| Subject | English | German |
| industr., construct. | corrector cam spring | Nockenfeder für Korrektor |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | Friktionsfeder für Korrektor-Verbindungsrad |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | Feder für Korrektor-Verbindungsrad |
| industr., construct. | corrector spring | Korrektor-Feder |
| industr., construct. | corrector yoke spring | Wippenfeder für Korrektor |
| industr., construct. | date corrector cam spring | Nockenfeder für Datumkorrektor |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Datumkorrektor |
| industr., construct. | date corrector spring | Feder für Datumkorrektor |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | Klemmscheibe für Datumkorrektor |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Tageskorrektor |
| industr., construct. | day corrector spring | Feder für Tageskorrektor |
| industr., construct. | double corrector spring | Feder für Doppelkorrektor |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | Klemmscheibe für Doppelkorrektor |
| industr., construct. | hour corrector spring | Stundenkorrektorfeder |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | Schalthebelfeder für Monatskorrektor |
| industr., construct. | month corrector spring | Feder für Monatskorrektor |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | Feder für Mondphasen-Korrektor |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | Klemmscheibe für Rueckerkorrektor |