Terms containing contactor

Subject	English	German
tech.	a.c. contactor	Wechselstromschütz
automat.	accelerating contactor	Beschleunigungskontaktgeber
construct.	activated carbon contactor	Aktivkohlereaktor
meas.inst.	air-break contactor	Luftschütz
automat.	air-break contactor	Luftschutz
gen.	air-break contactor	Luftschütz (Elektrotechnik)
tech.	air-gap contactor	Trennschütz
meas.inst.	alternator short-circuiting contactor	Kurzschlußschalter für Wechselstromsynchrongenerator
el.	automatic contactor	automatischer Umschalter
meas.inst.	automatic tripping contactor	Schütz mit Relais
el.	auxiliary contactor	Hilfsschütz
gen.	auxiliary contactor	Hilfskontakt
el.tract.	auxiliary power supply contactor	Hilfsbetriebeenergieversorgungsschütz
el.tract.	auxiliary power supply contactor	Zugenergieversorgungsschütz
el.tract.	auxiliary power supply contactor	Heizschütz
tech.	barrier of transformer and contactors	Isolationsplaettchen
transp.	battery contactor	Batterieschütz
automat.	blocking contactor	Sperrschütz
el.tract.	braking contactor	Bremsschütz
tech.	bypass contactor	Überbrückungsschütz
tech.	cam contactor	Nockenschalter
tech.	cam-contactor group	Nockenschaltwerk
el.tract.	camshaft contactor	Nockenschütz
mech.eng.	centrifugal contactor	zentrifugaler Kontaktgeber
nucl.phys.	centrifugal contactor	Zentrifugalextraktor
meas.inst.	change-over contactor	Wechselschütz
el.	changeover contactor	Umschaltschütz
meas.inst.	change-over contactor	Umschaltschütz
gen.	circuit breakers and contactor units	Leistungsschalter und Schütze
el.	closed contactor	Schuetz
mech.eng.	coil circuit of two separate contactors	Haltestromkreis von zwei hintereinandergeschalteten Hauptstromschützen
gen.	contactor and terminal panel	Anschlusstafel
tech.	contactor assembly	Schutzbaugruppe
industr., construct.	contactor banking stop	Kontaktgeber-Anschlag
tech.	contactor cabinet	Schützenschrank
industr., construct.	contactor cam	Kontaktgeber-Nocken
tech.	contactor coil	Schützspule
gen.	contactor combination	Schützkombination
tech.	contactor control	Schützensteuerung
tech.	contactor control	Schützsteuerung
meas.inst.	contactor controller	Schützsteuerschalter
automat.	contactor controller	Regelschütz
tech.	contactor controller	Regelschuetz
tech.	contactor disconnector	Trennschütz
industr., construct.	contactor earth-plug	Masseanschluss des Kontaktgebers
el.tract.	contactor equipment	Schützsteuerung
automat.	contactor equipment	Schützentsteuerung
el.	contactor equipment	Schützensteuerung
tech.	contactor equipment	Schuetzsteuerung
tech.	contactor feeder	Schützabgang
tech.	contactor group	Schützgruppe
gen.	contactor group	Schutzkombination
el.tract.	contactor group	Schützegerüst
tech.	contactor head	Synchronisiertaster
industr., construct.	contactor insulator	Isolation für Kontaktgeber
industr., construct.	contactor intermediate wheel	Verbindungsrad für Kontaktgeber
industr., construct.	contactor knob	Kontaktgeberknopf
el.	contactor panel	Schützenfeld
el.	contactor plate	Leiterplatte
tech.	contactor plate	Kontaktorenplatte
tech.	contactor relay	Steuerschütz
tech.	contactor relay	Hilfsschütz
industr., construct.	contactor roller	Kontaktgeberscheibe
industr., construct.	contactor roller wheel	Rad für Kontaktgeberscheibe
automat.	contactor servomechanism	Relaisschalterservomechanismus
industr., construct.	contactor spring jumper	Federraste für Kontaktgeber
meas.inst.	contactor starter	Schützanlasser
tech.	contactor starter	Anlasser mit Schuetz
industr., construct.	contactor stem	Kontaktgeber-Welle
industr., construct.	contactor support	Kontaktgeber-Traeger
industr., construct.	contactor tag spring	Anschlussfeder des Kontaktgebers
tech.	contactor-type reverser	Wendeschützschaltung
industr., construct.	contactor wheel	Kontaktgeberrad
industr., construct.	contactor wheel spring-clip	Klemmscheibe für Kontaktgeberrad
tech.	control contactor	Steuerschütz
tech.	coupling contactor	Koppelschütz
gen.	cross travel contactor	Katzfahrschütz
tech.	cut-off contactor	Trennschütz
tech.	d.c. contactor	Gleichstromschütz
gen.	delta contactor	Dreieckschütz
tech.	direct-current contactor	Gleichstromschütz
el.tract.	earthing contactor	Erdungsschütz
gen.	electric contactor	Schütz (Elektrotechnik)
el.tract.	electro-magnetic contactor	elektromagnetisches Schütz
automat.	electromagnetic contactor	elektromagnetisches Schütz
electr.eng.	electromagnetic contactor	Schütz mit elektromagnetischem Antrieb
el.tract.	electro-pneumatic contactor	elektropneumatisches Schütz
meas.inst.	electropneumatic contactor	Druckluftschütz
electr.eng.	electro-pneumatic contactor	Schütz mit elektrisch betätigtem Druckluftantrieb
transp.	emergency contactor	Notsignal-Auslösekontakt
nucl.phys.	exchange liquid-liquid centrifugal contactors	Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren
transp.	external supply contactor	Aussenbord-Relais
el.	fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor	Zentrifugalextraktor für schnelle Flüssigkeitsextraktion
nucl.phys.	fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactors	Zentrifugalextraktoren für schnelle Flüssig-Flüssig-Extraktion
earth.sc., el.	heating contactor	Heizungsschalter
el.tract.	heating contactor	Heizschütz
el.tract.	heating contactor	Hilfsbetriebeenergieversorgungsschütz
el.tract.	heating contactor	Zugenergieversorgungsschütz
earth.sc., el.	heating contactor	Heizhüpfer
automat.	high-breaking-capacity contactor	Schnellschütz
nat.sc., el.	high-efficiency stage contactor	Stufenkontaktgeber mit hohem Wirkungsgrad
automat.	high-speed contactor	Schnellschütz
transp., el.	individual contactor equipment	Einzelschützsteuerung
tech.	input contactor	Netzhauptschütz
PSP	instantaneous contactor relay	unverzögertes Hilfsschütz
mater.sc.	internal contactor of the column	eingebauter Kolonnenextraktor
tech.	internal contactors	interne Kontaktoren
transp.	inverter contactor	Inverterschütz
tech.	isolating contactor	Trennschütz
tech.	latched contactor	verklinktes Schütz
tech.	level contactor	Niveauwächter
el.	line contactor	Überstromschalter
tech.	line contactor	Ueberstromschalter
el.	magnetic contactor	magnetischer Unterbrecher
construct.	magnetic contactor	Selbstanlasser
construct.	magnetic contactor	Magnetanlasser
construct.	magnetic contactor	Magnetschalter
tech.	magnetically latched contactor	Remanenzschütz
met.	main contactor	Leistungsstufe
el.	main contactor	Hauptschütz
meas.inst.	main contactor	Hauptschalter
met.	main contactor	Hauptstufe
meas.inst.	main high-frequency contactor	Hochfrequenzhauptschalter
el.	main line contactor	Hauptleitungsschütz
tech.	mains contactor	Netzhauptschütz
PSP	mechanical contactor	Schütz
opt.	mechanical contactor lever	Meßhebelvorsatz
met.	mechanical welding contactor	Oberspannungsschalter
tech.	motor contactor	Motorschütz
automat.	multiphase contactor	Destillationsanlage
automat.	multiphase contactor	Mehrphasentrenneinrichtung
tech.	multiple-unit contactor	Mehrfachschuetz
construct.	nonreversible magnetic contactor	irreversibler Magnetschalter
meas.inst.	normally closed contactor	Schütz mit Ruhekontakt
gen.	oil contactor	Ölschütz
tech.	oil-immersed contactor	Ölschütz
el.	open contactor	Schuetz
electr.eng.	pneumatic contactor	Schütz mit Druckluftantrieb
chem.	Podbielniak contactor	Kontaktspirale nach Podbielniak
tech.	power contactor	Schaltschütz
tech.	power contactor	Leistungsschütz
gen.	propulsion-unit contactor	Triebwerksschaltschütz
automat.	protective gas contactor	Schutzgaskontaktschütz
automat.	relay fitted contactor	Relaisschütz
automat.	relay fitted contactor	Schütz mit Relais
transp.	resistor short-circuiting contactor	Widerstandskurzschlussschalter
construct.	reversible magnetic contactor	reversibler Magnetschalter
tech.	reversing contactor	Wendeschuetz
tech.	reversing contactor	Wendeschütz
tech.	reversing contactor	Umkehrschütz
environ.	rotating biological contactor	Scheibentauchkörper
nat.res.	rotating biological contactor	Scheibentropfkörper
gen.	rotating contactor	Tauchtropfkörper
chem.	rotating-disk contactor	Drehscheibenextraktor
gen.	rotor contactor	Drehschalter
gen.	safety contactor	Sicherheitsschütz
el.	semi-conductor contactor	Halbleiterschutz
tech.	semiconductor contactor	Halbleiterschütz
el.	separating contactor	Trennschalter
el.	separating contactor	Trennhüpfer
meas.inst.	short-circuiting contactor	Kurzschlußschalter
tech.	short-circuiting contactor	Überbrückungsschütz
tech.	solid-state contactor	Halbleiterschütz
nucl.phys.	stage contactor	Stufenreaktor
mater.sc., chem.	stage contactor	Stufenkontaktgeber
chem.	stage-wise contactor	Kontaktapparat je Stufe
tech.	star contactor	Sternschütz
el.	starting contactor	Einschaltschütz
transp.	static contactor	statischer Schalter
tech.	stator contactor	Ständerschütz
tech.	step contactor	Stufenschütz
microel.	switch on or off via a mains contactor	über einen Netzschalter ein- oder ausschalten
gen.	switches: circuit breakers and contactor units	Schaltgeräte: Leistungsschalter und Schütze
tech.	switch-on contactor	Einschaltschütz
el.	tapping contactor	Stufenschütz
tech.	tapping contactor	Stufenschuetz
el.	tapping contactor	Anzapfschütz
tech.	tapping contactor	Anzapfschuetz
automat.	telemechanic contactor	telemechanisches Schütz
PSP	time-delay contactor relay	verzögertes Hilfsschütz
el.tract.	train power supply contactor	Zugenergieversorgungsschütz
el.tract.	train power supply contactor	Hilfsbetriebeenergieversorgungsschütz
el.tract.	train power supply contactor	Heizschütz
el.tract.	transition contactor	Übergangsschütz
tech.	transition contactor	Überschaltschütz
tech.	trip contactor	Schnellschlussschütz
gen.	vacuum contactor	Vakuumschütz
tech.	ventilator contactor	Luftschuetz
phys.	vibrating contactor	Pendelgleichrichter
earth.sc., el.	vibrating contactor	Zerhacker
phys.	vibrating contactor	Kontaktwechselrichter
tech.	vibrating contactor	Unterbrecher