Terms containing corrective

Subject	English	German
reliabil.	active corrective maintenance time	aktive Instandsetzungsdauer
industr., construct.	additional corrective lenses	zusaetzliche Korrektionselemente
tax.	application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate	einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden
med.appl.	aspherical corrective lens	asphärisches Brillenglas
econ.	automatic corrective of the gold movement	Goldautomatismus
med.	Becker corrective harness for hip joint dysplasia	Becker Spreizhöschen
med.	Becker corrective harness for hip joint dysplasia	Becker Höschen
med.	Berkemann corrective sandal	Berkemann Fussgymnastiksandale
med.appl.	biconcave corrective lens	bikonkaves Korrekturglas
med.appl.	biconvex corrective lens	bikonvexes Korrekturglas
tech.	corrective action	Korrekturmaßnahme
CNC	corrective action	korrigierende Wirkung
CNC	corrective action	Änderung der Stellgrösse
automat.	corrective action	Berichtigung
automat.	corrective action	korrigierender Eingriff
IMF.	corrective action	Gegenmaßnahme
automat.	corrective action	Stellgrößenänderung
automat.	corrective action	Richtigstellung
automat.	corrective action	Verstellung
automat.	corrective action	Korrektur
tech.	corrective action	Fehlerbehebung
tech.	corrective action	Aenderung der Stellgroesse
tech.	corrective action	Gegenmaßnahmen
gen.	corrective action	Abhilfemaßnahme
fin.	corrective action plan	Korrekturmaßnahmenplan
tech.	corrective action pulse	Stellimpuls
busin., IT	corrective activity	Korrekturmaßnahme
law	corrective adjustment	Bereinigung
fin.	corrective amount	Berichtigung
fin., IT	corrective amount	Berichtigungsbetrag
med.	corrective arch	orthopaedische Einlage
construct., econ., fin.	corrective arm	korrektive Komponente
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
industr., construct.	corrective belt	Guertel zur Verbesserung der Koerperform
fin.	corrective budgetary action	Maßnahme zur Korrektur des Haushalts
tech.	corrective circuit	Ausgleichskreis
tech.	corrective controller action	Reglereingriff
telecom.	corrective current	Stellstrom
med.	corrective dermatology	korrektive Dermatologie
law	corrective detention class	Nachsitzen als erzieherische Maßnahme
opt.	corrective element	Korrektionselement
gen.	corrective equipment	Kompensationsanlage
gen.	corrective equipment	Blindleistungskompensation
med.	corrective exercise	Korrektionsübung
med.	corrective exercise	Gymnastik
fin.	corrective factor	Berichtigungskoeffizient
gen.	corrective factor	Korrekturfaktor
fin., econ.	corrective factor	Berichtigungsfaktor
tech.	corrective factor	Berichtigungsbeiwert
med.	corrective footwear	Schuh zur Korrektur von Fussfehlern
opt.	corrective for distant vision	korrigiert für Fernsicht
opt.	corrective glass	Wirkungsglas
opt.	corrective glass	Korrektionsglas
med.	corrective glasses	Korrektionsbrille
med.	corrective glasses	Korrektionsglas
gymn.	corrective gymnastics	orthopädisches Turnen
gymn.	corrective gymnastics	Korrektivgymnastik
med.	corrective hip splint	Hüftkorrekturschiene Hohmann
busin., IT	corrective job design	korrigierende Arbeitsgestaltung
busin., IT	corrective job design	korrigierende Arbeitsgestaltungjob
law, h.rghts.act.	corrective labour	Umerziehung durch Arbeit
law, h.rghts.act.	corrective labour	System der Arbeitslager
law, h.rghts.act.	corrective labour institution	Besserungsarbeitslager
automat.	corrective lag	Korrekturverögerung
med.appl.	corrective lens	Korrekturglas
med.appl.	corrective lens	Brillenglas
gen.	corrective lens	Korrekturlinse
industr., construct.	corrective lens	Korrektionsglas
med.appl.	corrective lens	Brillenlinse
med.appl.	corrective lens	Korrektionslinse
opt.	corrective lens	Wirkungsglas
IT	corrective lens with tint	Brillenglas zur Korrektur mit Tönung
gen.	corrective lenses	Korrekturlinsen Augenheilkunde
reliabil.	corrective maintenance	korrektive Instandhaltung
meas.inst.	corrective maintenance	korrigierende Wartung
gen.	corrective maintenance	instandsetzende Wartung
microel.	corrective maintenance	Havariewartung
IT	corrective maintenance	Havarie-Wartung
IT	corrective maintenance	Bedarfswartung
IT	corrective maintenance	Fehlerbehebende Wartung
commun.	corrective maintenance	korrektive Unterhaltung
industr.	corrective maintenance	Reparatur
tech.	corrective maintenance	Entstörung
tech.	corrective maintenance	Instandsetzung
tech.	corrective maintenance	Instandsetzen
telecom.	corrective maintenance	instandsetzende Unterhaltung
telecom.	corrective maintenance	Unterhaltung
meas.inst.	corrective maintenance	Reparaturwartung
gen.	corrective maintenance	vorbeugende Wartung
IT	corrective maintenance of programs	begleitende Korrektur von Programmen
tech.	corrective maintenance time	Instandsetzungszeit
tech., mater.sc.	corrective maintenance time	Instandsetzungsdauer
IT	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications	Wartung der Programme durch deren laufende Verbesserung, Anpassung und Weiterentwicklung
opt.	corrective means	Korrekturmöglichkeit
opt.	corrective means	Korrekturmittel
tech.	corrective measure	Gegenmaßnahme
commun.	corrective measure	korrektive Maßnahme
proced.law.	corrective measure	Abhilfemaßnahme
proced.law.	corrective measure	Korrekturmaßnahme
fin.	corrective measure	Berichtigungsmaßnahme
tech.	corrective measure	erforderliche Justierung
tech.	corrective measures	Korrekturmaßnahmen
busin.	corrective measures	Abhilfemaßnahmen
gen.	corrective measures	Sanierungsmassnahmen
bank.	corrective measures	korrigierende Maßnahmen
IT	corrective mechanism	korrektiver Mechanismus
IT	corrective mechanism	Korrekturmechanismus
gen.	corrective method	Erziehungsmaßregel
meas.inst.	corrective motion	Stellbewegung
fin.	corrective movement of exchange rate	Wechselkurskorrektur
earth.sc., el.	corrective network	Entzerrungsschaltung
comp.	corrective network	Korrekturkreis
comp.	corrective network	Korrekturschaltung
gen.	corrective network	Entzerrerschaltung
comp.	corrective network	Korrekturnetzwerk
agric., food.ind.	corrective oenological practices	önologische Verbesserungsverfahren
opt.	corrective optical element	optisches Korrektionselement
econ., fin.	corrective part of the SGP	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
gen.	corrective payment	Nachzahlung
med.	corrective plastic surgery	Korrekturplastik
automat.	corrective procedure	Verbesserungsverfahren
microel.	corrective procedure	Korrekturverfahren
med.	corrective shoes	Apparatschuhe
med.appl.	corrective shoes	orthopädische Schuhe
comp.	corrective signal	Stellsignal
opt.	corrective spectacle lens	Korrektionsglas
med.	corrective spectacles	Korrektionsbrille
med.	corrective spectacles	Korrektionsglas
gen.	corrective spectacles	Korrekturbrille
gen.	corrective statement	berichtigende Erklärung
opt.	corrective system	Korrektionssystem
ed.	corrective teaching	korrigierender Unterricht
phys.	corrective term	Korrekturterm
gen.	corrective training	Nachschulung
gen.	corrective training	Fürsorgeerziehung
opt.	corrective-vision glass	Korrektionsglas
ed.	corrective work	Besserungsarbeit
med.appl.	decentred corrective lens	dezentriertes Brillenglas
phys.	energy corrective	Energiekorrektiv
reliabil.	failure reporting, analysis and corrective action system	System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen
med.	Field Safety Corrective Action	Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld
med.	Field Safety Corrective Action	sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld
gen.	Field Safety Corrective Action	Korrekturmaßnahme
med.appl.	functional corrective corset	funktionelles Korrigierkorsett
industr., construct.	glass for corrective lenses	Glas für medizinische Brillen
IMF.	Guidelines on Corrective Action	Richtlinien für Korrekturmaßnahmen
med.	hip corrective splint	Hüftführungsapparat
gen.	joint services corrective training centre	Militärstrafanstalt
reliabil.	mean active corrective maintenance time	mittlere aktive Instandsetzungsdauer
tax.	method of applying a corrective mechanism to VAT	Verfahren zur Anwendung eines Korrekturmechanismus auf die Mehrwertsteuereinnahmen
fin.	negative corrective	negativer Berichtigungsbetrag
med.appl.	planoconcave corrective lens	plankonkaves Korrekturglas
med.appl.	planoconvex corrective lens	plankonvexes Korrekturglas
fin.	positive corrective	positiver Berichtigungsbetrag
med.	posture-corrective board	Bauchliegebrett
med.	posture-corrective envelope	Bauchliegeschale
med.appl.	prismatic corrective lens	prismatisches Brillenglas
med.appl.	spherical corrective lens	sphärisches Korrektionsglas
gen.	take corrective action	abstellen einen Missstand
microel.	take corrective action	Korrekturmaßnahmen ergreifen (einleiten)
gen.	take corrective action	korrigierend eingreifen
gen.	take corrective action	abstellen (einen Missstand)
med.	talipes equinus corrective shoe	Schienenschuh