp., avia.	flight crew compartment security	Sicherung des Cockpits
transp., avia.	flight crew interphone system	Gegensprechanlage für die Flugbesatzung
commun.	flight crew interphone system	Flugbesatzungsinterfonanlage
transp., avia.	Flight Crew Licence	Lizenz eines Mitglieds der Flugbesatzung
transp.	flight crew member	Flugbesatzungsmitglied
transp., avia.	flight crew scheduling	Einsatzplanung der Flugbesatzung
transp., avia.	flight crew station	Flugbesatzungsplatz
transp., avia.	flight deck crew	Cockpit-Besatzung
transp., avia.	flight operations and crew administration	Flugbetriebs-und Crewdienste
transp., avia.	flying crew	fliegendes Personal
transp., avia.	helicopter hoist operation crew member	Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
agric.	helitack crew	Hubschrauber-Löschmannschaft
transp., avia.	HEMS crew member	HEMS-Besatzungsmitglied
transp., avia.	HHO crew member	Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
environ., agric.	hotshot crew	Waldbrand-Spezialeinheit
transp.	inexperienced crew	unerfahrenes Personal
environ., agric.	inmate crew	aus Strafgefangenen bestehende Löschmannschaft
transp., avia.	issue of flight crew licence	Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder
gen.	man or crew-portable light weapon	von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
transp.	member of train crew	Zugbegleiter
transp., avia.	minimum crew requirement	vorgeschriebene Mindestbesatzung
transp., avia.	multi-crew cooperation	Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung
transp., avia.	normal flight crew complement	Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
transp., avia.	NVIS crew member	NVIS-Besatzungsmitglied
transp.	officers and crew	Offiziere und Mannschaft
transp., avia.	operating crew member	diensttuendes Besatzungsmitglied
transp., mech.eng.	oval head crew	linsenkopfsenkschraube
transp., mech.eng.	oval head crew	halbrundsenkschraube
nat.res.	pied crow	corvus albus (Corvus albus)
gen.	Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship	Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
gen.	Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship	Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen
agric.	repulsive regarding crows	krähenrepellent
transp., avia.	required cabin crew complement	geforderte Mindestanzahl von Flugbegleitern
transp., avia.	required cabin crew member	Flugbegleiter, der zur Mindestbesatzung gehört
law	Sailing Hours and Crew Numbers Act	Gesetz über die Fahrzeiten und die Stärke der Besatzung in der Binnenschifffahrt
law	Sailing Hours and Crew Numbers Act	Fahrzeitengesetz
transp., avia.	senior cabin crew member	leitender Flugbegleiter
agric.	stand-by crew	Bereitschaftstrupp
gen.	substandard ships or crew conditions	unternormige Schiffe oder Besatzungsbedingungen
mech.eng.	sweep-on crew mask	Schnellaufsetzmaske für die Besatzung
zool.	Tasmanian crow-shrike	Weißrücken-Flötenvogel (Gymnorhina tibicen hypoleuca, (Gymnorhina hypoleuca))
transp.	train-crew dormitory	Übernachtungsraum der Zugbegleiter
transp.	train crew mileage	Fahrleistung einer Bedienungsmannschaft
lab.law.	unskilled crew	ungelerntes Personal
gen.	wage-earning crew members	lohnabhängige Mitglieder des Fahrpersonals
zool.	white-winged crow	Bergkrähe (Corcorax melanoramphos)
transp.	without crew	ohne Besatzung