Terms containing control of use

Subject	English	German
interntl.trade.	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
tech.	control of exports of Dual-Use items and technology	Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
demogr., construct.	control of land use	ordnende Bodenpolitik
fin.	control of the end-use of goods	Überwachung der Verwendung der Waren
patents.	control of use	Überwachung der Verwendung
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
cust.	customs control of the use of goods	Überwachung der Verwendung von Waren
fin.	customs control of the use of the goods	zollamtliche Ueberwachung der Verwendung der Waren
gen.	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleisten
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen
environ.	Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
automat.	use of control	Benutzung der Steuerung