Terms containing coordinator

Subject	English	German
comp., MS	agent coordinator	Agent-Koordinator (The service that manages installation and uninstallation of the DPM protection agent)
transp., avia.	airport coordinator	Flughafenkoordinator
polit., crim.law.	Anti-Trafficking Coordinator	Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
polit., crim.law.	Anti-Trafficking Coordinator	EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
transp., avia.	Aviation System Coordinator	Koordinator für die Luftfahrtsysteme
el.	balancing coordinator	Leistungsbilanzkoordinator
gen.	caretaker coordinator	geschäftsführender Koordinator
NGO	Climate Protection Coordinator	Klimaschutzkoordinatorin
polit.	committee coordinator	Ausschusskoordinator
commun.	committee for audiovisual Eureka coordinators	Ausschuss der Koordinatoren für das audiovisuelle EUREKA-Programm
health.	committee of drug coordinators	Ausschuss von Drogenkoordinatoren
law	Coordinator for Humanitarian Aid	Koordinator für humanitäre Hilfe
gen.	coordinator for safety and health matters at the project execution stage	Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
gen.	coordinator for safety and health matters at the project preparations stage	Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Vorbereitungsphase des Bauprojekts
gen.	Coordinator for Special Development Cooperation Programmes	Koordinator Sonderprogramme Entwicklungszusammenarbeit
gen.	Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia	Koordinator West- und Südwestasien, Südasien, Südostasien, Ostasien
ed.	coordinator of educational projects	Koordinatorin von Bildungsprojekten
ed.	coordinator of educational projects	Koordinator von Bildungsprojekten
ed.	coordinator of studies for pupils with special needs	Koordinator von Studien für Schüler mit spezifischem Bildungsbedürfnis
med.	Coordinator's Group on Drugs	Gruppe der Koordinatoren "Drogenbekämpfung"
gen.	Coordinators Group dealing with the free movement of persons	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
law, immigr.	Coordinators' Group on Drugs	Gruppe der Koordinatoren "Drogenbekämpfung"
law, social.sc.	Coordinators' Group on Free Movement of Persons	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
polit., loc.name.	Coordinators of the Committee on Regional Policy	Koordinatoren des Ausschusses für Regionalpolitik
IMF.	country coordinator	nationaler Koordinator
med.appl.	Cuppers space coordinator	Raumkoordinator nach Cüppers
busin., IT	department coordinator	Fachabteilungskoordinator
busin., IT	department coordinator	Abteilungskoordinator
comp., MS	distributed transaction coordinator	Distributed Transaction Coordinator (A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code)
construct.	door coordinator	Schließfolgeregler
busin., IT	DP coordinator	DV-Koordinator
comp., MS	DPM Agent Coordinator	DPM-Agent-Koordinator (The service that manages installation and uninstallation of the DPM protection agent)
UN	Emergency Relief Coordinator	Nothilfekoordinator
UN	Emergency Relief Coordinator	Koordinator für Nothilfe
polit., crim.law.	EU Anti-Trafficking Coordinator	EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
polit., crim.law.	EU Anti-Trafficking Coordinator	Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
gen.	EU Counter-Terrorism Coordinator	EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung
gen.	European coordinator for civil protection measures	europäischer Koordinator für Zivilschutzmaßnahmen
med.	European Transplant Coordinators Organization	Organisation der europäischen Transplantationskoordinatoren
gen.	Europol Security Coordinator	Europol-Sicherheitskoordinator
commun.	graphics coordinator	Grafikkoordinator
ed.	group of national policy coordinators	Lenkungsgruppe der nationalen Koordinatoren
gen.	Group of National Policy Coordinators	Koordinatorengruppe für die einzelstaatliche Politik
med.	haemovigilance regional coordinator	regionaler Koordinator für Hämovigilanz
med.	hemovigilance regional coordinator	regionaler Koordinator für Hämovigilanz
med.	interregional transplant coordinator	interregionaler Transplantationskoordinator
busin., IT	knowledge coordinator	Wissenskoordinator
gen.	Lisbon national coordinator	nationaler Lissabon-Koordinator
tech.	material coordinator	Materialdisponent
cultur., commun.	Media coordinator	Medien-Koordinator
automat.	narrow-angle coordinator	Schmalwinkelkoordinator
gen.	National coordinator	nationaler Koordinator
gen.	national coordinator	nationaler Koordinator
polit., immigr.	National Coordinators' Group on Drugs	Gruppe der nationalen Koordinatoren für die Drogenbekämpfung
mater.sc.	National Project Coordinator	nationaler Projektkoordinator
social.sc., empl.	Network of Employment Coordinators	Netz der Beschäftigungskoordinatoren
gen.	network of national coordinators	Netz der nationalen Koordinatoren
lab.law.	network of national employment coordinators	Netz nationaler Koordinatoren für Beschäftigungsfragen
social.sc., UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	UN-Koordinierungsbüro für Katastrophenhilfe
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Koordinierungsstelle der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Büro der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
social.sc., UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
mil.	operations coordinator	Einsatzleiter
gen.	Policy and Evaluation Coordinator	Koordinator für Grundsatzfragen und Evaluierung
busin., IT	problem coordinator	Problemkoordinator
lab.law.	production coordinator	Produktionskoordinator
tech.	program coordinator	Programmgestalter
R&D.	project coordinator	Projektkoordinator
construct.	project coordinator	verantwortlicher Bauleiter
gen.	regional coordinator	Regionalkoordinator
tech.	rescue coordinator	Leiter der SAR-Leitstelle
econ., UN	Resident Coordinator	ortsansässiger Koordinator
fin.	Sanctions Coordinator	Koordinator für Sanktionsfragen
transp.	scheduling coordinator	Flughafenkoordinator
gen.	Senior Coordinator for the Great Lakes region	Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen
gen.	Senior Sahel Coordinator	Hauptkoordinator für die Sahel-Region
construct.	site welding coordinator	Schweißaufsichtskraft
transp., avia.	slot coordinator	Zeitnischenkoordinator
UN	Special Coordinator of the Conference on Disarmament	Sonderkoordinator der Abrüstungskonferenz
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa
tech.	tape record coordinator	Satzzwischenspeicher
tech.	tape record coordinator	Satzspeicher
fin.	transit coordinator	Koordinator für das Versandverfahren
gen.	transport coordinator	Transportkoordinator
gen.	Treatment Coordinator	Kontaktvermittler
emerg.care	turn coordinator	Wendezeiger
UN	Unified Resident Coordinator	gemeinsamer residierender Koordinator
IT	unit coordinator	Blockleitgeraet
tech.	unit coordinator	Blockleitgerät
IT	unit coordinator level	Blockleitebene
UN	United Nations Resident Humanitarian Coordinator for Somalia	Residierender Humanitärer Koordinator der Vereinten Nationen für Somalia
automat.	wide-angle coordinator	Breitwinkelkoordinator
footb.	2006 World Cup Security Coordinator	Beauftragter für Sicherheitsbelange Fußball WM 2006