Terms containing continuous ratings

Subject	English	German
econ.	continuous maximum rating	maximale Dauerleistung
meas.inst.	continuous maximum rating	Dauerhöchstleistung
tech.	continuous maximum rating	Dauerhoechstleistung
radiat.	continuous rating	Dauernennleistung (of an X-ray tube)
radiat.	continuous rating	nominelle Dauerleistung (of an X-ray tube)
el.	continuous rating	maximale Dauerbelastung
el.tract.	continuous rating	Bemessung für Dauerbetrieb
el.	continuous rating	Nenndauerlast
chem.	continuous rating	Dauerzustand
gen.	continuous rating	Dauerleistung
nat.res.	continuous ratings	Dauerbelastung
mech.eng., el.	equivalent continuous rating	gleichwertiger Dauerbetrieb
transp., avia.	maximum continuous power rating	höchste Dauerleistung
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	maximale Dauerleistung
mech.eng., el.	maximum continuous rating	Nenn-Dauerbetrieb
transp., mech.eng.	maximum continuous rating	maximaler Dauerschub
tech.	maximum continuous rating	hoechste Dauernennleistung
tech.	maximum continuous rating	Nenndauerbetrieb
transp., el.	speed at continuous rating	Motordrehzahl bei Dauerleistung
transp., el.	speed at continuous rating	Geschwindigkeit bei Dauerleistung
meas.inst.	motor speed at continuous rating	Motordrehzahl bei Dauerleistung
transp., el.	tractive effort at continuous rating	Dauerzugkraft
transp., el.	tractive effort at continuous rating	Zugkraft bei der Dauerleistung