Terms containing creating

Subject	English	German
econ.	asset-creating expenditure	vermögenswirksame Ausgaben
transp., el.	bridge creating a low resistance	niederohmige Brücke
gen.	Convention creating the International Institute of Refrigeration	Abkommen über die Schaffung des Internationalen Kälteinstituts
f.trade.	creating a paperless environment for the movement of goods	Schaffung einer papierlosen Umgebung für die Warenbeförderung
gen.	creating a sensation	aufwirbelnd
R&D.	"Creating a user-friendly information society"	"Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft"
tech.	creating as format	Formaterstellung
coal.	creating new vegetation	Neubepflanzung
econ.	firm creating jobs	Unternehmen,das neue Arbeitsplätze schafft
econ.	for creating a unified economic area	um einen einheitlichen Wirtschaftsraum zu schaffen
fin.	innovatory and job-creating SME	innovative und arbeitsplatzschaffende kleine und mittlere Unternehmen
gen.	investments creating new jobs	Erweiterungsinvestitionen
social.sc., empl.	job-creating activities	beschäftigungsfördernde Tätigkeiten
lab.law.	job-creating activity	arbeitsplatzschaffende Wirtschaftstätigkeit
econ., lab.law.	job-creating economy	beschäftigungsintensive Wirtschaft
econ., empl.	job-creating growth	beschäftigungswirksames Wachstum
gen.	job-creating initiative	arbeitsplatzschaffende Initiative
lab.law.	job-creating investment	arbeitsplatzschaffende Investition
econ., empl.	job-creating investment	arbeitsplatzschaffende Investitionen
econ., empl.	job-creating investment	Arbeitsplätze schaffende Investitionen
social.sc., lab.law.	job-creating measure	beschäftigungsfördernde Maßnahme
lab.law.	job creating SME	Arbeitsplätze schaffendes KMU
fin.	loans for the purpose of creating investment	Anleihen zur Investitionsförderung
econ.	non-asset-creating subsidy	nicht vermögenswirksame Subvention
IMF.	non-debt-creating flow	Kapitalfluss, der nicht mit der Verschuldung zusammenhängt
IMF.	non-debt-creating flow	Kapitalfluss, der die Verschuldung nicht erhöht
polit., econ.	process of creating value	Wertbildungsprozeß
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises	Programm zur finanziellen Förderung innovativer und arbeitsplatzschaffender kleiner und mittlerer Unternehmen
fin.	Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs	Programm zur finanziellen Förderung innovativer und arbeitsplatzschaffender kleiner und mittlerer Unternehmen
econ., fin.	provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment	Kreditversicherung für beschäftigungswirksame Investitionen von KMU
busin.	scheme aimed at creating employment	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
busin.	scheme aimed at creating jobs	Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
econ., social.sc.	Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation	Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation
construct.	Spatial Policy Document: creating space for development	Raumordnerisches Leitprogramm - Raum für Entwicklung
econ.	strategy of more employment-creating growth	Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums
fin.	support facility for job-creating SME's	Fazilität zugunsten Arbeitsplätze schaffender KMU
el.	Treaty creating a South-East Asian Nuclear Weapons Free Zone	Vertrag über eine kernwaffenfreie Zone in Südostasien
gen.	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken