Terms containing contributory

Subject	English	German
law, ADR	be contributory	auf Beiträgen beruhen (z. B. Sozialleistungen)
account.	contributory asset charge	unterstützender Vermögenswert
gen.	contributory benefits	beitragsbezogene Leistungen
econ.	contributory fund	Beitragsfonds
law	contributory group insurance	beitragspflichtige Gruppenversicherung
econ.	contributory infringement	Beihilfe zu einer Patentverletzung
patents.	contributory infringement	mittelbare Patentverletzung
insur.	contributory interests	beitragspflichtige Vermögenswerte (zur Havarie)
law, ADR	contributory mortgage	für mehrere Gläubiger bestellte Hypothek
law	contributory negligence	Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
law	contributory negligence	Mitverschulden
law	contributory negligence	mitwirkendes Verschulden
law	contributory negligence	einfaches Mitverschulden
law	contributory negligence	mitursächliche Fahrlässigkeit
law	contributory negligence	Mitschuld
law	contributory negligence of the injured person	Mitverschulden des Geschädigten
econ.	contributory pension	beitragspflichtige Rente
econ.	contributory pension	beitragspflichtige Pension
fin.	contributory pension plan pension accounting	beitragsorientierter Pensionsplan
insur.	contributory periods	Beitragszeiten
insur.	contributory plan	Pensionsplan mit Beitragsbeteiligung der Arbeitnehmer
insur.	contributory reinsurance	Quotenrückversicherung
insur.	contributory scheme	beitragsgebundenes System
insur.	contributory scheme	beitragsgebundenes Versicherungssystem
insur.	contributory scheme	auf Beiträgen beruhendes System
lab.law.	Contributory Scheme for the Vocational Training of Young People	Beitragsregelung Fachausbildung für Jugendliche
law	contributory scheme of insurance	Beitragsplan einer Versicherung
stat.	contributory schemes	beitragspflichtige Systeme
stat.	contributory schemes	Sozialversicherungssysteme
econ.	contributory value	beitragspflichtiger Wert (z.B. Festsetzung des Havariebeitrages)
insur., transp.	contributory values	beitragende Werte
insur., transp.	contributory values	Beitragswerte
insur.	mixed-type non-contributory benefit	nichtbeitragsgebundene Mischleistung
ed.	non-contributory	anrechnungsfrei
econ.	non-contributory benefit	beitragslose Sozialleistung
social.sc.	Non-Contributory Benefit	beitragsfreie Leistung
social.sc., empl.	non-contributory benefit	beitragsfreie Leistung
insur.	non-contributory benefits	beitragsunabhängige Leistungen
gen.	non-contributory benefits	beitragsfreie Leistungen
social.sc.	non-contributory family allowance	beitragsunabhängige Familienbeihilfe
social.sc.	non-contributory invalidity pension	beitragsunabhängige Invalidenrente
social.sc.	non-contributory invalidity pension	beitragsunabhängige Invaliditätsrente
social.sc.	non-contributory old-age pension	beitragsunabhängige Altersrente
social.sc.	non contributory orphan's pension	beitragsunabhängige Waisenrente
market., insur.	non-contributory pension scheme	beitragsfreie Pensionsregelung
insur.	non-contributory periods	beitragsfreie Zeiten
insur.	non-contributory scheme	beitragsfreies Versicherungssystem
insur.	non-contributory scheme	nicht auf Beiträgen beruhendes System
insur.	non-contributory scheme	beitragsfreies System
stat.	non-contributory schemes	beitragsfreie Systeme
social.sc.	non-contributory social security scheme	beitragsunabhängige Rente
insur.	non-contributory substitute periods	Ersatzzeiten
social.sc.	non-contributory widow's pension	beitragsunabhängiges Witwengeld
gen.	social security schemes, whether contributory or non-contributory	auf Beiträgen beruhende und beitragsfreie Systeme der sozialen Sicherheit
social.sc.	special non-contributory benefit	beitragsunabhängige Sonderleistung
energ.ind., el., construct.	station with contributory pumping	Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen für die Zufluesse
gen.	to be a contributory cause of	Mitverursacher +gen sein