Subject | English | German |
nat.res. | acoustically compensated volume control | gehörrichtige Lautstärkeregelung |
amer. | air volume control | Luftmengenregler |
gen. | air volume control | Luftmengenregelung |
agric. | area-volume control method | kombinierte Fachwerkmethode |
commun., IT | attendant volume control | Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson |
tech. | audio volume control | Lautstaerkeregler |
tech. | audio volume control | Lautstaerkeregelung |
el. | automatic receiver volume control device | automatisches Empfangslautstärke-Regelgerät |
commun. | automatic volume control | automatische Lautstaerkeregelung |
commun. | automatic volume control | automatische Amplitudenregelung |
tech. | automatic volume control | Fadingregelung |
earth.sc. | automatic volume control | automatischer Lautstaerkeregler |
tech. | automatic volume control | selbsttaetiger Schwundausgleich |
meas.inst. | automatic volume control | selbsttätige Verstärkungsregelung |
tech. | automatic volume control | automatischer Pegelregler |
commun. | automatic volume control | automatische Regelung |
commun., IT | automatic volume control | automatische Verstärkungsregelung |
commun. | automatic volume control | getastete Regelung |
commun. | automatic volume control | automatischer Schwundausgleich |
commun. | automatic volume control | automatische Verstaerkungsregelung |
commun. | automatic volume control | automatische Lautstärkeregelung |
commun. | automatic volume control | Schwundregelung |
tech. | automatic volume control | Regelspannung |
tech. | automatic-volume-control means | Fading-Automatik |
tech. | automatic-volume-control mixer hexode | Fading-Mischhexode |
IT, el. | 2-channel volume control | Steuern von Zwei-Kanal-Volumen |
el. | chemical and volume control system | chemisches und Volumenregelsystem |
el. | compensated volume control | Lautstärkeregelung |
nat.res. | compensated volume control | gehörrichtige Lautstärkeregelung |
automat. | compensated volume control | kompensierte Lautstärkeregelung |
tech. | compensated volume control | kompensierte Lautstaerkenregelung |
nat.res. | control of direction and volume of sound | Kontrolle von Richtung und Volumen des Schalls |
tech. | control of volume range | Dynamikregelung |
IT, earth.sc. | control volume | Steuervolumen |
gen. | control volume | Katalogdatenträger |
IT | control volume | Datenträger mit Teilkatalog |
mech.eng. | coolant volume control | Kuehlmittelvolumenregelung |
el. | delayed automatic volume control | verzögerte automatische Lautstärkeregelung |
mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | Deuteriumoxid-Vorrats-und Volumenregelsystem |
mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem |
mech.eng. | deuterium oxide volume control system | Deuteriumoxid-Volumenregelsystem |
mech.eng. | deuterium oxide volume control system | D2O-Volumenregelsystem |
mech.eng. | D2O storage and volume control system | Deuteriumoxid-Vorrats-und Volumenregelsystem |
mech.eng. | D2O storage and volume control system | D2O-Vorrats-und Volumenregelsystem |
mech.eng. | D2O volume control system | Deuteriumoxid-Volumenregelsystem |
mech.eng. | D2O volume control system | D2O-Volumenregelsystem |
commun., IT | handset volume control | Hörerlautstärkeregelung |
transp. | I/C volume control | I/C-Potentiometer |
nat.sc. | instantaneous automatic volume control | unverzögerte automatische Verstärkungsregelung |
tech. | instantaneous automatic volume control | unverzoegerte automatische verstaerkungsregelung (IAVC) |
commun. | joint-acting volume control | Simultan-Lautstärkeregler |
IT, el. | manual volume control | handbetätigte Lautstaerkeregelung |
transp. | missile audio volume control | Lenkwaffen-Tonpotentiometer |
automat., meas.inst. | quiet automatic volume control | automatische Empfinglichkeitsregelung mit Schwellenwerteinstellung |
commun. | receive volume control | Lautstärkeregler |
el. | receiver volume control device | Kontrollgerät des Empfangsvolumens |
tech. | turn volume control at maximum | den Lautstaerkeregler voll aufdrehen |
commun. | user-controlled volume control | manuelle Lautstärkeeinstellung |
commun. | user-controlled volume control | vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller |
commun. | user-controlled volume control | manueller Lautstärkeregler |
commun. | user-controlled volume control | benutzergesteuerter Lautstärkesteller |
commun. | user-controlled receiving volume control | ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller |
tech. | volume control | Lautstaerke |
tech. | volume control | Verstaerkungsregelung |
agric., tech. | volume control | Massenabnutzungsatz |
earth.sc., el. | volume control | Lautstaerkereglung |
tech. | volume control | Verstaerkungsregler |
tech. | volume control | Lautstärkeregler |
telecom. | volume control | Lautstärketaste |
meas.inst. | volume control | Mengenregelung |
el. | volume control | Lautstaerkeregler |
el. | volume control | Lautstärkeeinstellung |
meas.inst. | volume control | Verstärkungsregelung |
med.appl. | volume control | Volumensteuerung |
tech. | volume control | Lautstärkeregelung |
gen. | volume control | Lautstärkesteller |
comp., MS | volume control block | Volumekontrollblock (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
comp., MS | volume control button | Lautstärkeregelungstaste (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
IT, el. | volume control circuit | Kontrollbaustein zur Lautstärkeregelung |
commun., IT | volume control handset | Handapparat für Lautstärkeregelung |
agric. | volume control method | Vorratsmethode |
agric. | volume control method | Massenfachwerkmethode |
tech. | volume control surge tank | Volumenausgleichbehälter |
tech. | volume control system | Volumenregelungssystem |
el. | volume control track | Steuerspur |
comp., MS | volume map control block | Volumezuordnungs-Kontrollblock (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
commun. | volume range control | Aussteuerungsregelung |
meas.inst. | volume ratio control | Mengenverhältnisregelung |
el. | with compensated volume control | mit kompensierter Lautstaerkeregelung |
el. | with compensated volume control | geraeuschkompensiert |