| Subject | English | German |
| tech. | cross hatch | schraffieren |
| comp., MS | cross hatch | Nummernzeichen (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| comp., MS | cross hatch | Kreuzschraffur (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| gen. | cross hatch | Gittermuster |
| tech. | cross hatch | Kreuzlage |
| gen. | cross hatch pattern | Schottenmuster |
| tech. | cross hatch pattern | Gittertestbild |
| tech. | cross-hatch | kreuzweise schraffieren |
| tech. | cross-hatch pattern | Schachbrettmuster |