| Subject | English | German |
| met. | bent strand continuous casting machine | Biege-Richt-Gießanlage |
| met. | bent strand continuous casting machine | Biegerichtanlage |
| met. | bent strand continuous casting machine | Biege-Richtanlage |
| met. | bent strand continuous casting machine | Biege-Richt-Anlage |
| met. | bow-type continuous casting machine | Kreisbogen-Gießanlage |
| met. | bow-type continuous casting machine | Kreisbogenmaschine |
| met. | bow-type continuous casting machine | Kreisbogenanlage |
| met. | bow-type continuous casting machine | Bogenanlage |
| gen. | continuous casting | Strangguß alt, Metallurgie |
| tech., met. | continuous casting | Stranggiessen |
| industr., construct., met. | continuous casting | Bandverfahren |
| construct. | continuous casting | Gießen auf dem Gießband |
| tech., met. | continuous casting | Strangguss-Verfahren |
| industr., construct., met. | continuous casting | Continuverfahren |
| met. | continuous casting | Strangguss |
| foundr. | continuous casting | Bandguss |
| met. | continuous casting | Stranggießen |
| industr., construct., met. | continuous casting | kontinuierliche Gussglasanlage |
| industr., construct., met. | continuous casting | kontinuierliches Walzverfahren |
| environ., industr. | continuous casting | Stranggießverfahren |
| industr., construct., met. | continuous casting | Fließverfahren |
| gen. | continuous casting | Strangguss Metallurgie |
| foundr. | continuous casting and rolling | Gießwalzen |
| lab.law. | continuous casting machine operator | Giessmaschinenfuehrer |
| met. | continuous casting of beam blanks | Stranggiessen von Brammenrohlingen |
| industr. | continuous casting of steel strip | Gießen vom Vorband |
| environ., industr. | continuous casting operation | Stranggießverfahren |
| met. | continuous casting operator | Stranggießer |
| met. | continuous casting operator | Kokillenmann |
| gen. | continuous casting plant | Stranggußanlage alt, Metallurgie |
| industr. | continuous casting plant | Stranggießanlage |
| gen. | continuous casting plant | Stranggussanlage Metallurgie |
| tech. | continuous casting process | Stranggussverfahren |
| met. | continuous casting process working with a water film | Stranggießen mit einem Wasserfilm |
| met. | continuous continuous casting | Folgeguss |
| met. | continuous continuous casting | Sequenzgießen |
| met. | continuous continuous casting | Seriengießen |
| met. | continuous continuous casting | Folgegiessen |
| met. | continuous continuous casting | Sequenzguss |
| met. | continuous continuous casting | Folgegießen |
| met. | continuous slab casting mould | Stranggu-Form |
| met. | continuous slab casting plant | Brammenstranggießanlage |
| construct. | continuous steel-casting unit | Anlage für den kontinuierlichen Stahlguß |
| met. | continuous vertical casting process | kontinuierliches Gussverfahren in senkrecht angeordneten Gussformen |
| met. | curved mould continuous casting machine | Kreisbogen-Gießanlage |
| met. | curved mould continuous casting machine | Kreisbogenmaschine |
| met. | curved mould continuous casting machine | Kreisbogenanlage |
| met. | curved mould continuous casting machine | Bogenanlage |
| met. | fully closed continuous casting machine | eingehauste Stranggießmaschine |
| met. | horizontal continuous casting | Horizontalstranggießverfahren |
| met. | permanent continuous casting | Sequenzguss |
| met. | permanent continuous casting | Seriengießen |
| met. | permanent continuous casting | Sequenzgießen |
| met. | permanent continuous casting | Folgegießen |
| met. | permanent continuous casting | Folgeguss |
| met. | physical modelling of the continuous casting process | physikalische Modelle des Stranggußverfahrens |
| met. | pilot ultrasonically-assisted continuous casting machine | Pilotanlage für ultraschallunterstützten Knüppelstrangguß |
| industr., construct., met. | semi-continuous casting | Gussverfahren |
| met. | straightening process in continuous casting | Richten beim Stranggießen |
| met. | S-type continuous casting-machine | Bogenbrammenstranggiessanlage |
| met. | vertical continuous casting machine | Senkrechtgießanlage |
| met. | vertical continuous casting machine | Senkrechtanlage |
| met. | vertical continuous casting machine | Senkrecht-Gießanlage |