| Subject | English | German |
| construct. | arched truss with crescent-shape units | Bogenbinder aus sichelförmigen Elementen |
| med. | articular crescent | Cartílago articularis (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Bandscheibe (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Meniscus articularis (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Gelenkknorpel (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Faserknorpelring (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Semilunarknorpel (meniscus articularis) |
| med. | articular crescent | Discus articularis (meniscus articularis) |
| health. | Bangladesh Red Crescent Society | Gesellschaft des Roten Halbmondes Bangladesch |
| industr., construct. | court shoe crescent reinforcement | Pumps-Schnitt-Verstärkung |
| mech.eng. | Crescent adjustable wrench | Schweizer |
| mech.eng. | Crescent adjustable wrench | Schweizer Schraubenschlüssel |
| mech.eng. | Crescent adjustable wrench | Schieberollschlüssel |
| mech.eng. | Crescent adjustable wrench | Gabelrollschlüssel |
| mech.eng. | Crescent adjustable wrench | Rollgabelschlüssel |
| phys. | crescent aerofoil | Sichelflügel |
| phys. | crescent airfoil | Sichelflügel |
| construct. | crescent arch | Sichelbogen |
| mech.eng. | Crescent belt fastener | Riemenkralle |
| med. | crescent-cell anemia | Drepanozytose |
| med. | crescent-cell anemia | Sichelzellenanämie |
| med. | crescent cells | Gianuzzi-Halbmonde |
| ornit. | crescent-chested puffbird | Weißkopf-Faulvogel (Malacoptila striata) |
| ornit. | crescent-chested puffbird | Schwarzweiß-Faulvogel (Malacoptila striata) |
| ornit. | crescent-chested puffbird | Halbmond-Faulvogel (Malacoptila striata) |
| gen. | Crescent-chested Puffbird | Halbmond-Faulvogel |
| ornit. | crescent-chested warbler | Schmuckwaldsänger (Vermivora superciliosa) |
| gen. | Crescent-faced Antpitta | Halbmondstelzling |
| ornit. | crescent-faced antpitta | Halbmondstelzling (Grallaricula lineifrons) |
| med. | crescent formation | Halbmondbildung |
| ornit. | crescent honeyeater | Halbmond-Honigesser (Phylidonyris pyrrhoptera) |
| ornit. | crescent honeyeater | Goldflügel-Honigfresser (Phylidonyris pyrrhoptera) |
| entomol. | crescent-marked lily aphid | Gefleckte Gewächshausblattlaus (Neomyzus circumflexus) |
| nat.sc., agric. | crescent-marked lily aphid | gefleckte Gewaechshauslaus (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| mamm. | crescent-marked wallaby | Mondnagelkänguruh (Onychogalea lunata) |
| gen. | crescent moon | Sichelmond |
| gen. | crescent moon | Mondsichel |
| gen. | crescent moon | Halbmond |
| zool. | crescent nail-tail wallaby | Mondnagelkänguru (Onychogalea lunata) |
| nat.res. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagel-Kaenguruh (Onychogalea lunata) |
| environ., nat.res. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagel-Känguru (Onychogalea lunata) |
| mamm. | crescent nail-tailed wallaby | Mondnagelkänguruh (Onychogalea lunata) |
| astr. | crescent phase of Moon | Mondsichel |
| gen. | crescent pump | Innenzahnradpumpe |
| mech.eng. | crescent pump | Pumpe mit unbeweglichem sichelfoermigem Widerlager |
| gen. | crescent pump | Mondsichelpumpe |
| gen. | crescent pump | Sichelzahnradpumpe |
| gen. | crescent pump | Sichelpumpe |
| industr., construct. | crescent resistance | Einreissfestigkeit |
| construct. | crescent shape | sichelförmige Deformation |
| chem. | crescent shaped | sichelförmig |
| gen. | crescent-shaped | halbmondförmig |
| gen. | crescent-shaped | sichelförmig |
| med. | crescent-shaped | halbmondförmig (semilunaris) |
| med. | crescent-shaped | semilunar (semilunaris) |
| med. | crescent-shaped | mondsichelförmig (semilunaris) |
| gen. | crescent-shaped | mondsichelförmig selten |
| industr., construct. | crescent-shaped abrasive | Halbmond-Schleifmittel |
| med. | crescent-shaped markings | Hörnchen |
| gen. | crescent-shaped object | Bogen |
| gen. | crescent-shaped pastry or roll | Kipferl österr. |
| drv. | crescent-shaped pump | Mondsichelpumpe |
| transp. | crescent-shaped rib | Bogenrippe |
| med. | crescent-shaped sign | Hörnchenzeichen |
| med. | crescent-shaped sign | Hörnchensymptom |
| tech. | crescent-shaped spacer | sichelfoermiger Trenneinsatz (internal gear pump, innenverzahnte Pumpe) |
| mater.sc. | crescent shaped testpiece | nierenfoermiges Muster |
| med. | crescent-shaped tongue | Hörnchenzunge |
| ichtyol. | crescent-tail wrasse | Mondsicheljunker (Thalassoma lunare) |
| food.ind. | crescent-tailed grouper | Mondsichel barsch (Variola albimarginata) |
| gen. | crescent tear test | Kerbzähigkeitstest mittels nierenförmigen Versuchsstücks |
| industr., construct. | crescent toe-cap | Halbmondkappe |
| industr., construct. | crescent toe-cap | Bogenkappe |
| mech.eng. | crescent transversely adjustable | Rollgabelschlüssel |
| mech.eng. | Crescent transversely adjustable | Gabelrollschlüssel |
| mech.eng. | crescent transversely adjustable | Gabelrollschlüssel |
| mech.eng. | Crescent transversely adjustable | Rollgabelschlüssel |
| construct. | crescent truss | Bogenfachwerkträger |
| construct. | crescent truss | Sichelträger |
| mamm. | crescent wallaby | Mondnagelkänguruh (Onychogalea lunata) |
| transp. | crescent wing | Sichelflügel |
| tech. | crescent wing | Sichelfluegel |
| mech.eng. | Crescent wrench | Schieberollschlüssel |
| mech.eng. | crescent wrench | Verstellschlüssel |
| mech.eng. | crescent wrench | Rollgabelschlüssel |
| amer. | crescent wrench | Engländer Rollgabelschlüssel |
| mech.eng. | crescent wrench | verstellbarer Schraubenschlüssel |
| mech.eng. | Crescent wrench | Schweizer |
| mech.eng. | crescent wrench | Engländer |
| mech.eng. | Crescent wrench | Schweizer Schraubenschlüssel |
| tech. | crescent wrench | verstellbarer Schraubenschluessel |
| mech.eng. | Crescent wrench transversely adjustable | Gabelrollschlüssel |
| mech.eng. | Crescent wrench transversely adjustable | Rollgabelschlüssel |
| med. | crescents of spinal cord | Cornua medullae |
| med. | Ebner crescents | Ebner Halbmonde |
| med. | epithelial crescent | Epithelhalbmond |
| astr. | extension of the crescent of Venus | Übergreifen der Hörnerspitzen |
| entomol. | fir crescent piercer | Schwarzer Tannenkrebswickler (Laspeyresia coniferana) |
| entomol. | fir crescent piercer | Schwarzer Nadelholzwickler (Laspeyresia coniferana) |
| med. | Giannuzzi crescent | seröser Halbmond |
| med. | Giannuzzi crescent | Heidenhain-Halbmond |
| med. | Giannuzzi crescent | Giannuzzi-Halbmond |
| med. | Gianuzzi's crescents | Gianuzzische Halbmonde |
| med. | Gianuzzi's crescents | Heidenhainsche Halbmonde |
| geogr. | Golden Crescent | Goldener Halbmond |
| med. | gray crescent | grauer Halbmond |
| entomol. | green-brindled crescent | Weißdorneule (Meganephria oxyacanthae) |
| med. | Heidenhain crescent | Heidenhain-Halbmond |
| med. | Heidenhain crescent | seröser Halbmond |
| med. | Heidenhain crescent | Giannuzzi-Halbmond |
| med. | Heidenhain crescent | Heidenhain Halbmonde |
| social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
| obs., social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung |
| social.sc. | Iraqi Red Crescent Society | irakische Rothalbmondgesellschaft |
| social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
| obs., social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften |
| med. | malarial crescent | Halbmond |
| med. | malarial crescent | Gametozyt |
| med. | myopic crescent | Conus #yopicus |
| med. | myopic crescent | myopische Sichel |
| med. | myopic crescent | Conus temporalis (conus temporalis) |
| social.sc., health. | National Red Cross and Red Crescent Societies | nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften |
| social.sc., health. | National Red Cross and Red Crescent Societies | Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond |
| leath. | quarter crescent stay | Quartier-Nahtschutz |
| gen. | Red Crescent | Roter Halbmond |
| gen. | red crescent emblem | Emblem des Roten Halbmonds |
| entomol. | scarce crescent piercer | Wickenwickler (Grapholitha dorsana) |
| entomol. | scarce crescent piercer | Mondfleckiger Erbsenwickler (Grapholitha dorsana) |
| med. | serous crescents | Gianuzzi-Halbmonde |
| gen. | Shia crescent | schiitischer Halbmond |
| gen. | the Cross and the Crescent | Kreuz und Halbmond |
| gen. | Turkish crescent | Schellenbaum |