Terms containing cooperatives

Subject	English	German
environ., UN	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
fin.	Advisory Committee on cooperatives	Beratender Ausschuss für Sozialwirtschaft
astronaut.	Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System	Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
agric.	agricultural and industrial cooperative	gewerblich-landwirtschaftliches Artel
gen.	agricultural cooperative	Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft LPG, DDR
agric.	agricultural cooperative	landwirtschaftliches Artel
fin., agric.	agricultural cooperative	Genossenschaft
gen.	agricultural cooperative	Agrargenossenschaft
busin.	agricultural cooperative society	landwirtschaftliche Genossenschaft
agric.	artel cooperative	genossenschaftlich
agric.	artel cooperative	Artel-
gen.	building cooperative	Baugenossenschaft
agric.	buying cooperative	Einkaufsgenossenschaft
agric.	buying cooperative	Bezugsgenossenschaft
gen.	to carry out research work on a cooperative basis	Forschungsarbeiten im Verbund durchführen
fin.	Central Bank of the German Cooperatives	Deutsche Genossenschaftsbank
interntl.trade., polit.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Colombo-Plan
fin., account.	commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies	Haftsummen der Mitglieder genossenschaftlicher Kreditinstitute
agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union
fin.	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Ausschuss für das mehrjährige Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
econ.	common services cooperative	Dienstleistungsgenossenschaft (Zusammenschluß kleinerer Firmen zur Gewährleistung von Dienstleistungen)
econ.	common services cooperative	Kundendienstgenossenschaft
econ., empl.	Community's cooperative strategy for growth and employment	kooperative Strategie für ein beschäftigungswirksames Wachstum
IT	Computer Supported Cooperative Work	computerunterstützte Zusammenarbeit
gen.	Computer Supported Cooperative Work CSCW	computerunterstützte Kooperation
gen.	computer-supported cooperative work	computerunterstützte Zusammenarbeit
market.	Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations	Beratender Ausschuß Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen
fin.	Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations	Beratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen"
market.	consumer cooperative	Verbrauchergenossenschaft
market.	consumer cooperative	Konsumverein
market.	consumer cooperative	Warenverein
market.	consumer cooperative	Verbraucherverein
econ.	consumer cooperative	Konsumgenossenschaft
econ.	consumers' cooperative	Konsumgenossenschaft
market.	consumers’ cooperative	Konsumverein (society)
econ.	consumers’ cooperative	Konsumgenossenschaft
tech.	consumer's cooperative	Konsumverein
busin.	consumers cooperative society	Verbrauchergenossenschaft
econ.	cooperative advertiser	Gemeinschaftswerbung
market.	cooperative advertising	Gemeinschafts Werbung
busin.	cooperative advertising	Gemeinschaftswerbung
econ., amer.	cooperative agricultural corporation	landwirtschaftliche Genossenschaft
AI.	cooperative algorithm	kooperativer Algorithmus
med.	cooperative allostery	kooperative Allosterie
econ., amer.	cooperative apartment house	Haus einer Wohnungsbaugenossenschaft
f.trade.	cooperative armament programme	Rüstungskooperationsprogramm
IMF.	cooperative arrangement	Kooperationsvereinbarung für die Geldpolitik
IMF.	cooperative arrangement	Gemeinschaftsregelung (IWF-Übereinkommen)
IMF.	cooperative arrangements IMF, exchange arrangements for maintenance of value of currencies	Gemeinschaftsregelung (für die Aufrechterhaltung des Werts der Währungen, IWF-Übereinkommen)
phys.	cooperative assembly	kooperative Gesamtheit
econ.	cooperative association	Genossenschaft
agric.	cooperative association	Kooperationsgenossenschaft
econ.	cooperative bank	genossenschaftliches Kreditinstitut
busin.	cooperative bank	Genossenschaftsbank
tech.	cooperative bank	Volksbank
busin.	cooperative basis	genossenschaftliche Basis
chem.	cooperative binding	kooperative Bindung
econ., BrE	cooperative building society	Bauspargenossenschaft
construct.	cooperative building society	Wohnungsbaugenossenschaft
busin.	cooperative buying	genossenschaftliches Kaufen
market.	cooperative buying association	Einkaufsgenossenschaft
econ.	cooperative buying society	Einkaufsgenossenschaft
gen.	cooperative character	kollegiales Wesen
construct.	cooperative construction	genossenschaftliches Bauen
econ., amer.	cooperative corporation	Genossenschaft
busin.	cooperative credit association	Kreditgenossenschaft
fin., account.	cooperative credit institution	genossenschaftliches Kreditinstitut
fin.	cooperative credit institution	Kreditgenossenschaft
econ.	cooperative credit union	Kreditgenossenschaft
econ.	cooperative decision making	kollektive Entscheidungsfindung
gen.	cooperative development	gemeinsame Entwicklungsarbeit
busin., IT	cooperative dialog behavior	kooperatives Dialogverhalten
busin., IT	cooperative dialog system	kooperatives Dialogsystem
transp., el.	cooperative driving	kooperatives Fahren
transp., el.	cooperative driving	Kommunikation zwischen Fahrzeugen
econ.	cooperative enterprise	genossenschaftlicher Betrieb
econ.	cooperative enterprise	Genossenschaft
agric.	cooperative ewes'milk cheese curing unit	genossenschaftlicher Betrieb für die Reifung von Schafskäse
agric.	cooperative farm	Genossenschaftsbetrieb
agric.	cooperative farm	landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
agric.	cooperative farm	genossenschaftlicher Landwirtschaftsbetrieb
agric.	cooperative farm	Artelwirtschaft
busin.	cooperative farming	genossenschaftliche Landwirtschaft
agric.	cooperative farming	Genossenschaftsbetrieb
econ.	cooperative farming	genossenschaftliche Bewirtschaftung
agric.	cooperative farming	genossenschaftlicher Betrieb
gen.	cooperative financing facility CFF	Gemeinschaftsfinanzierung
econ.	cooperative forest	Genossenschaftsforst
econ.	cooperative forest	Genossenschaftswald
amer.	Cooperative Fuel Research Committee	Kraftstoff-Forschungsgesellschaft
econ.	cooperative game	Koalitionsspiel
AI.	cooperative game	kooperatives Spiel
construct.	cooperative gardening allotments	Kleingartenanlage
construct.	cooperative house building	Genossenschaftswohnungsbau
law	cooperative housing estate	genossenschaftliche Siedlungsbau
polit., econ.	cooperative labor	gemeinschaftliche Arbeit
polit., econ.	cooperative labor	kooperative Arbeit
econ.	cooperative labor	genossenschaftliche Arbeit
agric.	cooperative land-tenure	genossenschaftlich-gesellschaftliche Bodennutzung
gen.	cooperative learning	kooperatives Lernen
transp.	cooperative management of the cargo flow	kooperatives Management des Güterflusses
busin.	cooperative marketing	genossenschaftliches Absatzwesen
busin.	cooperative marketing	genossenschaftlicher Vertrieb
social.sc.	cooperative marketing association	Absatzgenossenschaft
IMF.	cooperative monetary arrangement monetary policy	Kooperationsvereinbarung für die Geldpolitik
IMF.	cooperative monetary arrangement monetary policy	Gemeinschaftsregelung (IWF-Übereinkommen)
econ.	cooperative movement	Genossenschaftsbewegung
automat.	cooperative multiaxis sensor	kooperativer Mehrachsensensor
phys.	cooperative orientation	kooperative Orientierung
econ.	cooperative ownership	genossenschaftliches Eigentum
earth.sc.	cooperative phenomen	kollektives Phaenomen
el.	cooperative phenomena	kollektive Phänomene
earth.sc.	cooperative phenomena	kollektive Phaenomene
phys.	cooperative phenomenon	kooperative Erscheinung
agric.	cooperative plan	Kooperationsplan
agric.	cooperative plan	Genossenschaftsplan
busin.	cooperative production	genossenschaftliches Herstellen
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa
environ.	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
gen.	cooperative project	Gemeinschaftsprojekt
agric.	cooperative property	genossenschaftliches Eigentum
agric.	cooperative property of the collective farm	kollektiv-genossenschaftliches Eigentum
busin.	cooperative research	genossenschaftliches Forschen
gen.	cooperative research	Verbundforschung
tech., patents.	Cooperative Research Action for Technology	Kooperative Forschungsvorhaben im Technologiebereich
gen.	cooperative research and development	gemeinsame FuE
gen.	cooperative research project	Kooperationsforschungsprojekt
biol.	cooperative research scheme	Verbundforschung
AI.	cooperative response	kooperative Antwort
IMF.	cooperative savings association	Kreditgenossenschaft (USA)
IMF.	cooperative savings association	Genossenschaftsbank
IMF.	cooperative sector	Genossenschaftssektor
busin.	cooperative selling	genossenschaftliches Verkaufen
econ.	cooperative selling association	Verkaufsgenossenschaft
econ.	cooperative shop	Konsumgeschäft
ed.	cooperative societies	Genossenschaftswesen
market.	cooperative society	Verbrauchergenossenschaft (Genossenschaft)
econ.	cooperative society	Verbrauchergenossenschaft
econ.	cooperative society	Konsumverein
busin.	cooperative society	Genossenschaft
ed.	cooperative state university	Berufsakademie
econ.	cooperative stock	Genossenschaftskapital
econ.	cooperative store	Genossenschaftsverkaufsstelle
econ.	cooperative store	Konsumverkaufsstelle
law, ADR	cooperative store	co-op Konsumvereinsladen
gen.	cooperative store	Konsumgeschäft
gen.	cooperative store	Konsum
automat.	cooperative structure	kooperative Struktur
biol.	cooperative study	Ringprüfung
econ.	cooperative trading system	Genossenschaftswesen
transp.	cooperative traffic system	kooperatives Verkehrssystem
econ.	cooperative union	Konsumgenossenschaft
fin.	cooperative venture at the pre-competitive stage	vorwettbewerbliche Zusammenarbeit
econ.	cooperative wholesale society	Konsum-Großhandelsgesellschaft
econ., BrE	Cooperative Wholesale Society	Großeinkaufsgenossenschaft (Genossenschaft, die sich auf allen Wirtschaftsgebieten, einschließlich des Bank- und Versicherungswesens, betätigt)
econ., BrE	Cooperative Wholesale Society	Zentralgenossenschaft
agric.	cooperative wine-processing establishment	Genossenschaftskellerei
gen.	cooperative winery	Genossenschaftskellerei
crim.law.	cooperative witness	Kronzeuge
crim.law.	cooperative witness	Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
busin., IT	cooperative work	kooperatives Arbeiten
gen.	cooperative working shell	CSCW-S
econ.	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft
busin.	credit cooperative	Kreditgenossenschaft
fin., account.	credit cooperatives	Kreditgenossenschaften
fin.	credit cooperatives sector	Genossenschaftssektor
fin., account.	credit institution set up as a cooperative society	genossenschaftliches Kreditinstitut
gen.	dairy cooperative	Molkereigenossenschaft
gen.	Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives	Generaldirektion XXIII-Unternehmenspolitik,Handel,Tourismus und Sozialwirtschaft
IMF.	enhanced cooperative approach	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	enhanced cooperative approach	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	enhanced cooperative approach	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	enhanced cooperative approach	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
IMF.	enhanced cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	enhanced cooperative strategy	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	enhanced cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	enhanced cooperative strategy	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
tax.	entry in the register of cooperatives	Genossenschaftsregistereintrag
commer.	European Community of Consumer Cooperatives	Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften
agric.	European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP	Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften-EUROCOOP
polit.	exercise Cooperative Challenge'95	Übung Cooperative Challenge'95
transp.	fare cooperative	Tarifgemeinschaft
agric.	farm cooperative	Agrargenossenschaft
busin.	farm cooperative	landwirtschaftliche Genossenschaft
agric.	farm cooperative	bäuerliche Genossenschaft
econ.	farm cooperatives	landwirtschaftliche Genossenschaften
econ.	farmers’ cooperative	landwirtschaftliche Genossenschaft
agric.	farmers' cooperative	bäuerliche Genossenschaft
agric.	farmers' cooperative	Agrargenossenschaft
agric.	federation of cooperatives	Genossenschaftsverband
agric.	federation of cooperatives	Zentralverband der Genossenschaften
econ.	firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	Unternehmen der Sozialwirtschaft
econ.	forestry cooperative association	Forstgenossenschaft
agric.	General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union
agric.	General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU
econ.	grazing cooperative	Weidegenossenschaft
agric.	Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community	Verband der Getreidegenossenschaften der EWG
agric.	Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC	Vereinigung der Spar-und Kreditgenossenschaften der EWG
fin., agric.	Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products	Gesamtverband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften für die Verwaltung von Frischerzeugnissen
econ.	handicrafts cooperative	Handwerkergenossenschaft
econ.	horticultural cooperative	gärtnerische Produktionsgenossenschaft
econ.	horticultural cooperative	gärtnerische Genossenschaft
econ.	housing cooperative	Wohngenossenschaft
gen.	housing cooperative	Wohnungsbaugenossenschaft
fin.	income of the cooperative	Einkünfte der Genossenschaft
econ.	industrial cooperative	gewerbliche Genossenschaft
IMF.	intensified cooperative approach	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	intensified cooperative approach	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	intensified cooperative approach	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	intensified cooperative approach	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
IMF.	intensified cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	intensified cooperative strategy	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	intensified cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	intensified cooperative strategy	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
fin.	interdepartemental group on small businesses and cooperatives	Arbeitsgruppe für Klein- und Mittelunternehmen und Genossenschaften
gen.	interfaces to information servers for cooperative work	Schnittstellen zu Informationsservern für kooperatives Arbeiten
econ., social.sc., IT	International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy	Internationales Forschungs- und Informationszentrum für öffentliche Wirtschaft und Gemeinwirtschaft
agric.	International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests	Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder
agric.	irrigation cooperative	Bewässerungsgenossenschaft
agric.	land improvement cooperative	Meliorationsgenossenschaft
econ.	land settlement cooperative	Siedlungsgenossenschaft
agric.	land-tenure by a member of an agricultural cooperative	individuelle hauswirtschaftliche Nutzung des Ackerlandes
agric.	machinery cooperative	Maschinengenossenschaft
agric.	machinery cooperative	Maschinengemeinschaft
econ.	marketing cooperative	Verkaufsgenossenschaft
social.sc.	marketing cooperative	Absatzgenossenschaft
busin.	marketing cooperative society	Vertriebsgenossenschaft
econ.	member of a cooperative	auch Konsumvereinsmitglied (society)
econ.	member of a cooperative	социализм. Konsumgenossenschaftsmitglied (society)
social.sc.	Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Mehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der Gemeinschaft
econ.	multipurpose cooperative	Universalgenossenschaft
social.sc.	National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra	Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
social.sc.	National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra	Nagra
nucl.phys.	National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste	Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
lab.law.	National Cooperative Organisation for Foreign Workers	Landeskooperationsverband von Organisationen für ausländische Arbeitnehmer
gen.	new cooperative security order	neue kooperative Sicherheitsordnung
tech.	non-cooperative detection system	selbstaendiges Erfassungssystem (Radar)
comp.	non-cooperative game	nichtkooperatives Spiel
gen.	non cooperative identification NCI of targets	nicht-kooperative Identifizierung (der Ziele)
crim.law., fin., tax.	non-cooperative jurisdictions	nicht kooperative Länder und Gebiete
mil.	non-cooperative target recognition NCTR	nichtkooperative Zielerkennung
agric.	Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives	Panhellenischer Verband der Vereinigungen landwirtschaftlicher Genossenschaften
econ.	processing cooperative	Verarbeitungsgenossenschaft
econ.	processing cooperative	Verwertungsgenossenschaft
gen.	producer cooperative	Produktionsgenossenschaft
law	producers’ cooperative	Produktionsgenossenschaft
busin.	producers' cooperative	Produktionsgenossenschaft
fish.farm.	production cooperative	Produktionsgenossenschaft
econ.	productive cooperative society	Produktionsgenossenschaft
agric., food.ind.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat	Fachkomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch
agric.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV	Fachcomitee der Genossenschaften der EWG-Länder für Vieh und Fleisch CCBV
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Kooperationsprogramms für die ständige Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP
agric.	purchasing cooperative	Bezugsgenossenschaft
agric.	purchasing cooperative	Einkaufsgenossenschaft
busin.	purchasing cooperative society	Einkaufsgenossenschaft
fin.	regional institute for providing cooperatives with credit	Regionalinstitut für Genossenschaftsdarlehen
law	register of cooperative societies	Genossenschaftsregister
fin.	registered credit cooperative bank	registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung
gen.	research work on a cooperative basis	Forschungsarbeiten im Verbund
busin.	retail cooperative	Konsumgenossenschaft
econ.	retail cooperative society	Konsumgenossenschaft
econ.	retail cooperative society	Verbrauchergenossenschaft
econ.	retail cooperative society	Konsumverein
econ., amer.	retailer cooperative	Einzelhändler-Einkaufsgenossenschaft
econ.	rural cooperative	амер.landwirtschaftliche Genossenschaft
econ.	sellers' cooperative	Verkäufergenossenschaft
econ.	sellers' cooperative	Absatzgenossenschaft
econ., amer.	service cooperative	Dienstleistungsgenossenschaft
econ., amer.	service cooperative	Kundendienstgenossenschaft
law	share of a cooperative	Anteilschein
agric.	silkworm cooperative	Seidenraupengenossenschaft
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Saatgut
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds	Fachkomitee für Futtermittel der Genossenschaften der EWG-Länder
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes	Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Kartoffeln
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Fachkomitee der Landwirtschaftlichen Genossenschaften der EWG-Länder für Duenger und Schaedlingsbekaempfungsmittel
agric.	Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC	Fachausschuss der Genossenschaften für Leinen und Hanf der EWG
agric.	Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC	Sonderausschuss der Fischereigenossenschaften der EWG
IMF.	strengthened cooperative strategy	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	strengthened cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	strengthened cooperative strategy	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	strengthened cooperative strategy	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungen
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte kooperative Strategie
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkte kooperative Strategie gegen Zahlungsrückstände
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	verstärkter kooperativer Lösungsansatz
agric.	subsidy for the operation of cooperatives	Subvention für die Betriebsausgaben von Genossenschaften
gen.	Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank	Aufsichtsrat der Genossenschaftlichen Zentralen Landwirtschaftskreditbank
el.	Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste	Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
gen.	Thank you for being so cooperative.	Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.
law, ADR	trade and industrial cooperative	Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft
chem.	trade cooperative association	Berufsgenossenschaft
econ.	trading cooperative	Handelsgenossenschaft
econ.	trading cooperative	Absatzgenossenschaft
busin.	trading cooperative society	Handelsgenossenschaft
transp.	transport cooperative	Verkehrsgemeinschaft
ed.	university of cooperative education	Berufsakademie (vocational training)
gen.	university of cooperative education	Berufsakademie
commer., polit.	wholesale cooperative	Einkaufsgenossenschaft
market.	wholesale cooperative	Grosseinkaufsgenossenschaft
busin.	wholesale cooperative	Großhandelsgenossenschaft
law, ADR	wholesale cooperative society	Großeinkaufsgenossenschaft
busin.	wholesale cooperative society	Großhandelseinkaufsgenossenschaft
agric.	wine cooperative	Winzergenossenschaft
agric.	wine cooperative	Genossenschaftskellerei
agric.	wine growers' cooperative	Genossenschaftskellerei