| Subject | English | German |
| tech. | continuously variable | stufenlos |
| opt. | continuously variable | stufenlos einstellbar |
| opt. | continuously variable | kontinuierlich veränderlich |
| opt. | continuously variable | stufenlos regelbar |
| opt. | continuously variable | stetig regelbar |
| opt. | continuously variable | stetig veränderlich (e.g. magnification) |
| tech. | continuously variable | stetig einstellbar |
| drv. | continuously variable belt transmission | Keilriemenautomatik |
| tech. | continuously variable delay line | kontinuierlich regelbare Laufzeitkette |
| tech. | continuously variable drive | stufenlos regelbares Getriebe |
| tech. | continuously variable engine | Motor mit stufenlos veraenderlicher Verdichtung |
| opt. | continuously variable fine control | stufenlose Feinregelung |
| opt. | continuously variable focal length | stufenlos verstellbare Brennweite |
| tech. | continuously variable pitch propeller | stufenlos verstellbare Luftschraube |
| opt. | continuously variable slit mechanism | stufenlos regelbarer Spaltmechanismus |
| commun. | continuously variable slope delta modulation | adaptive Deltamodulation (voice mail processing code, ITU-T (CCITT) Rec. G.721) |
| biol. | Continuously Variable Transaxle | Stufenlose Getriebeautomatik |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | stufenlos veränderliche Übersetzung |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | stufenloses Getriebe |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | stufenlos variable Kraftübertragung |
| drv. | continuously variable transmission | stufenloses Automatikgetriebe |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | kontinuierlich veränderbare Übertragung |
| drv. | continuously variable transmission | CVT-Getriebe |
| opt. | continuously variable zoom system | pankratisches System |
| el. | operation with continuously variable inlet pressure | Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck |