| Subject | English | German |
| econ. | container operator | Behälterbeförderer (Gesamttransportverantwortlicher, der einen Containertransport unter Beteiligung von mindestens zwei unterschiedlichen Transportmitteln organisiert) |
| econ. | container operator | Containeroperator |
| tech. | tank-container operator | Betreiber eines Tankcontainers |