Terms containing control boxes

Subject	English	German
tech.	align control box	Koordinateneinstellgeraet
tech.	cable control box	Seilzugspannungskasten
commun.	coding control box	Kodierbediengerät
tech.	control box	Kontrollkasten
electr.eng.	control box	Steuerblock
transp.	control box	Steuerungs-Box
tech.	control box	Schaltkasten
commun.	control box	Steuereinheit
transp., el.	control box	Steuerschrank
mech.eng.	control box	Bediengerät
transp., el.	control box	Stellkasten
IT, dat.proc.	control box	Handgriffe
tech.	control box	Steuerkasten
tech.	control box	Schaltschrank
tech.	control box	Bediengeraet
mech.eng.	control box for operating the feeding movement	Vorschubschaltkasten
mech.eng., construct.	control boxes	Standrohre
mech.eng., construct.	control boxes	Kontrollschaechte
gen.	electric control box	Schaltschrank
mech.eng.	engine starting control box	Triebwerkanlassschaltkasten
tech.	first pilot's engine control box	Motorbedienung fuer 1 Piloten
auto.	flap control box	Klappenkasten
tech.	ground control box	Steuerkasten (guided missile)
mech.eng.	ground spoiler control box	Störklappensteuereinheit
gen.	high voltage control box	Hochspannungsschaltkasten
transp.	IFF control box	IFF-Bedienungsgerät
tech.	inertial navigator control box	Bediengeraet
commun.	interphone control box	Interfonwahlanlage
transp.	main control box	Hauptsteuerungs-Box
transp., mech.eng.	manual unlock control box	Bediengerät für manuelle Entriegelung
mech.eng.	mode control box	Betriebsartenwähler
mech.eng.	pendant control box	Steuerpendel
transp.	remote control box	Fernsteuerungs-Box
commun.	remote control box	Fernbediengerät
tech.	second pilots' engine control box	Motorbedienung fuer Copiloten
commun.	sensitivity control box	Empfindlichkeitsregler
IT, transp.	trim control box	Trimmregler