Terms containing copying

Subject	English	German
opt.	anamorphotic copying objective	anamorphotisches Reproobjektiv
opt.	anamorphotic copying system	anamorphotisches Reproduktionssystem
tech.	automatic copying lathe	Nachformdrehautomat
mech.eng.	automatic hydraulic copying miller	hydraulischer Kopierfraesautomat
industr., construct., mech.eng.	back-to-back copying	Kopieren "von Gerät zu Gerät"
opt.	camera copying	fotografische Reproduktion
cultur.	camera used for copying documents	Photoapparat zum Kopieren von Urkunden
patents.	carbonless copying paper	karbonfreies Durchschlagpapier
gen.	card-operated copying machine	Kartenkopierer
industr., construct.	clog copying and size developing machine	Holzschuh-Sohlen-Gradier-und Kopiermaschine
gen.	coin-operated copying machine	Münzkopierer
med.	conjunctival erosion caused by copying pencil particles	Kopierstiftverätzung des Auges
construct.	contact copying	Kontaktkopieren
construct.	contact copying machine	Kontaktkopiergerät
cultur.	contact copying method	Kontaktkopierverfahren
cultur.	contact type photo-copying apparatus	Photokopierapparat nach dem Kontaktverfahren
gen.	copy editing a manuscript, book etc.	Lektorieren Manuskript, Buch etc.
gen.	copy holder	Beleghalter
industr., construct.	copy letter-book	Kopierbuch
mech.eng.	copy-machine	kopieren
gen.	copy out	abschreiben
gen.	copy writing	Texten
psychol.	copying a text	Abschreiben
IT	copying apparatus	Kopierapparat
gen.	copying apparatus office requisites	Vervielfältigungsgeräte Büroartikel
mech.eng.	copying apparatus	Nachformeinrichtung
mech.eng.	copying apparatus	Kopiereinrichtung
patents.	copying apparatus	Kopiergeräte
IT	copying apparatus	Kopiergerät
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	Photokopierapparate und -maschinen einschließlich elektrostatische und thermische Geräte und Maschinen
patents.	copying apparatus and machines	Kopiergeräte und -maschinen
mech.eng.	copying attachment	Nachformeinrichtung
mech.eng.	copying attachment	Kopiervorrichtung
tech.	copying attachment	Kopiereinrichtung
opt.	copying camera	Reprokamera
busin., IT	copying carbon paper	Durchschreibpapier
econ.	copying clerk	Expedient
met., mech.eng.	copying cutter	Nachformfräser
met., mech.eng.	copying cutter	Kopierfräser
automat.	copying device	Kopiergerät
comp.	copying device	Copier
comp.	copying device	Copiergerät
mech.eng.	copying device	Kopiereinrichtung
mech.eng.	copying device	Nachformeinrichtung
construct.	copying device	Duplikator
comp.	copying device	Kopierer
tech.	copying dye	Kopierfarbe
gen.	copying equipment	Kopieranlage
law	copying fee	Schreibgebühr
econ.	copying fees	Schreibgebühren
tech.	copying grinding machine	Kopierschleifmaschine
chem.	copying ink	Kopiertinte
gen.	copying-ink pencil	Tintenstift
earth.sc., life.sc.	copying lamp	Kopierlampe
met.	copying lathe	Formdrehbank
tech.	copying lathe	Kopierdrehmaschine
tech.	copying lathe	Schablonendrehbank
life.sc.	copying layer	Kopierschicht
opt.	copying lens	Reproobjektiv
tech.	copying machine	Vervielfaeltiger
commun.	copying machine	Kopiergerät
mech.eng.	copying machine	Kopiermaschine
gen.	copying machine	Bürokopiergerät
polygr.	copying machine	Vervielfältigungsgerät
polygr.	copying machine	Vervielfältigungsmaschine
tech.	copying machine	Vervielfaeltigungsapparat
tech.	copying machine	Fassoniermaschine
patents.	copying machines	Kopiermaschinen
patents.	copying materials	Kopiermaterialien
gear.tr.	copying method	Formverfahren
econ.	copying method	Durchschreibeverfahren
tech.	copying method	Durchschreibverfahren
tech.	copying milling machine	Kopierfräsmaschine
mech.eng.	copying motion	Nachformbewegung
mech.eng.	copying motion	Kopierbewegung
opt.	copying objective	Reproobjektiv
patents.	copying of documents	Kopieren von Dokumenten
industr.	copying paper	kohlefreies Papier
industr., construct.	copying paper	Vervielgaeltigungspapier
industr.	copying paper	Durchschreibpapier
industr.	copying paper	Vervielfältigungspapier
industr.	copying paper	Selbstkopierpapier
industr.	copying paper	selbstkopierendes Papier
industr., construct.	copying paper	Durchschlagpapier
industr., construct.	copying paper	Umdruckpapier
industr.	copying paper	selbstdurchschreibendes Papier
tech.	copying paper	Kopierpapier
construct.	copying paper	Kohlepapier
industr.	copying paste	Kopierpaste
tech.	copying paste	Hektographenmasse
gen.	copying pencil	Kopierstift
tech.	copying process	Kopierverfahren
opt.	copying process	Kopierprozeß
media.	Copying prohibited!	Kopieren verboten! (Andrey Truhachev)
earth.sc., life.sc.	copying screen	Filmkopierraster
earth.sc., life.sc.	copying screen	Einkopierraster
life.sc.	copying screen	Kopierraster
mech.eng.	copying sensor	Kopierstift
mech.eng.	copying sensor	Nachformfühler
mech.eng.	copying sensor	Taststift
mech.eng.	copying sensor	Kopierfühler
mech.eng.	copying shaper	Nachform-Waagerechtstossmaschine
mech.eng.	copying shaper	Kopierwaagerechtstossmaschine
opt.	copying stand	Reprostativ
opt.	copying stand	Reprosäule
opt.	copying stand	Reproduktionsgestell
mech.eng.	copying stylus	Kopierstift
mech.eng.	copying stylus	Kopierfühler
mech.eng.	copying stylus	Nachformfühler
mech.eng.	copying stylus	Taststift
tech.	copying telegraph	Kopiertelegraph
mech.eng.	copying template	Kopierschablone
mech.eng.	copying template	Führungsschablone
mech.eng.	copying template	Nachformschablone
gen.	copying time	Kopierzeit
industr., construct.	copying tissue	Durchschlagpapier
mech.eng.	copying tool	Nachformhobelmeißel
mech.eng.	copying tool	Nachformdrehmeißel
mech.eng.	copying tool	Kopierdrehmeißel
mech.eng.	copying tool	Kopierhobelmeißel
law	to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
cultur., commun.	diazo copying	Diazokopie
cultur., commun.	diazo copying	Lichtpausverfahren
construct.	diazo copying	Diazokopieren
comp.	digital color copying	digitales Farbkopieren
cultur.	direct contact copying method	Durchlichtkopierverfahren
construct.	direct copying	direktes Kopieren
cultur.	dry-copying process	Trockenkopierverfahren
automat.	electromagnetic copying	elektromagnetisches Kopieren
patents.	electronic copying machines	elektronische Kopiergeräte
construct.	electrospark copying	elektroerosives Kopieren
cultur., commun.	electrostatic copying machine	elektrostatisches Kopiergerät
industr., construct.	electrostatic copying paper	elektrostatisches Kopierpapier
patents.	error of copying	Schreibfehler
progr.	File Copying	Dateien kopieren (ssn)
tech.	film copying machine	Filmkopiermaschine
gear.tr.	form-copying method	Formverfahren
gen.	handwriting specimens for copying	Schriftvorlagen
gen.	handwriting specimens for copying	Schreibvorlagen
IT	heat copying	Thermografie
cultur., commun.	heat copying	Wärmekopierverfahren
tech., met.	heat copying	Thermographie
law	home copying	Vervielfältigung von Aufzeichnungen für private Zwecke
commun.	illegal copying of parts of book	illegales Kopieren von Buchausschnitten
opt.	image copying	Kopieren von Bildern
gen.	in-cassette copying	in-Cassette kopieren
mech.eng.	infra-red copying machine	Infrarotstrahlen-Kopergeraet
mech.eng.	internal copying attachment	Innen-Nachformeinrichtung
mech.eng.	internal copying attachment	Innenkopiereinrichtung
cultur., commun.	lens copying	optische Kopie
industr., construct.	letter copying paper	Durchschlagpapier
mech.eng.	longitudinal copying	Längskopieren
tech.	magnetic sound record copying machine	Magnetton-Kopieranlage
mech.eng.	mechanical copying attachment	mechanische Nachformeinrichtung
mech.eng.	mechanical copying attachment	mechanische Kopiervorrichtung
construct.	negative and positive copying	Negativ-Positiv-Kopieren
earth.sc., life.sc.	optical copying	optisches Kopieren
law, tech.	Ordinance on energetical testing procedures for Copiers with Electrostatic Copying processes for Normal Paper of 29 August 1994	Verordnung vom 29.August 1994 über das energietechnische Prüfverfahren für Kopiergeräte mit elektrostatischem Kopierverfahren für Normalpapier
cultur.	paper for photo-copying	Photokopierpapier
cultur.	paper for photo-copying	Fotokopierpapier
microel.	pattern-copying machine	Strukturkopieranlage
cultur.	photo-copying apparatus incorporating an optical system	Photokopierapparat mit optischem System
IT	photographic copying	Fotokopiermethode
construct.	photomechanical copying	fotomechanisches Kopieren
construct.	physical methods of copying	physikalische Kopierverfahren
gen.	pirate copying	Raubkopieren
gen.	private copying levy	Abgabe für Privatkopien
cultur.	process of copying by scanning	Abtastkopierverfahren
construct.	projection copying	Projektionskopieren
cultur., commun.	reflectographic copying method	Reflexkopierverfahren
cultur., commun.	reflectographic copying method	Reflexverfahren
cultur., commun.	reflex copying	Reflexkopierverfahren
cultur., commun.	reflex copying	Reflexverfahren
construct.	reflex copying	Reflexkopieren
construct.	reproduction copying	Reproduktionskopieren
opt.	same-size copying	Kopieren mit der Wiedergabe 1:1
industr.	self-copying paper	Selbstkopierpapier
industr., construct.	self-copying paper	selbstkopierendes Papier
environ.	self-copying paper	selbstdurchschreibendes Papier
immigr., tech.	self copying paper	selbstdurchschreibendes Papier
industr.	self-copying paper	Vervielfältigungspapier
industr.	self-copying paper	Durchschreibpapier
industr.	self-copying paper	kohlefreies Papier
IT	sheet copying	Einzelblattkopieren "bei Bedarf"
IT	single sheet "convenience copying"	Einzelblattkopieren "bei Bedarf"
tech.	template copying attachment	Schablonennachformeinrichtung
IT	thermic copying	Thermografie
cultur., commun.	thermic copying	Wärmekopierverfahren
tech., met.	thermic copying	Thermographie
cultur., earth.sc.	thermic copying machine	Waermekopiermaschine
cultur., earth.sc.	thermic copying machine	Waermekopiergeraet
cultur., earth.sc.	thermic copying method	Waermekopierverfahren
gen.	thermic copying paper	Thermokopierpapier
nat.sc.	thermo-copying apparatus	Thermokopierapparat
mech.eng.	transverse copying	Plankopieren
law	unauthorized copying	unbefugtes Kopieren
polygr.	unlawful copying	unerlaubter Abdruck