Terms containing contentious

Subject	English	German
abbr.	Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-contentious Jurisdiction	FamFG (Dalilah)
tax., Germ.	Act on the Procedure in Family Matters and in Matters of Non-Contentious Jurisdiction	Gesetze über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
proced.law.	contentious civil action	streitiger Zivilprozeß
gen.	contentious claim	streitige Forderung
gen.	contentious debates	hitzige Debatten
law	contentious issue	Streitpunkt
gen.	contentious issue	kontroverse Frage
econ.	contentious jurisdiction	Gerichtsbarkeit in Streitsachen
tax.	contentious legal relationship	streitiges Rechtsverhältnis
law	contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction	verwaltungsrechtliche Streitigkeit
gen.	contentious point	Streitpunkt
law	contentious procedure	Streitverfahren
law	jurisdiction over non-contentious matters	freiwillige Gerichtsbarkeit
tax., law	matters of non-contentious jurisdiction	Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit
law	non-contentious civil law matter	Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit
law	non-contentious jurisdiction	freiwillige Gerichtsbarkeit
patents.	non-contentious jurisdiction	außerstreitige Gerichtsbarkeit
law	non-contentious legal proceedings	außerstreitiges Verfahren
law	non-contentious legal proceedings	Außerstreitverfahren
law	non-contentious proceedings	Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
law	ordinary contentious procedure	das ordentliche streitige Verfahren
law	summary contentious procedure	ein summarisches Verfahren mit streitiger Verhandlung