| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | continuous dyeing machine for yarns | Kontinuefärbung |
| tech., industr., construct. | continuous dyeing machine for yarns | Färbemaschine für Garne und Gespinste |
| industr., construct. | continuous filament yarn | Endlosgarn |
| industr., construct., met. | continuous glass filament yarn | Glasseidengarn |
| industr., construct., met. | continuous glass yarn | Glasseidengarn |
| textile | continuous yarn | Filamentgarn |
| industr. | continuous-filament yarn | Filamentgarn |
| industr. | continuous-filament yarn | Endlosgarn |
| industr., construct. | melt spinning of continuous synthetic yarn | Schmelzspinnen von Endloskunstfaserspinnfäden |
| textile | modified continuous filament yarn | Filamenttexturgarn |
| textile | modified continuous filament yarn | texturiertes Filamentgarn |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | Glasseide |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | Glasfilamentgarn |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne |
| textile | yarn of man-made fibres, continuous | synthetische und künstliche Spinnfäden |