Terms containing contracts procedure

Subject	English	German
construct.	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure	einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
econ.	contract award procedure	Auftragsvergabeverfahren
gen.	contract award procedure	Vergabeverfahren
law	immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property	ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
gen.	negotiated procedure after prior publication of a contract notice	Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
gen.	negotiated procedure with prior publication of a contract notice	Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
gen.	negotiated procedure without prior publication of a contract notice	Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
econ.	procedure of awarding contracts	Vergabeverfahren (Ausschreibungen)