| Subject | English | German |
| econ. | contract value | Vertragswert |
| econ. | contract value | Vertragspreis |
| econ. | contract value | zwischen den Vertragspartnern vereinbarter Preis |
| comp., MS | contract value | Vertragswert (The price to be paid for a fixed-price project) |
| gen. | contract value | Auftragswert |
| law | contract value | Bestellwert |
| fin. | contract value before aid | Vertragswerte vor Beihilfe |
| econ., market. | export contract value | Exportauftragswert |
| market. | minimum contract value | Mindestauftragswert |
| commer., fin. | notional contract value | Kontraktgröße |