| Subject | English | German |
| entomol. | common cranefly | Kohlschnake (Tipula oleracea) |
| entomol. | common cranefly | Große Kohlschnake (Tipula oleracea) |
| entomol. | European cranefly | Sumpfschnake (Tipula paludosa) |
| entomol. | giant cranefly | Riesenschnake (Tipula maxima) |
| entomol. | giant cranefly | Gemeine Riesenschnake (Tipula maxima) |
| agric. | march cranefly | Wiesenschnake (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | March cranefly | Wiesenschnake (Tipula paludosa) |
| nat.sc., agric. | March cranefly | Sumpfschnake (Tipula paludosa) |
| agric. | march cranefly | Sumpfschnake (Tipula paludosa) |
| entomol. | spotted cranefly | Gefleckte Schnake (Nephrotoma maculata) |
| entomol. | spring cranefly | Frühlingsschnake (Tipula vernalis) |
| entomol. | yellow-spotted cranefly | Gefleckte Schnake (Nephrotoma maculata) |