| Subject | English | German |
| gen. | cordon off | abriegeln mit Posten |
| gen. | cordon off | abriegeln (mit Posten) |
| gen. | cordoned off | abgeriegelt |
| gen. | cordoned off | abgesperrt |
| tech. | cordoning tape | Sicherheitsabsperrband |
| tech. | squads for cordoning off dangerous area | Absperrtruppe |