Subject | English | German |
nat.res. | Alaska deepsea crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschatica) |
food.ind. | Alaskan king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | Alaskan king crab | Alaska-Königskrabbe (Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | Alaskan king crab | Königskrabbe (Kronenkrebs, Kamschatkakrebs; Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | Alaskan king stone crab | Alaska-Königskrabbe (Japanese crab; Kamchatka crab, Russian crab, Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | Alaskan king stone crab | Kamschatka-Krabbe (Japanese crab; Kamchatka crab, Russian crab, Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | Alaskan king stone crab | Königskrabbe (Japanese crab; Kamchatka crab, Russian crab, Kronenkrebs, Kamschatkakrebs; Paralithodes camtschaticus) |
tech. | angle of crab | Luvwinkel |
paraglid. | angle of crab | Vorhaltewinkel |
tech. | angle of crab | Kreuzungswinkel |
food.ind. | Asian wild crab apple | Beerenapfel (Malus baccata) |
food.ind. | Asian wild crab apple | Kirschapfel (Malus baccata) |
nat.res., fish.farm. | Atlantic rock crab | Felsen-Krabbe (Cancer irroratus) |
food.ind. | Atlantic rock crab | Atlantischer Taschenkrebs (Cancer irroratus) |
nat.sc., agric. | Atlantic rock crab | Felsenkrabbe (Cancer irroratus (Say)) |
food.ind. | Atlantic snow crab | Nordische Eismeerkrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow crab | Schneekrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Nordische Eismeerkrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | Atlantic snow spider crab | Schneekrabbe (Chionoecetes opilio) |
nat.sc., agric. | black stone crab | Große Steinkrabbe (Menippe mercenaria) |
food.ind. | blood-spotted swimming crab | Pazifische Rotpunkt-Schwimmkrabbe (Portunus sanguinolentus) |
nat.sc., agric. | blue crab | Blaukrabbe (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
fish.farm. | blue crab | Blaukrabbe (Callinectes sapidus) |
nat.res. | blue crab | blaue Schwimmkrabbe (Callinectes sapidus) |
nat.sc., agric. | blue crab | Blaue Schwimmkrabbe (Callinectes sapidus(Rathbun,1896)) |
zool. | blue crabs | Blaukrabben (Callinectes) |
food.ind. | blue king crab | Blaue Königskrabbe (Paralithodes platypus) |
gen. | blue land crab Cardisoma guanhumi | Westatlantische Landkrabbe |
food.ind. | blue swimming crab | Blaukrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | blue swimming crab | Große Pazifische Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | blue swimming crab | Blaue Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | Californian crab | Pazifischer Taschenkrebs (Cancer magister) |
food.ind. | Californian crab | Kalifornischer Taschenkrebs (Cancer magister) |
food.ind. | Californian sheep crab | Kalifornische Schafskrabbe (Loxorhynchus grandis) |
gen. | cantilever crab | Winkelkatze |
food.ind. | Chesapeake Bay swimming crab | Blaue Schwimmkrabbe (Callinectes sapidus) |
food.ind. | Chesapeake Bay swimming crab | Blaukrabbe (Callinectes sapidus) |
life.sc., environ., fish.farm. | Chinese crab | Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) |
food.ind. | Chinese mitten crab | Wollhandkrabbe |
food.ind. | Chinese mitten crab | Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) |
gen. | Chinese mitten crab Eriocheir sinensis | Wollhandkrabbe |
food.ind. | Chinese river crab | Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) |
gen. | circular crab runway girder | Rundlaufkatztraeger |
gen. | coconut crab Birgus latro | Palmendieb |
fish.farm. | common shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas, carcinus mediterraneus) |
nat.res. | common shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
food.ind. | common spider crab | Teufelskrabbe (Maja squinado, Maia squinado) |
food.ind. | common spider crab | Große Seespinne (Maja squinado, Maia squinado) |
met. | core crab | Kerneisen |
met. | core crab | Armierung |
transp. | crab angle | Kantungswinkel |
tech. | crab angle | Luvwinkel |
opt. | crab angle | Abtriftwinkel |
IT, transp. | crab angle | Schiebewinkel |
tech. | crab angle | Vorhaltewinkel |
tech. | crab angle | Kantungswinkel (photographic) |
tech. | crab angle elimination | herausnehmen des Vorhaltewinkels |
med. | crab antenna | Krabben-Filter |
food.ind. | crab apple | Wildapfel (Malus sylvestris) |
gen. | crab apple | Johannisapfel |
gen. | crab apple Malus sylvestris | Holzapfel |
gen. | crab-apple | Johannisapfel |
food.ind. | crab apple | Holzapfel (Malus sylvestris) |
food.ind. | crab cake | Krabbenpuffer |
food.ind. | crab cake | Krebsküchlein |
gen. | crab cake | Krabbenküchlein |
weap. | crab-claw hilt | Krabbenklaugefäß |
mech.eng. | crab drive rack | Katzfahrantriebs-Zahnstange |
mech.eng. | crab drive unit | Katzfahrantrieb |
ichtyol. | crab-eater | Offizierfisch (Rachycentron canadum) |
ichtyol. | crab-eater | Königsbarsch (Rachycentron canadum) |
nat.res. | Crab-eater seal | Krabbenesser (Lobodon carcinophagus) |
life.sc., fish.farm. | crab-eater seal | Krabbenfresser-Robbe (Lobodon carcinophaga, Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eater seal | Krabbenesser (Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eater seals | Krabbenesser (Lobodon) |
environ., nat.res. | crab-eating dog | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
zool. | crab-eating fox | Maikong (Cerdocyon thous) |
zool. | crab-eating fox | Krabbenesser (Cerdocyon thous) |
nat.res. | crab-eating fox | Maikong (Dusicyon thous) |
environ., nat.res. | crab-eating fox | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
nat.res. | crab-eating fox | Krabbenesser (Dusicyon thous) |
nat.res. | crab-eating fox | eigentlicherWaldfuchs (Dusicyon thous) |
zool. | crab-eating fox | eigentlicher Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
reptil. | crab-eating frog | Philippinen-Frosch (Rana cancrivora) |
reptil. | crab-eating frog | Krabbenfresser (Rana cancrivora) |
zool. | crab-eating macaque | Javaneraffe (Macaca (Cynomolgus) irus) |
nat.res. | crab-eating mongoose | Krabben-Manguste (Herpestes (Urva) urva, Herpestes urva) |
mamm. | crab-eating mongoose | Krabbenmanguste (Herpestes urva) |
zool. | crab-eating mongoose | Krabbenmanguste (Herpestes (Urva) urva) |
gen. | crab-eating raccoon Procyon cancrivorus | Krabbenwaschbär |
mamm. | crab-eating racoon | Krabben-Waschbär (Procyon cancrivorus) |
mamm. | crab-eating seal | Krabbenesser (Lobodon carcinophagus) |
mamm. | crab-eating seals | Krabbenesser (Lobodon) |
reptil. | crab-eating water snake | Krebstrugnatter (Fordonia leucobalia) |
reptil. | crab-eating water snakes | Krebstrugnattern (Fordonia) |
environ., nat.res. | crab-eating zorro | Waldfuchs (Cerdocyon thous) |
mech.eng. | crab frame | Katzrahmen |
gen. | crab gauge | Katzspurweite |
emerg.care | crab lice | Filzläuse |
mining. | crab locomotive | Fahrdrahtlokomotive mit Seilwinde |
biol. | crab louse | Schamlaus (Phthirus pubis, Pthirus pubis) |
med. | crab louse | Phthirius inguinalis (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
med. | crab louse | Filzlaus (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
med. | crab louse | Schamlaus (Phthirius pubis, Pediculus pubis) |
gen. | crab louse | Filzlaus |
emerg.care | crab louse | Filzlaus |
biol. | crab louse | Filzlaus (Phthirus pubis, Pthirus pubis) |
mech.eng. | crab machinery | Triebwerk |
agric. | crab meal | Garnelenschrot |
fish.farm. | crab meat | Krabbenfleisch |
gen. | crab meat | Krebsfleisch |
astr. | Crab Nebula | Krabbennebel |
gen. | crab nebula | Krebsnebel |
biol. | Crab nebula | Krebs-Nebel |
fish.farm. | crab pincers | Krebsscheren |
ornit. | Crab Plover | Reiherläufer |
gen. | crab plover Dromas ardeola | Reiherläufer |
agric. | crab processed at sea | auf See verarbeiteter Krebs |
zool. | crab-raccoon | Krabbenwaschbär (Procyon cancrivorus) |
el. | crab rail | Katzschiene |
mater.sc., mech.eng. | crab rail centres | Spurweite der Katze |
nat.res. | crab's-claw | aloeblaettrige Krebsschere (Stratiotes aloides L.) |
biol. | crab's-eye vine | Paternostererbse (Abrus precatorius L.) |
biol. | crab's-eye vine | Schoensamiger Suessstrauch (Abrus precatorius L.) |
biol. | crab's-eye vine | indisches Suessholz (Abrus precatorius L.) |
gen. | crab spider Xysticus sp. | Krabbenspinne |
zool. | crab spiders | Krabbenspinnen (Thomisidae) |
fish.farm. | crab sticks | falsche Krabbenstubchen |
swim. | crab swimming | Krebsschwimmen |
med. | "crab tentacle" pattern | Krabbenfuesse |
med. | "crab tentacle" pattern | Krebsfuesse |
med. | "crab tentacle" pattern | Besenreiser |
relig. | Crab/the | Krebs (Cancer) |
mech.eng. | crab transmission system | Katzfahrgetriebe |
mech.eng. | crab traversing motion | Katzverfahren |
mech.eng. | crab traversing motion | Katzfahren |
mech.eng. | crab winch | Handmontagewinde |
construct. | crab winch | Seilwinde (Kran) |
transp. | crabbing flight | Rutschflug |
transp. | crabbing flight | Querfliegen |
transp. | crabbing flight | Schiebeflug |
transp. | crabbing flight | Krabbenflug |
industr., construct. | crabbing machine | Fixiermaschine |
tech., industr., construct. | crabbing machine | Vorfixiermaschine |
fish.farm. | crabs and freshwater crayfish | Krabben und Süsswasserkrebse |
met. | crane crab | Kranlaufkatze |
chem. | crane crab | Laufkatze |
fish.farm. | crawfish, lobsters, crabs, shrimps and prawns, oysters | Langusten, Hummern, Krabben, Garnelen und Austern |
food.ind. | deep-sea crab | Tiefsee-Königskrabbe (Lithodes couesi) |
food.ind. | deepsea crabs | Tiefseekrabben |
food.ind. | deep-sea king crab | Tiefsee-Königskrabbe (Lithodes couesi) |
life.sc., fish.farm. | deep-sea red crabs | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon) |
fish.farm. | deep-water crab | Tiefsee-Kurzschwanzkrebs |
mining. | devil crab | Haken (zum Auslösen von Seilen) |
gen. | double rail crab | Zweischienenobergurtfahrwerk |
gen. | double-rail crab | Obergurtkatze |
gen. | double-rail crab | Obergurtfahrwerk |
zool. | dromid crabs | Wollkrebse (Dromiidae) |
zool. | dromid crabs | Wollkrabben (Dromia) |
food.ind. | Dungeness crab | Kalifornischer Taschenkrebs (Cancer magister) |
fish.farm. | dungeness crab | Pazifischer taschenkrebs (Cancer magister) |
nat.sc., agric. | Dungeness crab | Pazifischer Taschenkrebs (Cancer magister (Dana)) |
fish.farm. | edible crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
nat.res., fish.farm. | edible crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
gen. | edible crab | Taschenkrebs |
food.ind. | edible crabs | Taschenkrebse Cancridae |
mining. | electric... crab reel mine locomotive | elektrische Grubenlokomotive mit Zugwinde |
food.ind. | European edible crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
food.ind. | European edible crab | Knieper (Cancer pagurus) |
gen. | fiddler crab | Winkerkrabbe |
zool. | fiddler crabs | Winkerkrabben (Uca) |
zool. | freshwater crabs | Flußkrebse (Astacidae) |
food.ind. | frog crab | Froschkrabbe (Ranina ranina) |
nat.sc., agric. | gazami crab | Gazami-Schwimmkrabbe (Portunus trituberculatus) |
zool. | ghost crabs | Sandkrabben (Ocypode) |
food.ind. | giant spider crab | Japanische Riesenkrabbe (Macrocheira kaempferi) |
food.ind. | golden king crab | Gold-Königskrabbe (Lithodes aequispina) |
gen. | goldenrod crab spider Misumena vatia | Veränderliche Krabbenspinne |
construct. | grab-type crab | Greiferkatze |
nat.res. | green crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
food.ind. | green crab | Nordatlantik-Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
food.ind. | green crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
nat.res. | green crab | Atlantische Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
gen. | European green crab Carcinus maenas | Gemeine Strandkrabbe |
food.ind. | green shore crab | Nordatlantik-Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
food.ind. | green shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
nat.res. | green shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas (Linnaeus,1758)) |
mining. | ground crab | Abteufpumpenwinde |
construct. | hand crab | Bockwinde |
zool. | hermit crab | Einsiedlerkrebs |
nat.sc., agric. | hermit crabs | Einsiedlerkrebse (Paguridae) |
zool. | hermit crabs | Meeres-Einsiedlerkrebse (Paguridae) |
mining. | hoisting crab | Förderhaspel |
tech. | hoisting crab | Hebewinde |
nat.res., fish.farm. | horseshoe crab | Königskrabbe (Limulus polyphemus) |
nat.res. | horseshoe crab | Atlantischer Schwertschwanz (Limulus polyphemus) |
nat.res. | horseshoe crab | Atlantischer Schwertschwan (Limulus spp) |
gen. | American horseshoe crab Limulus polyphemus | Pfeilschwanzkrebs |
zool. | horseshoe crabs | Schwertschwänze (Xiphosura) |
food.ind. | Italian freshwater crab | Gemeine Süßwasserkrabbe (Potamon fluviatile) |
food.ind. | Italian freshwater crab | Gemeine Flusskrabbe (Potamon fluviatile) |
zool. | Japanese crab | Königskrabbe (Paralithodes camchatica) |
nat.res. | Japanese crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschatica) |
zool. | Japanese crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camchatica) |
nat.sc., agric. | Jonah crab | Jonahkrabbe (Cancer borealis) |
nat.res. | Jonah crabs | Taschenkrebse (Cancridae) |
fish.farm. | king crab | Kamschatka-krabbe (Paralithodes camchatica) |
food.ind. | king crab | Königskrabbe (Kronenkrebs, Kamschatkakrebs; Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | king crab | Alaska-Königskrabbe (Paralithodes camtschaticus) |
nat.res. | king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschatica) |
zool. | king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camchatica) |
zool. | king crab | Königskrabbe |
nat.sc., agric. | king crabs | Königskrabben (Paralithodes) |
zool. | king crabs | Königskrabben (Limulus) |
food.ind. | kona crab | Froschkrabbe (Ranina ranina) |
nat.res. | land-crab | Landkrebs |
zool. | land crab | gemeine Landkrabbe (Gecarcinus ruricola) |
zool. | land crabs | Landkrabben s.s. (Gecarcinidae) |
zool. | lithodid crabs | Steinkrabben (Lithodidae) |
nat.sc., agric. | marine crabs | Panzerkrebse (Reptantia) |
life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | Panzerkrebse (-) |
food.ind. | Mediterranean green crab | Mittelmeer-Strandkrabbe (Carcinus aestuarii, Carcinus mediterraneus) |
nat.res. | Mediterranean green crab | Mittelmeer-Strandkrabbe (Carcinus aestuarii (Nardo), Carcinus mediterraneus) |
nat.res. | Mediterranean shore crab | Mittelmeer-Strandkrabbe (Carcinus aestuaria) |
fish.farm. | mitten crab | Chinesische Wollhandkrabbe (Eriocheir sinensis) |
zool. | mole crabs | Sandkrebse (Hippidae) |
mech.eng. | motion of the crab | Katzbewegung |
food.ind. | mud crab | Gezähnte Mangroven-Schwimmkrabbe (Scylla serrata) |
nat.res. | mud crab | Mangrovenkrabbe (Scylla serrata) |
nat.sc., agric. | Murray king crab | Subantarktische Steinkrabbe (Lithodes murrayi) |
nat.sc., agric. | Murray king crab | Murray-Steinkrabbe (Lithodes murrayi) |
food.ind. | North Atlantic shore crab | Nordatlantik-Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
food.ind. | North Atlantic shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
life.sc., fish.farm. | ox crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
food.ind. | oyster crab | Austernkrabbe (Pinnotheres ostreum) |
food.ind. | oyster crab | Austernwächter (Pinnotheres ostreum) |
zool. | oyster crab | Muschelwächter (Pinnoteres pisum) |
food.ind. | Pacific crab | Pazifischer Taschenkrebs (Cancer magister) |
food.ind. | Pacific crab | Kalifornischer Taschenkrebs (Cancer magister) |
food.ind. | Pacific rock crab | Pazifischer Taschenkrebs (Cancer antennarius) |
nat.sc., agric. | Pacific rock crab | Bogenkrabbe (Cancer productus) |
fish.farm. | Pacific snow crabs | Eismeer-Krabbe (Chionoecetes spp.) |
fish.farm. | Pacific snow crabs | Arktische Seespinnen (Chionoecetes spp.) |
agric. | Pallas crab apple | wurzeleigener Apfel |
food.ind. | pea crab | Muschelwächter (a commensal crab, Pinnotheres pisum) |
food.ind. | pea crab | Erbsenkrabbe (a commensal crab, Pinnotheres pisum) |
agric. | pearleaf crab apple | pflaumenblättriger Apfel |
food.ind. | pelagic red crab | Kalifornischer Langostino (Pleuroncodes planipes) |
food.ind. | pelagic red crab | Pazifischer Scheinhummer (Pleuroncodes planipes) |
food.ind. | pelagic swimming crab | Große Pazifische Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | pelagic swimming crab | Blaukrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | pelagic swimming crab | Blaue Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | queen crab | Schneekrabbe (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | queen crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
food.ind. | queen crab | Nordische Eismeerkrabbe (Chionoecetes opilio) |
nat.sc., agric. | queen crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio (Fabricius,1788)) |
food.ind. | red crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
food.ind. | red crab | Westliche Rote Tiefseekrabbe (Chaceon quinquedens) |
nat.sc., agric. | red crab | Rote Tiefseekrabbe (Geryon quinquedens) |
nat.sc., agric. | red crabs | Tiefseekrabben (Geryon) |
food.ind. | red deep sea crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
food.ind. | red deepsea crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon maritae) |
life.sc., fish.farm. | red deepsea crab | Rote Tiefseekrabbe (Chaceon quinquedens, Geryon quinquedens) |
food.ind. | red king crab | Alaska-Königskrabbe (Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | red king crab | Kamschatka-Krabbe (Paralithodes camtschaticus) |
food.ind. | red king crab | Königskrabbe (Kronenkrebs, Kamschatkakrebs; Paralithodes camtschaticus) |
zool. | robber crab | Palmendieb (Birgus latro) |
gen. | robber crab Birgus latro | Palmendieb |
zool. | rock crab | Felsenkrabbe (Grapsus grapsus) |
life.sc., fish.farm. | rock crabs | Kurzschwanzkrebse (Cancridae) |
food.ind. | rock crabs | Taschenkrebse Cancridae |
nat.res. | rock crabs | Taschenkrebse (Cancridae) |
life.sc., fish.farm. | rock crabs | Krabben (Cancridae) |
zool. | rock crabs | Springkrabben (Grapsidae) |
zool. | rock-dwelling crab | Taschenkrebs (Cancer pagurus) |
mining. | rope crab | Seilfanghaken (beim Seilschlagbohren) |
gen. | Rufous Crab Hawk | Rotbauchbussard |
ornit. | rufous crab hawk | Rotbauchbussard (Buteogallus aequinoctialis) |
tech. | safety crab | Sicherheitskabelwinde |
food.ind. | sand crab | Blaukrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | sand crab | Große Pazifische Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | sand crab | Blaue Schwimmkrabbe (Portunus pelagicus) |
food.ind. | scarlet king crab | Tiefsee-Königskrabbe (Lithodes couesi) |
food.ind. | serrated mangrove swimming crab | Gezähnte Mangroven-Schwimmkrabbe (Scylla serrata) |
food.ind. | serrated mud swimming crab | Gezähnte Mangroven-Schwimmkrabbe (Scylla serrata) |
zool. | shore crab | Strandkrabbe (Carcinus maenas) |
gen. | European shore crab Carcinus maenas | Gemeine Strandkrabbe |
food.ind. | Siberian crab apple | Beerenapfel (Malus baccata) |
food.ind. | Siberian crab apple | Kirschapfel (Malus baccata) |
life.sc., fish.farm. | snow crab | Arktische Seespinne (Chionoecetes opilio) |
gen. | snow crab Chionoecetes opilio | Eismeerkrabbe |
fish.farm. | snow crabs | Arktische Seespinnen (Chionoecetes spp.) |
fish.farm. | snow crabs | Eismeer-Krabbe (Chionoecetes spp.) |
food.ind. | softshell crabs | Butterkrebse (kürzlich gehäutete Flusskrebse etc.) |
food.ind. | southern king crab | Antarktische Königskrabbe (Lithodes antarctica, Lithodes santolla) |
nat.sc., agric. | Southern king crab | Antarktische Königskrabbe (Lithodes antarcticus, Lithodes santolla (Molina)) |
food.ind. | southern spider crab | Chilenische Seespinne (Libidoclea granaria) |
fish.farm. | Southern spider crab | Südliche Spinnenkrabbe (Jacquinotia edwardsii) |
food.ind. | spanner crab | Froschkrabbe (Ranina ranina) |
fish.farm. | spider crab | Große Seespinne (Maja squinado) |
fish.farm. | spider crab | Seespinne (Maja squinado (Herbst,1788)) |
gen. | spider crab | Seespinne |
food.ind. | spider crabs | Seespinnen Majidae |
zool. | spider crabs | Dreieckskrabben (Majidae) |
zool. | spider crabs | Seespinnen (Maja) |
fish.farm. | spinous spider crab | Seespinne (Jacquinotia edwardsii, Maia squinado) |
fish.farm. | spinous spider crab | Seespinne (Maja squinado (Herbst,1788)) |
fish.farm. | spinous spider crab | Große Seespinne (Maja squinado) |
life.sc., fish.farm. | spinous spider crab | Grosse Seespinne (Maja squinado) |
fish.farm. | spiny crab | Große Seespinne (Maja squinado) |
fish.farm. | spiny crab | Seespinne (Maja squinado (Herbst,1788)) |
food.ind. | spiny king crab | Stachelige Königskrabbe (Paralomis multispina) |
food.ind. | stone crab | Große Steinkrabbe (Menippe mercenaria) |
food.ind. | stone crabs | Steinkrabben (Lithodidae u.a.) |
nat.sc., agric. | stone king crab | Nördliche Steinkrabbe (Lithodes maja (Linnaeus)) |
nat.res., fish.farm. | stone king crab | nördliche Steinkrabbe (Lithodes maia) |
gen. | stone king crab | Nördliche Steinkrabbe |
nat.sc., agric. | Subantarctic stone crab | Murray-Steinkrabbe (Lithodes murrayi) |
nat.sc., agric. | Subantarctic stone crab | Subantarktische Steinkrabbe (Lithodes murrayi) |
food.ind. | sweet crab apple | Kronenapfel (Malus coronaria) |
food.ind. | sweet crab apple | Süßer Wildapfel (Malus coronaria) |
fish.farm. | swimming crab | Schwimmkrabbe (Ovalipes catharus, Portunus puber, liocarcinus puber) |
biol. | swimming crab | Schwimmkrabbe (Macropipus holsatus, Portunus holsatus) |
nat.res., fish.farm. | swimming crabs | Schwimmkrabbe (Portunidae, Portunus spp.) |
zool. | swimming crabs | Schwimmkrabben (Portunidae) |
food.ind. | swimming crabs a.o. | Schwimmkrabben (Portunidae) |
life.sc., fish.farm. | Tanner crabs | Arktische Seespinnen (Chionoecetes spp.) |
tech. | the constellation crab | Krebs (Sternzeichen) |
food.ind. | thorn-back spider crab | Teufelskrabbe (Maja squinado, Maia squinado) |
food.ind. | thorn-back spider crab | Große Seespinne (Maja squinado, Maia squinado) |
mech.eng. | travelling crab | Laufkatze |
zool. | true swimming crabs | echte Schwimmkrabben (Portunus) |
nat.sc., agric. | velvet swimming-crab | Wollige Schwimmkrabbe (Liocarcinus puber, Macropipus puber, Necora puber (Linnaeus,1767), Portunus puber) |
food.ind. | West African geryonid crab | Westliche Rote Tiefseekrabbe (Chaceon quinquedens) |
zool. | white crab | karibische Landkrabbe (Cardisoma guanhumi) |